"饮酒入籍"的金珉硕向匈牙利国民道歉，"首枚奖牌失败，很抱歉让大家失望→4年后再次挑战" [米兰奥运会]

*此内容由AI翻译生成。

在韩国引发酒后驾驶事故后选择加入匈牙利国籍，成为争议中心的金珉硕(27岁)在2026米兰、科尔蒂纳丹佩佐冬奥会日程全部结束后，向匈牙利国民低下了头。

22日（韩国时间），金珉硕在意大利米兰速滑体育场举行的速滑团体操比赛上结束了本届奥运会的所有日程，但未能获得奖牌。 虽然金珉硕过去在韩国国家队时期连续两届获得冬奥会铜牌，但身穿匈牙利队服出战的首届奥运会成绩单是1500米第7名和1000米第11名。 在22日举行的集体出发比赛中，她以第12名的成绩未能获得进入前8名的决赛入场券。

据悉，比赛结束后，金珉硕在接受匈牙利国家通讯社(MTI)采访时难掩失望之情。 据匈牙利新闻门户网站索引透露,金珉硕自责道:"虽然尽了最大努力,倾注了所有精力,但奥运会赛季训练项目的设定似乎出现了失误","因为逼得太紧,在实战中出现了速度下降的反效果"

最引人注目的是向接受自己的匈牙利国民和匈牙利冰上联盟传达的"道歉"。 金珉硕说:"我记得8年前在平昌和4年前在北京都站上了领奖台，所以绝对不能满足于现在的第7名的成绩。 让一直相信并支持我的人们失望了，对此我深表歉意。"

他接着说:"虽然想为匈牙利速滑历史上夺得首枚奥运会奖牌，但最终没能实现目标。 向联盟和匈牙利国民表示诚挚的歉意。"

此前,金珉硕于2022年7月在镇川选手村内发生了酒后驾驶事故,引发了争议。 在选手村附近的餐厅喝酒后,驾驶自己的车辆进入选手村,结果撞上了人行道地砖警戒席。 最终，金珉奭被大韩冰上竞技联盟处以停止资格2年的处罚。 在2024年7月处罚结束时，他没有回归韩国国家队，而是突然宣布加入匈牙利国籍，受到了"逃避性入籍"的强烈批评。

虽然空手而归，但金珉硕还是选择了再次冲击冬奥会。 最后,他表示"虽然本赛季成绩不佳,但今后4年将继续维持选手生涯",表明了直到2030法国阿尔卑斯山冬奥会为止不会停止挑战的意向。

另外，金珉硕当天在接受韩国记者采访时也说明了入籍的理由。 据《新闻1》和《newsis》报道，金珉硕对现场采访团说:"滑冰是我人生的全部"，"我认为如果2年内不能训练，选手生涯将很难持续下去。 这是考虑到能够参加奥运会本身而做出的决定。"

接着他强调说:"我非常热爱韩国，作为韩国国家代表选手参赛，所以直到决定入籍为止日夜苦思"，"这是为了寻找能够持续滑冰的道路而做出的选择"。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。