"第一位BLACKPINK-第二位ROSÉ"文体部发表全球韩流趋势分析报告书

*此内容由AI翻译生成。

文化体育观光部(长官崔辉英)25日表示，与韩国文化信息院(院长郑云炫)一起，从2024年10月至2025年9月，收集并分析了30个国家的外媒报道和社交网络(SNS)资料约150万件，并发表了《从2025外媒、社交数据来看的全球韩流趋势分析报告书》。

此次分析报告书与去年(68万件)相比,将分析资料扩大到了约2倍的规模。 综合反映全世界30个国家、35个在外韩国文化院和7个国家、7个文化宣传馆合作确保的460多个主要海外媒体报道5608件(整理后3708件)和从YouTube、X(X、旧推特)等收集的149万多件韩流相关资料(整理后106万多件),由1种年度综合报告书、4种季度报告书、1种日本、泰国深层分析报告书等共6种构成。

2025年一年间，有关韩流的外媒报道依次为亚洲(44%)、欧洲(20.8%)、北美(16.9%)。 在亚洲、欧洲、北美、中南美等大部分地区,K-POP的比重最高,但在非洲和大洋洲分别出现了"K-文学"和"K-电影"的比重最高,这表明韩流正在从音乐中心向文学、电影、电视剧等多元化发展。

按国家分类,报道量依次是美国、印度、阿根廷、越南,日本的"K-文学"、越南的"K-电视剧"、巴西的"K-电影"比重相对较高等,各国关注领域呈现出差别化趋势。

从各领域来看,"K-Food"领域的世界流行尤为突出。 不仅是"辛奇"、"烧酒"、"拉面"、"拌饭"等大众、传统韩食料理的核心词,"厨师"、"鱿鱼游戏"也成为了新的相关核心词。 据分析,这是通过在线视频服务(OTT)平台,料理综艺节目《黑白厨师》和电视剧《鱿鱼游戏》中自然裸露的韩食在世界范围内重新审视的效果。

从2025年主要内容现状来看,Netflix动画片《K-POP守护者》在Netflix的收视率突破3亿次,主题曲《Golden》在Billboard"Hot 100"中排名第一等,在电影、音乐领域取得了创纪录的成果,在全世界掀起了旋风。 据分析,小鬼和鬼怪等传统文化素材和以紫菜包饭、拉面为代表的韩食等韩国元素自然地结合在一起,这是大卖的原因。 特别是内容的波及效果扩散到了国立中央博物馆外国游客增加、"K-Culture"体验商品预约剧增等旅游和消费领域。

据分析，以济州为背景的电视剧《被骗得一干二净》（导演金元锡）以符合各国情绪的片名本土化战略和普遍的亲情叙事，在国际上形成了共识。 Netflix播出后,济州旅游需求增加,在Nuri沟通网"我的官式挑战"等自发扩散,被评价为地区文化信息的世界化事例。

《鱿鱼游戏》第三季公开后,在93个国家排名第一,仍然保持着世界影响力。 随着赛季的深入，评论指标有所下降，但仍保持较高的公众关注度，印证了"K-内容"的品牌价值。 据分析,世界品牌合作、美国酒类颁奖典礼获奖、在线视频服务(OTT)投资扩大等产业波及效果也在持续。

作家韩江获得诺贝尔文学奖后,"K-文学"的报道比重比前一季度增加了30个百分点以上,"素食主义者"、"少年来了"等被集中关注。 外国媒体强调了"亚洲女性首次获奖"的象征性,评价韩国文学在世界文学史上开辟了新的天地。

此次报告书是综合分析外媒报道和Nuri沟通网资料,从大陆、国家、内容报道量、核心词变化、感性分析、联系网地图(网络地图)等国际大数据的事例,从定量上证明了韩流扩散结构这一点来看意义重大。

文化体育观光部和文化信息振兴院为了通过分析韩国文化、韩流相关外媒数据,制定可持续的韩流政策,每周定量分析100~150多件文化、韩流相关外媒数据,并以政府及相关合作机构内的政策顾客为对象,发行了《每周文化、韩流外媒动向》报告书。 其结果,自2022年签订业务协议以来,在平台上公布的全体报告书和数据中,连续3年下载次数位居第一。

《2025全球韩流趋势分析年度报告书》和《季度韩流外媒动向报告书》等6种报告书可以在"文化大数据平台"上确认。

文化体育观光部海外宣传政策官李恩福（音）表示:"与韩流相关的海外资料具有多种语言和媒体环境，因此很难进行系统的收集和分析。 此次报告书是文化体育观光部积累的分析力量和全世界文化院联系网相结合的结果"，"韩流已经超越了单纯的文化信息流行，成为了拉动国家品牌和产业竞争力的主要战略资产，文化体育观光部将以相关报告书为基础设计政策，并支持制定和提升针对性海外宣传战略"。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。