'重返三A'完成康复的 金河成，面对毫无回应的打击表现，面临被裁风险……“亚特兰大可能不得不做出艰难的决定”

*此内容由AI翻译生成。

完成右手手指康复训练的 金河成（31岁·亚特兰大勇士队）即将回归。

亚特兰大旗下的三A球队格林内特斯特赖珀斯于18日（韩国时间）通过官方网站正式宣布：“金河成与罗纳德·阿库尼亚·朱尼奥将与托莱多 MudHens（底特律老虎队三A球队）进行三场康复赛。”

金河成因右手食指受伤，已于5日进入为期10天的伤病名单。他于14日在亚特兰大小联盟Rookie联赛球队FCL勇士队参加了康复比赛，表现并不差。3场比赛打击率0.333（6打数2安打），1支本垒打、2分打点，OPS（上垒率+长打率）达到1.389。

此次在格林内特的康复赛并非首次。今年与亚特兰大达成1年2000万美元FA合同的 金河成在韩国因路面结冰滑倒，导致右手食指肌腱撕裂受伤。他曾在5月在格林内特出战5场比赛，打击率0.263（19打数5安打），并于5月12日参加了重返大联盟的比赛。

此次预计很难直接升上大联盟。金河成今年始终未能找回打击手感，在大联盟27场比赛中仅交出0.068的打击率（73打数5安打），正经历着职业生涯最糟糕的一个赛季。

问题在于，金河成的缺阵并未让球队感到明显影响。截至18日比赛结束时，亚特兰大以56胜40负的成绩领跑国家联盟东区第一。顶替他的潜力新秀吉姆·贾维斯（25岁）也在10场比赛中打出0.300的打击率（30打数9安打），OPS为0.789，表现优异。

这是亚特兰大不急于让金河成回归的原因之一。目前看来，若其毫无回应的打击表现无法改善，甚至存在被裁掉的可能性。美国媒体《The Athletic》于16日在预测亚特兰大交易截止日的策略时，也提到了游击手位置。

《The Athletic》指出：“亚特兰大的2000万美元游击手金河成本赛季至今仅在73打数中击出5支安打。虽然他的回归日益临近，但在他缺阵期间，潜力新秀贾维斯已充分利用了这一机会。”

该媒体接着补充道：“贾维斯在两周前被升上大联盟后，已击出8支安打和本垒打，其进攻表现已经超越了金河成。如果贾维斯能继续保持出色的打击手感，亚特兰大可能不得不做出比预期更为艰难的决定。”

文章还提到了多功能球员毛里西奥·杜邦重返游击手位置的可能性。杜邦目前正顶替阿库尼亚·朱尼奥的空缺担任左外野手，在91场比赛中打出0.265的打击率（343打数91安打），表现活跃。

由于杜邦也能胜任游击手，若阿库尼亚·朱尼奥回归，他与贾维斯完全有可能共同分担游击手的位置。届时，金河成的生存空间将进一步被压缩。

《The Athletic》表示：“贾维斯的良好开局也可能不足以让他长期担任游击手。随着阿库尼亚·朱尼奥开始康复训练，预计亚特兰大将把杜邦重新调回游击手位置。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。