防弹少年团V，领唱“梅西夺冠”国民应援歌《Muchachos》，演唱会现场瞬间变身为足球场【K-EYES】

*此内容由AI翻译生成。查看原文

“体育场变成了足球场” 领唱阿根廷“国民应援歌”，6万人齐声合唱……

防弹少年团V，演唱梅西应援歌《Muchachos》，阿根廷观众“狂热”

男子组合防弹少年团（BTS）成员V领唱了阿根廷的“国民应援歌”，将6万名观众凝聚在一起。

防弹少年团于23日（当地时间）在阿根廷拉普拉塔的迭戈·阿曼多·马拉多纳唯一体育场，举行了世界巡演《阿里郎》阿根廷站第二天的演出。据当地媒体《Excitoina》和《Estas Informado》等报道，当天最精彩的瞬间属于V。

在演出间隙稍作休息的时刻，V用夹杂着韩语口音的发音开始演唱《Muchachos》的第一句歌词。随即，约6万名观众立刻接唱了剩余的歌词，V则配合着大合唱起舞。当地媒体报道称：“几分钟内，体育场仿佛变成了足球场的看台。”

《Muchachos》是阿根廷乐队La Mosca在2003年发行的歌曲，后来被粉丝重新填词成为应援歌。在2022年卡塔尔世界杯期间，随着利昂内尔·梅西率领的阿根廷国家队夺冠，这首歌在全国范围内回荡，并确立了其“国民应援歌”的地位。

此前，防弹少年团在第一场演出中身穿梅西的10号球衣，并重现了梅西的进球庆祝动作，令当地粉丝为之狂热。

V还用阿根廷式西班牙语俘获了粉丝的心。他说：“我今天学到了这个，听听看。我们要不要一起喝杯马黛茶？（¿Y si nos tomamos unos mates?）”，提到了阿根廷人喜爱饮用的传统茶饮马黛茶，引发了巨大的欢呼声。他还展示了利用意为“兴奋状态”的当地俚语“manija”进行的文字游戏。“Manija”也有门把手的意思，因此他说“这里门把手多得溢出来，只要把门带来就行”，其含义即为“这里大家都处于兴奋状态”。V在演出尾声说道：“感谢大家今天的享受。爱你们，阿根廷。”

其他成员也用西班牙语回应。田柾国说：“已经是第二天了。上次真的非常精彩。” Suga则喊道：“阿根廷人懂得如何享受。今天也展示给我们看吧。”

这一场景迅速通过X（原推特）传播开来。一位阿根廷粉丝表示：“你知道我看了多少次泰亨用阿根廷口音唱《Muchachos》的视频吗？十五次”，并表达了激动之情。V第二天在自己的SNS上发布了阿根廷夜景照片，并留言道：“我西班牙语说得特别好，开玩笑的（Hablo re bien español, ahre）”，引人发笑。“Ahre”是阿根廷年轻人用来表示“开玩笑”的网络俚语。

防弹少年团于24日结束了在阿根廷的最后演出，将于28日、30日和31日在巴西圣保罗举行演出，以此结束南美巡演。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文