* Translated by AI

Starnews

“晴天霹雳”:LG双子队伤兵或上手术台,在至关重要的秋季季后赛前夕,“两名主力”无缘出战

发布:

잠실=김우종

*此内容由AI翻译生成。查看原文

LG双子队投手宋承基。/照片=首席记者金振景
LG双子队投手宋承基。/照片=首席记者金振景

LG双子队再次遭遇了如同晴天霹雳般的坏消息。此前在投手丘上表现出色的两名主力投手退出了阵容。他们登上季后赛舞台的可能性也变得渺茫。

廉庆叶LG队在7日蚕室球场举行的对阵斗山熊的常规赛主场收官战前,面对媒体表示:“(宋)承基目前因内侧副韧带(MCL)受伤而持续感到疼痛。就目前情况而言,他可能需要进行手术。必须从根本上解决问题。”

如果宋承基走上手术台,那么在至关重要的秋季季后赛赛场上,将看不到他投球的身影。

宋承基在8月被诊断出左肘屈肌炎症,最终于8月27日从中一军名单中除名。当时据LG队方面透露,医生认为需要大约两周的康复时间。但由于状况未能好转,他最终陷入了考虑手术的境地。

宋承基去年作为第五先发投手,承担了LG队先发轮值的重要一环。他在28场比赛中取得11胜6负,自责分率为3.50,为LG队的总冠军做出了巨大贡献。赛季结束后,由于认可其对球队的贡献度,他的年薪也大幅上涨至1亿韩元(原3600万韩元→1亿3600万韩元)。但本赛季他在16场比赛中仅取得3胜3负,自责分率为5.53,表现有所下滑。代替宋承基加入先发轮值的是金允植。

LG双子队投手金镇成。/图片=首席记者金振景
LG双子队投手金镇成。/图片=首席记者金振景

此外,“牺牲座”金镇成也面临难以参加季后赛的局面。金镇成同样在8月因肩部受伤从中一军名单中退出。当时他被诊断为右肩肩胛下肌轻微损伤。医生认为康复需要大约3至4周,但他正经历恢复困难。

金镇成本赛季出场53次,取得6胜2负、1次救援成功、18次中继成功,自责分率为4.94。他共投了47⅓局,被击出57支安打(其中6支本垒打),送出18个保送,三振35次,失分26分(自责分26分),每局上垒允许率(WHIP)为1.58,被安打率为0.303。

廉教练表示:“(金)镇成的恢复较慢,目前认为他已不在战力范围内。”并说道“在当前情况下,我认为没有可以新加入的战力”,面露遗憾之色。

LG双子队在7日于蚕室球场进行了2026年新韩SOL KBO联赛主场最后一场比赛,对手是斗山熊。在主场收官战中以7-5战胜斗山的LG队球员们在赛后向球迷致意。/图片=金振景 kim.jinkyung@
LG双子队在7日于蚕室球场进行了2026年新韩SOL KBO联赛主场最后一场比赛,对手是斗山熊。在主场收官战中以7-5战胜斗山的LG队球员们在赛后向球迷致意。/图片=金振景 kim.jinkyung@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新