* Translated by AI

Starnews

“明明是第二外援,却打出了第一外援的表现→难道该拿9亿韩元的薪水?”面对略带调侃的提问,这位在韩效力4年的外籍球员(外国投资者)笑着化解了尴尬:“我只会为球队做出牺牲。”

发布:

고양=박수진

*此内容由AI翻译生成。查看原文

正在听取记者提问的奥布莱恩特。/照片=记者朴秀珍
正在听取记者提问的奥布莱恩特。/照片=记者朴秀珍
正在运球的奥布莱恩特。/图片=KBL
正在运球的奥布莱恩特。/图片=KBL

“归根结底,必须为球队做出牺牲。最重要的只有‘球队的胜利和夺冠’这一点。”

本赛季KBL(韩国职业篮球联赛)外籍球员薪资帽总额为100万美元(约合1.3亿韩元)。其中,单人上限为70万美元(约合9亿韩元)。奥布莱恩特虽然领满了球队可分配给一名外籍球员的最高额度,但在名义上的注册身份却是“第二外援”。然而,他在实际比赛中的表现堪称完美的“第一外援级别”。这位在球场上展现出超越第一外援的厚重存在感、并带领球队摆脱连败困境的贾尼·奥布莱恩特(33岁·高阳索诺),面对略显刁钻的提问,也以特有的爽朗笑声和成熟的回答予以回应。

高阳索诺天空枪手队在16日于高阳索诺竞技场举行的2026-2027 KCC职业篮球联赛中,以95比82大胜蔚山现代摩比斯飞人队,斩断了漫长的连败魔咒。在胜利的核心位置,是稳固支撑球队内线与进攻的奥布莱恩特。

奥布莱恩特当天的表现可谓独树一帜。作为首发出场的他,在场上奋战30分47秒,投中3记三分球,砍下全场最高的27分。此外,他还抢下包括5个进攻篮板在内的16个篮板,交出了压倒性的“两双”数据。

索诺队在本赛季开始前,在外籍球员阵容上形成了独特的格局。球队正式的第一外援选定了年轻且充满冲劲的斯科蒂·詹姆斯(30岁)。而奥布莱恩特则不同,他从2021-2022赛季的原州DB开始,历经2024-2025赛季以及上一季2025-2026赛季的安养正官长队,本赛季加入索诺队,迎来了KBL生涯的第4个赛季。这位“资深外籍球员(外国投资者)”却以第二外援的身份较晚加入球队。

然而,随着赛季开幕,出现了有趣的“外援地位反转”现象。与未能适应KBL特有的激烈身体对抗和防守压力而表现不稳的第一外援詹姆斯不同,注册为第二外援的奥布莱恩特凭借聪明的篮球嗅觉和内外的得分能力,实际上展开了“第一外援级别”的表现,主导着球队的进攻。自然而然地,随着他占据球队外籍球员薪资帽(100万美元)中绝大部分的“单人上限70万美元(约合9.7亿韩元)”身价,外界不得不将目光聚焦于他实际承担第一外援角色的现状。

在赛后最佳球员采访室遇到的奥布莱恩特,被抛出了一个略显调侃的问题:“你实际上是不是该拿70万美元?”对此,奥布莱恩特微笑着愉快地回应道:“可以这么认为。”随后他表示:“但在篮球中,每个人都必须为球队做出牺牲。我的目标是帮助球队获胜。”

他接着说道:“随着年龄增长,我意识到自己真正想要的,只是在能赢球的球队一起打球并夺冠。”并补充道:“因此,为球队做出牺牲是理所当然的。”这意味着他不执着于第二外援的标签或个人数据,只专注于球队的胜利。

奥布莱恩特的成熟在球场之外也熠熠生辉。他主动承担起“导师”的角色,帮助正在努力适应KBL赛场的詹姆斯。回想起自己在原州DB时期初次体验韩国篮球的新秀时光,他默默安抚着詹姆斯。

当被问及他对詹姆斯说了什么时,奥布莱恩特表示:“我只是告诉他要默默地持续训练,不断地去碰撞。”他说道:“我同样记得自己第一年刚来到原州DB时,一切都不顺利的记忆。KBL是一个需要时间去适应的联赛。没有人能在来的第一天就统治这个联赛。”

随后,他表达了坚定的信任:“斯科蒂(詹姆斯)所需要的,只是保持专注、不被动摇并全身心投入篮球。我相信最终他的实力会展现出来。”

关于与核心球员李正贤的配合,他表示:“李正贤是非常能吸引防守注意力的球员,所以我专注于利用他创造出的空间,并磨合我们的配合。”并自信地表示:“随着比赛的进行,我们的默契会更好。”

尽管是第二外援,但奥布莱恩特在球场上以27分16篮板的猛烈攻势和奉献姿态,证明了其价值超越第一外援。这位“在韩生活第4年的外籍球员(外国投资者)”以成熟的风度,甚至愉快地化解了可能敏感的提问,让摆脱连败的索诺队显得更加稳固可靠。

李正贤(左)与奥布莱恩特。/图片=KBL
李正贤(左)与奥布莱恩特。/图片=KBL
奥布莱恩特(左)与斯科蒂·詹姆斯。/图片=KBL
奥布莱恩特(左)与斯科蒂·詹姆斯。/图片=KBL

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新