* Translated by AI

Starnews

《再婚皇后》服装争议,海外也掀起波澜……迪士尼+方面:“批评也是关注的证明”【Star Issue】

发布:

Kim Nayeon

*此内容由AI翻译生成。查看原文

图片=华特迪士尼公司韩国
图片=华特迪士尼公司韩国

围绕迪士尼+原创剧集《再婚皇后》的服装所引发的争议,在海外也受到关注。特别是在朱智勋、申敏儿等演员所穿服装引发各种反应之际,迪士尼方面直接解释了制作意图。

13日(当地时间),印度尼西亚媒体IDN Times刊登了一篇题为“迪士尼韩国:关于《再婚皇后》服装概念及粉丝批评的立场”的专访文章。

该媒体报道称,《再婚皇后》自公开首周起便在全球范围内取得票房成功,不仅作品剧情,其服装和布景设计也在网络上引发了各种意见。

接着指出,“特别是吸引印度尼西亚网民关注的要素之一是服装”。

对此,华特迪士尼公司韩国本地内容负责人于10日接受IDN Times采访时,解释了剧中服装所蕴含的制作意图。

崔延宇(Choi Yeon-woo)负责人首先表示,东大帝国和西王国的服装是有意设计成不同的。据称这是为了在视觉上展现各国身份认同及人物特征而做出的选择。

他表示:“东大帝国通过丰富的色彩、精致的装饰和大胆的设计来表现财富与权力”,“相反,西王国则通过柔和的色调、结构化的轮廓和优雅的剪裁,强调内敛的精致感”。

演员朱智勋、申敏儿、李钟硕、李世荣于3日在汝矣岛首尔康莱德酒店大宴会厅举行的迪士尼+原创剧集《再婚皇后》制作发布会上摆姿势合影。/照片=金辉善 (Kim Hwi-seon) hwijpg@
演员朱智勋、申敏儿、李钟硕、李世荣于3日在汝矣岛首尔康莱德酒店大宴会厅举行的迪士尼+原创剧集《再婚皇后》制作发布会上摆姿势合影。/照片=金辉善 (Kim Hwi-seon) hwijpg@

实际上,李钟硕饰演的海因勒(Hainle)访问东大帝国时身穿白色服装,也是为了展现西王国特有的优雅感而设定的。海因勒的随行人员和士兵也被要求穿着灰色、藏青色等沉稳色调的服装。

此外,崔延宇负责人强调《再婚皇后》并非以特定时代为背景的历史剧,而是奇幻作品,并解释道:“我们从世界各国的概念和风格中汲取了灵感”。

他表示“并未再现特定的历史时期”,“既然是奇幻作品,就没有原封不动地再现特定历史时期的服饰。取而代之的是,将古典王室时尚与现代元素及奇幻元素相结合”。

接着介绍称,包括韩国在内的多国设计师参与了服装制作,并针对王室时尚和饰品等进行了广泛调研。

对于关于服装和美术设计的观众批评的提问,他表示:“无论是正面反应还是批评意见,我们都将其视为观众对作品感兴趣的表现”。

他解释道:“这些意见有助于我们了解观众喜欢什么,以及在未来的项目中可以改进哪些部分”。

不过,他也强调了需要在接受观众意见与尊重创作者意图之间保持平衡。

负责人表示:“我们的角色是在倾听观众声音的同时,在支持创作者愿景之间找到平衡”,“大家都有着制作好作品的共同目标,我们将把此次获得的教训反映到未来的项目中”。

此前,《再婚皇后》在公开前就因朱智勋所穿服装上的装饰与纳粹勋章相似而受到指摘。当时制作方Studio N方面表示在服装道具审查过程中存在不足之处,并致歉承诺采取后续措施。

另一方面,《再婚皇后》是一部浪漫奇幻剧,讲述了东大帝国皇后娜比(申敏儿 饰)被迷恋逃亡奴隶拉斯塔(李世荣 饰)的皇帝索比亚什(朱智勋 饰)通知离婚,她并未接受,而是要求批准与西王国王子海因勒(李钟硕 饰)再婚的故事。

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

娱乐最新