* Translated by Papago

Starnews

[隐退访谈] 选秀受挫→大学联赛→实习选手→冠军赛冠军…… 金丹菲:"想称赞坚持下来的我"

发布:

Lee Wonhee

*此内容由AI翻译生成。

采访的金丹菲。 =照片=WKBL提供。
采访的金丹菲。 =照片=WKBL提供。
=金丹菲。
=金丹菲。

女子职业篮球龙仁三星生命队的前锋金丹菲(34岁)将离开深厚的球场。 他是一名整容选手,在职业生涯中创造了多个故事。 从新人选拔受挫到大学联赛,再到修炼选手生活,克服这些成为主力选手,还获得了冠军争夺战冠军。 金丹菲在回顾自己的篮球生涯时说:"我想称赞自己挺过来了。"

金丹菲最近在接受《明星新闻》的电话采访时表示:"我一直都在考虑隐退。 事实上,在2024~2025赛季结束后,我对退役问题苦恼了很久。 但我还是抱着再打一个赛季的想法坚持了下来","但是上赛季因为受伤没能参加很多比赛,所以很辛苦。 同时,似乎也整理了心情。 年轻选手也增多了,我的身体状况也不太好。 好像对球队没有多大帮助。"

他还说:"我自己也看不到在篮球方面能够进一步成长的部分。 我觉得现在应该整理一下了,所以决定隐退"。

虽然不是华丽的明星,但金丹菲的职业生涯就像一部电影。 他的出发点并不华丽。 清州女子高中出身的金丹菲(音)在2009年向新人选拔发出了挑战书,但最终没有叫上名字。 由于非常失望,一度产生了放弃篮球的想法。 但是金丹菲重新振作起来。 经过大学联赛光州大学,2011年以修炼选手的身份加入了友利银行,艰难地踏入了职业舞台。

金丹菲说:"没有入选选秀名单时,我就想放弃篮球。 但是光州大学教练鞠善京带我去了,我很幸运再次回到了职业联赛。" 他接着说:"因为是以修炼选手的身份去了友利银行,所以不知道什么时候会变成什么样。 所以产生了"一定要生存下去"的想法。 我抱着无论如何都想多参加比赛的心态参加了比赛。"

他还说:"此后,我的目标是每年都有更大的发展。 虽然总是没能如愿以偿,很辛苦,但还是抱着'今年要比去年做得更好'的心态坚持了下来。"

集中精力比赛的金丹菲。 =照片=WKBL提供。
集中精力比赛的金丹菲。 =照片=WKBL提供。

实际上,金丹菲逐渐成长。 在出道赛季的2011~2012赛季,他只参加了1场常规赛,出场时间只有1分47秒。 但是他没有放弃。 之后逐渐增加出场时间的金丹菲在2014~2015赛季共参加了23场常规赛,成为了核心第六人资源。 身高175厘米的金丹菲凭借出色的力量,在篮下展开了顽强的比赛,而且还具备了外围投篮,被评价为利用率较高的资源。

金丹菲在回顾自己的选手生涯时说:"我想对自己说,无论如何都坚持得很好","说实话,如果不是选秀第一轮的指定选手,第三轮的指定选手或像我这样以修炼选手身份开始的选手们很少受到关注。 在这种情况下坚持到现在对我来说意义重大。"

最终,金丹菲占据了主力位置。 2017年离开友利银行,身穿富川韩亚银行队服的他,在3个赛季里一直作为主力选手活跃在球场上。 此后转会到龙仁三星生命队后,也被评价为球队的重要资源。 在三星生命队还创造了职业生涯最辉煌的瞬间。 那就是在2020~2021赛季的冠军争夺战中夺冠。

金丹菲说:"虽然有很多令人印象深刻的比赛,但其中之一就是我在三星生命队获得冠军争夺战冠军的时候","这是我第一次作为主力参加季后赛和冠军争夺战。 因此,在三星生命队获得的冠军争夺战冠军给我留下了最深刻的印象。"

=金丹菲简介。
=金丹菲简介。

决定退役后,金丹菲得到了三星生命队友们真诚的告别。 曾是室友的柳河恩(20岁)还递上了亲笔信。 金丹菲说:"接到夏恩的亲笔信后非常感动。 印象最深","其他选手也经常对我说'姐姐太辛苦了'、'太可惜了'。 非常感谢。"

金丹菲还表达了对丈夫的感激之情。 他说:"这段时间经常来到赛场,还来到釜山客场热情地为我加油助威","他也是比任何人都舍不得我退役的人"

还没有具体确定第二人生。 金丹菲用"寻找的过程"来形容现在。 只是领导人的道路是敞开的。 他说:"如果有机会,我还想当教练。 无论是小学生、初中生还是高中生,只要找到我,我都会尝试一下。"

=金丹菲。
=金丹菲。

金丹菲对通过大学舞台来到职业联赛的后辈们也给予了充满爱意的助威。 目前,姜友林(29岁)、金雅凛(32岁,以上三星生命)、李明宽(音,30岁,友利银行)等球员通过大学联赛进入了职业联赛,现在作为各队的主力选手活跃在各个球队。

金丹菲说:"像裕林这样的情况,不仅是小学、初中、高中,就连光州大学也和我走同一条路。 在职业联赛中,韩亚银行、三星生命也结下了不解之缘","虽然柳林也遇到了困难,但他还是很好地克服了困难。 还获得了正规联赛的新人奖,还能进入国家队,真是了不起。"

最后金丹菲笑着说:"非常有名的同名姐姐(友利银行金丹菲)还在职业联赛中帅气地活动,所以看不到很多我的名字。" 他接着说:"即便如此,也希望大家记住有我这个选手。 我想默默地在后面,即使不太显眼,也想成为在球队中发挥必要作用的球员。"

姜友林(左)和金丹菲。 =照片=WKBL提供。
姜友林(左)和金丹菲。 =照片=WKBL提供。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新