You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

"韩国接连受到冲击",日本为何反应热烈? "韩国代表队的噩耗,陷入了绝望"

发布 :

Kim Woojong

*此内容由AI翻译生成。

=宋成文(左)和金河成。
=宋成文(左)和金河成。

韩国棒球代表队的两大主力资源金河成(31岁•亚特兰大勇士队)和宋成文(30岁•圣地亚哥教士队)受伤的消息在"邻国"日本也引起了高度关注。

韩国棒球委员会(KBO)19日表示:"宋成文和金河成因受伤确定不参加世界棒球经典赛(WBC)。"

首先,宋成文最近在韩国国内进行击球训练时,肋部肌肉(内腹肌)受伤。 医院诊断说,恢复训练需要4周以上。 目前正在位于日本横滨的饭岛治疗院接受集中治疗。 宋成文计划在结束治疗后,于下月前往圣地亚哥春季集训场所美国亚利桑那州。

再加上金河成也受了伤。 亚特兰大俱乐部当天通过官方网站表示:"金河成因右手中指肌腱破裂受伤接受了手术。 在亚特兰大接受了加里•鲁里博士的手术。 预计恢复时间约为4~5个月。"

据美国职业棒球大联盟(MLB)官方网站MLB.com 的记者马克•鲍曼透露,金河成在冰面上滑倒受伤。 虽然以后会根据车道的不同而有所不同,但金河成可能会因此次受伤,在5月或6月重返赛场。 金河成去年12月与亚特兰大勇士队签订了合同,合同期限为1年,总额达2000万美元(约合295亿韩元),目前正在为本赛季做准备。

图为2019赛季宋成文(左)和金河成。
图为2019赛季宋成文(左)和金河成。

因此次受伤,不仅是所属球队,连代表队也背负了不利因素。 宋成文是代表队3垒手,金河成是代表队游击手的最精锐资源。 再加上他们拥有在内野上能够胜任所有位置的多重资源,是国家队不可或缺的选手。 但遗憾的是,随着意外受伤,韩国棒球的战斗力将不可避免地减弱。 由于金河成和宋成文的受伤,今后是否追加提拔内野手也备受关注。 30人最终名单将于2月3日确定。

在日本,多家媒体也报道了金河成和宋成文受伤的消息,表现出了极大的关注。 不管怎么说,因为被分在同一组,所以更加受到关注。 韩国队决心在今年3月举行的WBC总决赛上取得好成绩,同时再次提升世界排名。 韩国队和日本、澳大利亚、台湾、捷克队一同被分在了C组。 C组小组赛将于3月5日至10日在日本东京巨蛋举行。

日本棒球媒体full count表示:"韩国棒球代表队传来了噩耗。 随着金河成受伤,韩国队陷入了绝望之中。 这对韩国WBC代表队来说是一个巨大的打击。" 该媒体报道说:"金河成在韩国停留期间受伤,接受了手术。 出战WBC大赛和常规赛揭幕战均无果而终。" 另一家日本媒体《spotchini anex》报道称"金河成接受手术之后,他的开幕出场变得非常绝望。 作为亚洲内野手出身,首次获得金手套奖的他能否参加WBC大赛也化为泡影。"

=宋成文(左)和金河成。
=宋成文(左)和金河成。
在塞班岛观看训练的柳智贤教练。 =照片=高级记者姜英祖。
在塞班岛观看训练的柳智贤教练。 =照片=高级记者姜英祖。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新

AD