* Translated by Papago

Starnews

击出本垒打后仍低头的罗承烨:"因为大家的助威,我哽咽了,到现在还一直感到抱歉" [现场采访]

更新:

Shin Hwasup

*此内容由AI翻译生成。

6日,乐天队的罗承烨在KT队比赛结束后正在接受采访。 =照片=新华社记者 李承烨 摄
6日,乐天队的罗承烨在KT队比赛结束后正在接受采访。 =照片=新华社记者 李承烨 摄

乐天巨人队的罗承烨(24岁)在击出本垒打后仍然低下了头。

罗承烨6日在水原KT Wizpark举行的KT Wizpark比赛结束后接受记者采访时表示:"说实话,我以为粉丝们不会唱助威歌,但看到粉丝们唱助威歌,我哽咽了","现在还一直感到很抱歉。 现在只要每场比赛都能赢。"

罗承烨今年2月在台湾春季集训时与高승민玟(26岁)等人一起访问非法赌场,受到了韩国棒球委员会(KBO)停赛30场的处罚。 在复出的第一天5日与KT队的比赛中,在第7回合作为替补出场,取得了2次有效击球、2支安打、1打点的成绩,当天作为首发4号击球手1垒手参加了比赛。

图为罗承烨(右)在第6回合初击出本垒打后正在球场上奔跑。 =照片=高级记者姜英祖。
图为罗承烨(右)在第6回合初击出本垒打后正在球场上奔跑。 =照片=高级记者姜英祖。

在第2回合初2垒手Fly、第3回合初1人出局1、3垒有人的情况下,因2垒手双杀打而退出的罗承烨在球队以2比1领先的第6回合初1人出局1垒有人的球数1比0时速117公里的身体方向的低曲线球被拉过右侧围墙。 飞行距离为130米的大型拱门。 这是他从惩戒中归来后,时隔2场比赛击出的本垒打,也是自去年9月13日与SSG兰德斯队的比赛后,时隔235天再次击出本垒打。

罗承烨表示,"说实话,我没想到会打出本垒打","我应该在全场击球位(第3局初)上帮我解决,但却击出了双杀出局。 我认为时机已经晚了,所以(第6回合初)想打得更快一些,但正好接到了曲线球。"

=图为,罗承烨(左)在第6回合初击出本垒打后,受到高胜民的欢迎。
=图为,罗承烨(左)在第6回合初击出本垒打后,受到高胜民的欢迎。

他在第7回合初无人出局2垒有人的情况下,因棒球场烟气流入导致比赛中断23分钟后,在比赛继续进行后立即从主权手中击出了中前适时安打。 他以5次有效击球、2支安打、3打点的成绩领先于本队8比1的胜利。

乐天队主教练金泰亨在当天比赛前表示,"两人(罗承烨、高승민玟)无论如何都要起到球队中心击球手的作用,一直都是这样",将罗承烨和高승玟安排在了第4号击球手和第2号击球手的位置。 当天,包括反败为胜的决胜打在内,高승민玟也以2个安打、2打点活跃在球场上。

乐天队当天1~6号击球手张斗成、高승민玟、雷耶斯、罗承烨、全俊宇、尹东熙和8号击球手全敏在等7名击球手各击出2支安打,爆发了16支安打。 金教练在胜利后满意地表示:"整体上击球阵容正在逐渐找回稳定感。"

6日,乐天队主教练金泰亨(左)面对KT队的比赛正在观看训练。 =照片=高级记者姜英祖。
6日,乐天队主教练金泰亨(左)面对KT队的比赛正在观看训练。 =照片=高级记者姜英祖。

罗承烨说:"4号击球手是到了棒球场才知道的","没想到教练相信我,所以努力创造更好的结果"

当被问到"在因处罚而没能参加比赛的30场比赛中观看乐天队的比赛心情如何"时,他回答说"感觉有点微妙。 球队没能保持上升势头,但似乎只有希望继续获胜的决心","今天也是这样,明天还会以复出的想法参加比赛"。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新