"击球率0.095"金河成连续缺席2G比赛，"努力训练"→作为优秀的球员，他的实力很快就会显现，"主教练的信任依然如故

*此内容由AI翻译生成。

亚特兰大勇士队的金河成（31岁）再次被排除在首发阵容之外，并连续2场比赛缺席。 在伤愈复出后陷入严重打击低谷的情况下，亚特兰大队主教练沃尔特•怀斯(63岁)给予了金河成冷静头脑的时间，给予了金河成坚定的信任。

30日（韩国时间），金河成在位于美国俄亥俄州辛辛那提的大美国球场举行的2026美职棒大联盟与辛辛那提红人队的客场比赛中，最终未能出场。 这是继本月29日与波士顿红袜队的比赛后连续两场比赛缺席。 球队最终以8比3获胜。

当天，亚特兰大勇士队的首发游击手位置由马特奥担任，以4次有效击球、1支安打、2分、2打点、1盗垒的出色表现，给主教练魏斯留下了深刻的印象。 据美国职棒大联盟官方网站MLB.com 透露，怀斯在当天的比赛之前表示，"马特奥是非常有才华的球员。 没能参加比赛的时候，他总是在精神和身体上为我做好了准备。"

在必须彻底用成绩和身价证明的美国职业棒球大联盟舞台上，年薪2000万美元（约301亿韩元）的金河成被挤到替补席上，这说明了他的成绩。 金河成在伤愈复出后的12场比赛中，因42次有效击球、4支安打、安打率0.095、OPS(出垒率+长打率)0.286等严重的频打而挣扎。 在防守上也出现了3次失误，在攻守上都陷入了苦战。

这种低迷不振的背景是接连出现受伤的不利因素。 克服过去肩部手术的影响,本赛季前夕与亚特兰大签订了1年的合同,决心重新开始,但今年1月在韩国遭遇了滑倒在冰面上的厄运。 因此次事故,右中指肌腱破裂,登上了手术台,整个春季集训被打飞,于本月13日进行了迟来的赛季首秀。 实战感觉只能完全下降。

虽然球队内的地位可能会动摇,但WICE教练的信任依然如故。 怀斯教练分享了自己现役时期的经验，抚慰了金河成的心。 他说:"在赛季中期紧急归队是一件非常困难的事情。 我在球员时期也经历过整个赛季的休息，并于6月重返正中央，因此我比任何人都了解金河成现在的心情。"

接着,WICE教练表示:"为了让金河成反弹,将给予充分的时间。" 他说:"金河成现在正在认真训练击球训练中需要补充的几个方面。 我想调整好速度，让自己冷静一两天，集中精力进行训练"，"他今后在我们球队里应该发挥很大的作用，是个非常好的球员。 他的真正价值很快就会再次得到证明。"

因受伤后遗症而度过艰难时期的金河成能否在主教练的坚实信任下找回"金手套游击手"的本色，令人十分好奇。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。