You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

→千成浩重返三垒:李在元赛季开始,至少廉景烨没有忘记

发布:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

3月17日,在KT Wizpark举行的2026职业棒球表演赛KT Wiz和LG Twins的比赛第1回合初,LG队1号击球手李在元以吴元锡为对象击出先发制人的本垒打后,正在接受廉景烨教练的祝贺。 =图为,2026.03.17.
3月17日,在KT Wizpark举行的2026职业棒球表演赛KT Wiz和LG Twins的比赛第1回合初,LG队1号击球手李在元以吴元锡为对象击出先发制人的本垒打后,正在接受廉景烨教练的祝贺。 =图为,2026.03.17.

LG双子队主教练廉景烨(58岁)对很难给与机会的李在元(27岁)的情况表示了惋惜。

廉景烨教练在16日与蚕室乐天巨人队的比赛之前表示,"文宝京昨天(15日)状态不太好,所以只能继续担任指定击球手。 本来应该没有任何异常,但因为稍微有点不舒服,所以本周将再次作为指定击球手出场。"

此前,文宝京在15日与蚕室乐天队的比赛中作为1垒手首发出场,并在第7回合初抓住韩东熙的犯规球的过程中撞到了栅栏。 这与2026年世界棒球经典赛(WBC)时防守3垒犯规击球时撞到栅栏的情况相似。 当时文宝京也因为腰部负担过重,在赛季开始后一度担任了指名击球手。 此后,他逐渐回到1垒手、3垒手的位置,但由于当天的防守,计划又回到了原点。

随着文宝京进入1垒和指定击球手的位置,受到最大打击的是李在元。 作为回报,本赛季前练习过角外野手和2垒、3垒等多种防守位置的千成浩(29岁)填补了文宝京的空缺,获得了机会。 文宝京的突然受伤对赛季前的李在元培养计划也产生了影响。

李在元是LG队最受期待的右打巨炮资源。 他在2020年进入一线队,2022年打出13个本垒打,虽然短暂,但给人留下了深刻的印象。 去年,国军体育部队(尚武)以Future League78场比赛安打率0.329(277个有效击球、91个安打)、26个本垒打、91打点、得81分、出垒率0.457长打率0.643的成绩平定了二线队舞台,因此备受期待。

主教练也希望给从尚武队找回自信的李在元本赛季第8号击球手及指名击球手至少120场比赛300个击球位以上的机会。 廉教练感叹道:"文宝京那样看了一周后,下周会让他再次上1垒","文宝京只有尽快(在3垒的防守)才能得到(李)在元的机会..."。

17日,在KT Wizpark举行的2026职业棒球表演赛KT Wiz和LG Twins的比赛第8回合初,LG队1号击球手李在元面对金民洙击出1分本垒打后,正在回到本垒。   李在元在第1回合初作为首发击球手出场,击出了1分本垒打。  =图为,2026.03.17.
17日,在KT Wizpark举行的2026职业棒球表演赛KT Wiz和LG Twins的比赛第8回合初,LG队1号击球手李在元面对金民洙击出1分本垒打后,正在回到本垒。 李在元在第1回合初作为首发击球手出场,击出了1分本垒打。 =图为,2026.03.17.

只是因为对回归球队内外的李在元寄予厚望,现在赛季只踢了11%(16场比赛)的情况下,一部分人还是心急如焚。 对于文宝京的故事,不知不觉间冒出李在元名字的廉导演的立场也大同小异。 甚至让人怀疑,去年千成浩当时也是因为出战问题而焦急万分。

但是,千成浩的成长反而成为了LG不焦虑的理由。 千成浩在去年6月来到LG队之前,虽然拥有出色的击球能力,但因遗憾的防守,没能得到一线队机会,是万年希望之星。 因此,去年千成浩也获得了不规则的出场机会。 对于千成浩个人来说,值得庆幸的是奥斯汀的肋部受伤,在7月份得到了很多机会。 奥斯汀复出,LG正式开始排名争夺战后,再次被挤到了替补位置。

在此期间,千成浩戴着外野手套进行防守训练,不断努力证明自己的价值。 对此,廉教练直到赛季结束都没有排除在一线队之外,虽然有限,但一直给予机会进行回应。 理由是千成浩在Future League的击球率为0.315(929次有效击球,293支安打),在2线队已经没有什么可证明的了。 千成浩最终转会到LG队后,以52场比赛的安打率0.255(106个有效击球,27支安打)、OPS(出垒率+长打率)0.647结束了正规赛季。 但是利用这么少的机会进入了韩国循环赛的参赛名单,今年以明显成长的面貌展现了主力级的活跃。

李在元在Future League的总安打率为0.294(1077个有效击球,317个安打)、出垒率为0.407、长打率为0.582,这与千成浩一样。 LG队并不要求李在元像千成浩一样进行内外野的防守。 在接触能力上具有优势、具有基本运动能力的千成浩和KBO联赛上也很难找到的长打力的李在元所期待的作用不同。

16日,2026新韩SOL KBO联赛LG双子队对乐天巨人队的比赛在首尔蚕室棒球场举行。  LG队千成浩在第2回合末1人出局2人在垒的情况下,击出扳平比分的1打点适时2垒打,出垒后正在庆祝。 =照片=金镇京。
16日,2026新韩SOL KBO联赛LG双子队对乐天巨人队的比赛在首尔蚕室棒球场举行。 LG队千成浩在第2回合末1人出局2人在垒的情况下,击出扳平比分的1打点适时2垒打,出垒后正在庆祝。 =照片=金镇京。

如果说千成浩在无法出场的期间磨练了外野防守,那么对于李在元来说,他希望在较少的击球位上也能最大限度地体验一线队投手的球。 在15日的比赛中,LG队以0比2落败的第9回合末2人出局的情况下,作为替补出场也是出于同样的原因。 今年崔俊勇代替金元锺担任终场投手,展现了一线队顶级投手的球威,对李在元来说是个好机会。

最近廉教练提出的课题也是出于同样的原因。 廉教练在本月11日蚕室SSG蓝德斯比赛之前表示:"希望(李)载元今年一年通过失败经历为什么不行。 因为在元还没有在一线队踢过球,所以认为自己的想法正确的概率更高。 有可能不知道击球教练和周围的人为什么这么说。"

他接着说:"决定财源成长与否的瞬间不是今年,而是明年。 希望今年比起成功,更准确地认识到我为什么失败。 只有这样,才能知道从最后训练开始,在机制方面需要补充什么样的基本功。 如果(选手本人的)心意不打开,那么就会晚一些。" 他还说:"最终失败才是最迫切的。 那个部分是本人应该感受到的。 只有本人思考并接受,才能更快地弥补不足之处"。

LG队从去年开始就在球场内外对取得出色的未来联赛成绩和即将重返球队的李在元倾注了很大的努力。 李在元本人的诚实和想要成功的渴望,球队也不是不知道。 只是想最大限度地减少此前众多巨炮希望之星所感受到的负担。 主教练费尽心思将李在元的防守位置长期限制在1垒手的理由和击球手顺序固定在8号击球手的理由都相同。

计划也没有泡汤。 主力选手受伤导致的替补作用变化在职业舞台上司空见惯,不久后将重返3垒的文宝京的受伤也是暂时的。 李载元真正的2026赛季还没有开始。

4日,"蚕室大男孩"李在元(音)在高尺天空巨蛋体育场举行的2026KBO联赛Kiwoom Heroes队和LG Twins队的比赛前夕,正在进行击球训练。 =照片=高级记者姜英祖。
4日,"蚕室大男孩"李在元(音)在高尺天空巨蛋体育场举行的2026KBO联赛Kiwoom Heroes队和LG Twins队的比赛前夕,正在进行击球训练。 =照片=高级记者姜英祖。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新