福西苍汰，从《这爱情可以翻译吗？》到台湾电影，首次亮相釜山电影节：“希望用韩语演戏”[专访] [第31届BIFF]

*此内容由AI翻译生成。查看原文

继Netflix剧集《这爱情可以翻译吗？》之后，又接拍了台湾电影《疤面猫：修罗道》，演员福西苍汰正继续其跨越国界的演艺活动。

10日，在釜山海云台区天堂酒店，与电影《疤面猫：修罗道》的王翊然导演、台湾演员韩宁、日本演员福西苍汰以及津田健次郎会面，就作品展开了交流。

《疤面猫：修罗道》受邀参加第31届釜山国际电影节（BIFF）“午夜激情”单元，是一部以世界首映形式公开的台湾动作电影。“午夜激情”单元旨在通过深夜放映，推介兼具艺术性与娱乐性的类型片新作。

影片以日据时期的台湾为背景，讲述了一起针对警察的连环杀人案发生后，一名脸上有伤疤、身手敏捷如高阳的女性花莲猫（Scar-Faced Cat）被指认为嫌疑人的故事。

福西苍汰用韩语表达了对访问釜山的感想：“这是我第一次来釜山，这里一直是我非常想来的地方，所以真的很高兴。”

他接着补充道：“特别是这次能凭借一部台湾电影来到釜山国际电影节，我觉得更加有意义，也感到很高兴。”

关于为何选择《疤面猫：修罗道》作为其主演的首部台湾电影，福西苍汰表示：“我原本就对台湾很感兴趣。大约从10年前开始，我就一直想着总有一天能在台湾工作，但一直没有机会。”

他透露：“最初收到出演邀请时，由于与当时正在日本拍摄的作品档期冲突，我觉得可能会比较困难。但随着拍摄日程推迟，我得以参与这部台湾电影，于是欣然接受了。”

他对海外作品的兴趣也一直很浓厚。福西表示：“作为一个在日本出生并长大的人，我一直有想要走向世界的想法。我也很想与外国人建立联系并一起工作”，并表示“最终我认为世界是一体的”。

关于从《这爱情可以翻译吗？》到《疤面猫：修罗道》，连续与语言不同的演员合作一事，他说道：“正因为语言不同，反而会更细致地观察对方的表情、动作和氛围”，并透露“即使不能完全理解对方说的话，也有通过表演产生共鸣的瞬间，这一点很有趣”。

接着，谈到与亚洲各国演员及制作团队合作的魅力时，他回忆道：“我最初想出国工作是在小学的时候。”

他表示：“小时候看着地球仪，意识到日本是一个小岛国，于是想着总有一天要走到海外，与各种人建立关系并一起工作”，并称“现在作为演员活动着，感觉正在一点点实现那时的梦想”。

他补充道：“今后也想不分国家，继续参与各种各样的作品”，并表示“最近也在学习韩语，所以希望有一天能出演直接用韩语表演的韩国作品”。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文