'实习生'韩素希：“翻拍是荣耀……能饰演安妮·海瑟薇的角色我很高兴”[采访①]

*此内容由AI翻译生成。

• 电影《实习生》中饰演善宇的韩素希专访

演员韩素希表达了对电影《实习生》翻拍版非同一般的喜爱。

8日上午，韩素希在首尔钟路区三清路的某咖啡馆接受了电影《实习生》（导演金道永）的采访，并就影片分享了各种话题。

电影《实习生》讲述了时尚界黑马“善宇”（韩素希饰）的公司入职了拥有37年经验的银发实习生“基浩”（崔民植饰），由此展开跨越世代与职级的职场生活故事。韩素希在片中饰演Woo Tu-tu-ui (CEO)善宇一角，与崔民植展开对手戏。

《实习生》翻拍自由罗伯特·德尼罗和安妮·海瑟薇主演、南希·迈耶斯执导的同名好莱坞电影。原作于2015年上映时，凭借70岁实习生与30岁CEO之间跨越世代的相遇这一新颖设定以及温暖的情感基调而广受好评。此前，崔民植曾对翻拍好莱坞知名电影表示压力，并坦言“再也不接翻拍作品了”。

但韩素希表示：“我倒是还想多接翻拍作品，为什么敏植前辈说不接呢？”她补充道：“其实一提到翻拍作品，大家都会先想到‘压力’这个词。但我认为能翻拍优秀的原作是一种荣耀。能将优秀作品再次呈现给韩国观众，这是一件值得骄傲的事。虽然有压力，但也有期待。”

韩素希说：“罗伯特·德尼罗和安妮·海瑟薇的演技非常出色，但我觉得由崔民植和我来演绎肯定会有所不同。所以我愉快地观看了原作，并投入拍摄。”她还提到：“在拍摄这部作品期间，《穿普拉达的女王2》上映了。看着安妮·海瑟薇的表演，我心想‘该怎么办呢？’，但也觉得很好。《实习生》原作我看了两三次，但在开拍前特意没有再看。我不想模仿安妮·海瑟薇的演绎方式，而是希望用我们自己的方式来诠释。”

此外，《实习生》将于9月16日上映。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。