美国媒体对金河成2026赛季给出冷酷评价：“史上最噩梦赛季→冰面事故毁了一切”

发布:2026.10.21 ・ 06:34

박수진

*此内容由AI翻译生成。查看原文

“在形容金河成的2026赛季时，‘噩梦’一词的同义词几乎已经用尽。这是一段历史上极其糟糕的一年。”

美国媒体在2026赛季总结的开篇对内野手金河成（31岁）给出了严厉批评。分析指出，尽管他签下了一份为期1年、价值2000万美元（约合265亿韩元）的合同并加入球队，但在突如其来的伤病和极度低迷的状态下，留下了最糟糕的成绩单。

专门报道亚特兰大勇士队消息的媒体《Battery Power》于20日（韩国时间）对金河成的2026赛季进行总结时指出：“他在2025赛季末段的24场比赛中打出0.253的打击率、3支本垒打以及92的wRC+（调整得分创造力·100为平均值），实现了反弹并引发期待，但所有计划都落空了。”

在2026赛季开始前，金河成放弃了价值1600万美元的球员选项，进入自由球员市场，并与亚特兰大签下了一份为期1年、价值2000万美元的合同，但在开幕前遇到了阻碍。他在韩国进行赛季准备期间，因冬季冰面路滑发生摔倒事故，导致右手中指肌腱断裂。他被诊断至少需要缺席4个月，因此整个春训和赛季初期的赛程全部泡汤。他虽在5月复出，但完全未能找回打击手感，7月又因同一手指的炎症再次进入伤病名单（IL）。因此，外界一直对他未能正常完成春训感到担忧。

成绩同样令人震惊。金河成正规赛季仅出场51场比赛，打出0.116的打击率、0.219的上垒率、0.140的长打率以及7的wRC+。该媒体指出：“在出赛140个打席以上的大联盟打者中，他留下了最低的wRC+和预期加权上垒率（xwOBA）”，并补充道：“根据Statcast标准的防守数据（OAA）也为-3，攻守两端全面崩溃。”文章还提及他在复出后的第5场比赛、一分差的二局满垒机会中，对阿罗迪斯·查普曼击出无力滚地球出局等场景，指出其低迷表现导致了球队的失利。

当然也有闪光的时刻。他在8月完成康复计划后复出，在洛杉矶道奇队比赛中作为第九局下半二局一、二垒机会的代打登场，击出再见安打；9月在费城费城人队比赛中也在第十一局下半击出追平比分安打并贡献再见得分。然而，要制造逆转，样本量严重不足，他在季后赛中8个打席的wRC+仅为20。

对于重新获得自由球员资格的金河成的市场价值，媒体持怀疑态度。《Battery Power》表示：“沃尔特·韦斯教练高度评价了金河成的职业态度，且内部替代人选也不理想，但没有球队会再次开出2000万美元的合同。要拿到500万美元（约合66亿韩元）以上的保障金也并不容易”，并预测“亚特兰大也很可能会摆脱失败，重新布局”。