*此内容由AI翻译生成。
非英丰株式会社正式高管的张世焕英丰E&I副会长在美国当地活动中以“英丰集团副会长”头衔出席，将石浦冶炼厂介绍为“世界级环保冶炼厂”，并透露计划向美国综合冶炼厂分享英丰的技术和运营诀窍。
然而，高丽锌业方面指出：“对张先生的角色及其发言的官方性和代表性存疑。”
英丰与MBK Partners近日在美国田纳西州纳什维尔举办了支持高丽锌业美国综合冶炼厂建设项目“克鲁西布尔项目（Project Crucible）”的招待会。
据悉，在招待会上播放的宣传视频中，英丰强调“引领全球锌冶炼产业竞争力的力量在于对创新且环保技术的意志”。
据传张先生表示：“如今的石浦冶炼厂已转变为象征英丰对环境经营及与社区合作决心的标志”，并称“英丰自2019年起实施了各种环境改善项目和大规模投资，结果石浦冶炼厂已转变为世界级环保冶炼厂”。
然而，在韩国国内，石浦冶炼厂与环境净化义务相关的会计处理已成为金融当局的重罚对象。金融委员会因英丰违反会计准则编制并公开财务报表，对其处以204亿7410万韩元的罚款；此前证券期货委员会也决议了指定审计师及建议解任当时代表理事等相当措施。
张先生随后表示：“由于净化废水后循环使用，因此不向外部排放一滴废水。”此外，据传他还称自2021年以来系统运行未发生事故，成为多家企业参考的模范案例。
然而，石浦冶炼厂过去曾因发现非法排放含重金属废水及违规安装管道的事实，被庆尚北道处以停业处分。英丰提起了撤销处分的诉讼，但2024年10月最高法院判决确认了停业处分，导致自2025年2月26日至4月24日停产58天。因此，也有指出张先生提到的“自2021年以来未发生一次事故即运行”的说法，是指ZLD系统本身还是指石浦冶炼厂整体运营尚不明确。
张先生还将地下水导流设施介绍为“防止污染水流向地下水的如铜墙铁壁般的防御设施”，并解释了在水獭、山羊等濒危物种在附近被发现的情况。
另一方面，国民力量党议员金炯东在去年国会监察中指出，石浦冶炼厂违反环境相关法规的案例从2014年至2025年多达103起。英丰的一名股东也曾曾在股东提案中主张，截至2022年违反环境相关法令达76起。
英丰方面立场是，为改善石浦冶炼厂的环境状况持续进行了投资，并推进了包括无排放系统构建在内的环保设施升级。
据传张先生在美国活动中表示：“英丰拥有世界最高水平的环保技术，可从根本上阻断冶炼厂内外的有害物质泄漏”，并称“将分享包括无排放系统在内的环保技术和运营诀窍，合作使克拉克斯维尔锌冶炼厂实现可持续发展”。此外，还据传他主张英丰积累的环保技术和经验将在田纳西州的可持续经济中发挥重要作用。
然而，高丽锌业方面表示，与英丰及MBK在招待会或发表内容上事前未进行协商，且石浦冶炼厂的环境设施与克鲁西布尔项目的工艺是各自独立的。
据传张先生在介绍克鲁西布尔项目时，将其定位为年产30万吨锌和20万吨铅的事业。然而，克鲁西布尔项目不仅是生产锌和铅，更是生产铜、金、银、锑、铟、铋、锗、镓等多种有色金属及关键矿物的综合冶炼厂项目。
张先生既未担任高丽锌业或克鲁西布尔项目的正式职务，也不是英丰株式会社的正式高管。在这种情况下，关于其在美国冶炼厂分享英丰技术和运营诀窍的发言是基于公司官方立场还是基于何种权限和程序，被认为需要英丰方面进一步说明。
最终，也有指出围绕此次美国招待会的核心争议点似乎不仅在于“英丰集团副会长”这一头衔的使用。
考虑到金融当局的制裁及环境法违规历史等，关于将石浦冶炼厂评价为“世界级环保冶炼厂”的依据，被认为需要英丰方面进一步说明。
此外，在高丽锌业方面明确表示事前未进行协商的情况下，关于非英丰株式会社正式高管的张先生在美国事业中分享英丰技术和运营诀窍的发言的背景及官方性，也被认为需要英丰方面提供更具体的说明。
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。
