*此内容由AI翻译生成。


虽然突然挂上了"击球教练"的头衔,但Kiwoom Heroes Playing教练兼"飞人"李容奎(41岁)的视线依然瞄准了球场。 虽然身负一线队击球教练的重任,但作为即将创下新纪录的"选手李容奎",他毫不掩饰自己的留恋和热情。
Kiwoom Heroes于21日下午宣布全面改编击球教练组。 据球队透露,随着一线队击球教练金泰完(音)因个人原因辞职,执行场上教练的李龙奎(音)被任命为一线队击球教练。
突然变更职务后,李容奎与采访团见面的表情出乎意料地冷淡。 他说"完全没有负担","与报道化的氛围有些不同。 主要击球教练由首席教练姜炳植担任。 我像其他球队的击球教练一样接近于辅助作用。 因为我不是主角,所以完全没有负担。 为了不让教练感到压力,我会在背后好好辅助他。"
虽然降低了自己作为助理,但是李容奎对后辈们的棒球哲学非常坚定。 他希望Kiwoom队的年轻选手们超越技术部分,在"与对方投手的斗争"中战胜对手。
李容奎表示:"在一线队最终要懂得(在击球位上)战斗","因为年轻朋友们没有经验,所以执行错误会比较严重。 但是我的棒球哲学是不能脱离基本。 特别是想让人们认识到自己对挥杆轨道的坚定想法。 只有这样才能与投手进行斗争。"
他接着说:"我们队的击球手们在2好球以后的战斗比其他球队弱很多。 这并非安打的结果论。 在不利的倒计时中也要想办法应对,制造出通货膨胀的击球,击球率才会上升","基本基础无条件是直线球。 要在直线球的基础上应对变化球,如果为了应对变化球而投进直线球,再好的击球手也应付不了。 虽然我不认为情况会马上好转,但我想放远眼光,给选手们留下深刻的认识。"
除了作为教练的责任感,作为现役选手的热情也非常高涨。 手腕手术后一直致力于康复的李龙奎最近开始了击球训练,开始了复出。 目前共记录397盗垒的他,距离KBO联赛历史第6个"总计400盗垒"的大记录仅剩3个。
他说:"刚进入训练还不到一周。 手术时,状态比在医院说的还要差。 虽然很想训练,但是手腕无法转动,无法坚持,所以一直进行了恢复性训练","但是已经达到了可以握着球棒坚持的程度。 当然,练习时轻打和比赛时轻打完全不同,但一直在做准备。"
对于选任Playing Coach是否是"转向领导人"的信号弹的评价,他划清了界限。 李容奎表示:"对选手的意志和心意依然如故","因为做过手术,所以不知道能打几场比赛。 但如果身体状况对球队有所帮助,哪怕是2~3场比赛,我也想参加。"
特别是对于总计400次盗垒,他表示,"如果我的身体还剩下3次,我会做的。 达成就好了,没什么不好。 似乎还有留恋。 因为早就应该做了,但是没能做到,所以更是如此。 虽然欲望和迫切感可能比以前少一些,但我正在准备作为选手应该做的事情",毫不掩饰自己想要打破纪录的意志。
最后,李容奎说:"如果退役的话,肯定会回到现场的。 因为他非常喜欢棒球。" 他接着说:"那个时期是什么时候取决于准备。 只是做现在交给我的辅助作用等应该做的事情,当然也要准备作为选手的回归。"


© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。





!["3亿→5亿"韩国杯,冠军奖金大幅上涨 "史上首次追春节"大会全面改编 [正式发表]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026052116443912459_3.jpg)






