* Translated by Papago

Starnews

[官方] 文东柱在美国完成肩部手术,"手术顺利结束,虽然不容易,但不会白白浪费"" 决心

发布:

Ahn Hokeun

*此内容由AI翻译生成。

20日,韩华鹰队的文东柱(左)在美国凯兰-乔布诊所接受了关节囊缝合术,正在与主治医生合影留念。 /照片=文东柱官方SNS
20日,韩华鹰队的文东柱(左)在美国凯兰-乔布诊所接受了关节囊缝合术,正在与主治医生合影留念。 /照片=文东柱官方SNS

引领韩国棒球未来的投手文东柱(23岁•韩华鹰队)为了治疗肩膀受伤,完成了手术。

韩华俱乐部20日表示:"文东柱20日在美国洛杉矶凯兰-乔布诊所接受了关节囊缝合术。"

本月2日,文东柱在与三星狮子队的比赛中首发出场,在第一回合中未能打满,肩膀疼痛,主动下板,经过精密检查,因右肩关节和唇损伤,需要手术。

此后,文东柱最终决定登上手术台,并委托在该领域最具权威的美国凯兰-乔布诊所进行解读,最终为了手术登上了飞往美国的飞机。

韩华表示:"手术成功的消息传出,预计两天后开始康复","之后将在美国观察病程后再回国。 具体的入境日程尚未确定。"

文东柱也通过自己的社交网络服务(SNS)表示,"刚做完手术,向大家问好。 手术顺利结束。 我想先向担心我的所有人说这句话。 真心感谢大家。"

20日,韩华鹰队的文东柱(音)在美国凯兰-乔布诊所接受了关节囊缝合术,躺在床上对着镜头摆出V字手势。 /照片=文东柱官方SNS
20日,韩华鹰队的文东柱(音)在美国凯兰-乔布诊所接受了关节囊缝合术,躺在床上对着镜头摆出V字手势。 /照片=文东柱官方SNS

他接着说:"我知道今后还有很长的康复时间在等着我。 虽然这条路不容易,但我不会虚度每一刻。 我会认真坚持每一天,以比受伤前更坚强、更好的选手站在投手踏板上。 我认为这是能给支持我的所有人最大的回报。"

"再次向家人、前后辈队友、韩华老鹰球队、经纪人以及默默等待的球迷们表示衷心的感谢",在向相关人士、赞助商等问候的同时表示"将以帅气的面貌回归。 对不起,谢谢。 一定会以更好的面貌回来。 请稍等。 谢谢。"

现在要进行长时间的恢复性训练。 球队前辈柳贤振在美国职棒大联盟(MLB)效力时期已经接受了该手术。 在2015年登上手术台时,对投手来说是非常致命的部位,因此很多人怀疑他能否找回自己的水平。

整个赛季失利的柳贤振在第二年还接受了肘关节镜手术,在此过程中,2018年左内心肌破裂,度过了艰难的时期,但在2019年以14胜5负的成绩完美反弹,并荣登顶级联赛平均责任失分(ERA)第1位。

柳贤振表示,"东柱听到MRI结果后哭得很厉害。 为了安慰他,我想消除他睡一觉起来就会做手术的恐惧","在康复过程中也会有一定程度的疼痛,只有克服这种疼痛,才能复出。 忍着那个忍过去了,从那时候开始就不会生病了,我觉得东柱应该多花点心思"。

韩华鹰队的文东柱(音)在2日与三星狮子队的比赛中,第一回合肩膀出现了疼痛症状。 =韩华鹰队。
韩华鹰队的文东柱(音)在2日与三星狮子队的比赛中,第一回合肩膀出现了疼痛症状。 =韩华鹰队。

眼下,恢复是首要课题。 韩华表示:"今后的康复时间将在确认手术经过后再决定","文东柱也对手术后本人的状态感到满意,并表明了将诚实进行康复的决心"

2022年以第1轮指名获得5亿韩元签约金并穿上韩华队队服的文东柱,在出道赛季右肩肩胛下肌部分破裂等情况下只参加了13场比赛,但第二年复出,完成了118局,以8胜8负、平均责任失分(ERA)3.72的成绩获得了新人奖。

肩上一直有负荷。 2024年,因肩膀疲劳过度,以ERA5.17的成绩留下了遗憾的成绩,虽然因受伤的影响赛季准备被推迟,但去年他取得了职业生涯首次两位数的胜利(11胜),时隔19年再次带领球队进入韩国循环赛。 在季后赛和韩国循环赛上多打完11⅓局的文东柱虽然准备参加2026世界棒球经典赛(WBC),但因肩膀再次出现问题,最终落马。

当时被诊断为单纯的肩部炎症,正常消化季前赛的文东柱在开幕后的6场比赛中共消化了24局⅓局,ERA为5.18,被安打率为0.281,每局允许出垒(WHIP)为1.56。 优质先发(首发6局以上,责任失分3分以下)只有一次。

原本只恢复状态只是时间问题,但疼痛再次复发,精密检查结果甚至登上了手术台,现在开始了康复这一孤独的斗争。

上月14日,韩华鹰队的文东柱在与三星狮子队的比赛中首发出场,正在奋力投球。 =照片=高级记者姜英祖。
上月14日,韩华鹰队的文东柱在与三星狮子队的比赛中首发出场,正在奋力投球。 =照片=高级记者姜英祖。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新