从原子弹爆炸少年到日本足球先驱者 "森保老师"今西去世，"享年85岁"

*此内容由AI翻译生成。

发掘引领日本足球飞跃的先驱者、现任日本国家队主教练森保一(58岁)的前广岛队总教练今西和夫离开了人世。 享年85岁。

日本《每日新闻》16日报道说:"曾担任J联赛广岛三重奏的总教练等职务,为日本足球奠定基础的今西和夫当天去世,享年85岁。"

他也是广岛原子弹爆炸的幸存者。 据媒体报道，1945年8月6日，4岁的今西在距离辛奇约2公里的广岛市内的家中遭到轰炸。 对于当时可怕的记忆,他生前曾接受采访时表示:"虽然完全不知道发生了什么事情,但记得左边闪闪发光。"

当时,由于受到辐射,左手和左腿留下了烧伤疤痕,因此学生时期还受到了欺负和嘲弄的绰号。 据悉,虽然从高中时期开始踢足球,但他对短袖和短裤制服之间露出烧伤疤痕非常反感。

他克服身体和精神创伤的契机是足球。 成为社会人后，他不再介意自己的伤痛，他说:"只要参加比赛，大家都会支持我，所以我才能忘记我的反感。 我觉得自己被足球拯救了。"

在丰田工业（现广岛圣普雷切）结束现役生活的他，在球队内担任过主教练等要职。 他积极引进有组织的比赛，球队降级到日本联赛乙级后，从荷兰聘请了汉斯·奥夫特（hans offt）教练负责球场内的指导工作。

他本人作为总教练致力于球探活动、球员教育、营造能够专心踢球的环境等。 特别是，他亲自视察了当时默默无闻的长崎日本大学附属高中时期的森康。 前主教练伊马尼西回忆当时的情况说:"虽然森亚斯脚步不够快，技术也不出众，但他对待足球的态度很好。"

在今西前主教练的"在成为足球选手之前，先成为优秀的社会人"的方针下，培养出了众多日本国家队选手和顶级教练。 他发掘的森保在J联赛出台后成为了广岛的核心选手，还作为主教练奥夫特体制的国家队选手非常活跃。 此后变身为教练的森康曾三次为广岛赢得J1冠军，目前执教日本国家队。

媒体追悼故人称，"现在日本足球的飞跃离不开今西先生的先见之明"，"他的一生都在为足球界的发展献身，从痛苦的遭受轰炸体验中向前迈进提供了契机"。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。