* Translated by AI

Starnews

'SSG 梦魇’终于被打破,亲自下达配球指令的尼尔称:“与韩俊秀配合默契,此举只为破除厄运”

发布:

Ahn Hokeun

*此内容由AI翻译生成。

起亚虎队投手詹姆斯·尼尔在 18日对阵 SSG 登陆者队的比赛中主投 7 局失 2 分表现优异并拿下胜投后,接受了媒体采访。/照片=安浩根记者
起亚虎队投手詹姆斯·尼尔在 18日对阵 SSG 登陆者队的比赛中主投 7 局失 2 分表现优异并拿下胜投后,接受了媒体采访。/照片=安浩根记者

7场比赛0胜3负,自责分率(ERA)5.92。

对于起亚虎队投手詹姆斯·尼尔(33岁)来说,SSG 登陆者队是难以逾越的天敌。在三个赛季中他竟未能取得一场胜利,可谓苦战连连,但终于迎来了首场胜投。秘诀在于配球的变化。

18日,尼尔在仁川 SSG 登陆者球场作为先发投手登场迎战客场作战的 SSG 登陆者队,主投 7 局用球 91 次,仅被击出 4 支安打(含 1 支本垒打),送出 22 次四坏保送或触身球,三振 5 次,失 2 分表现优异,在打线充裕的得分支援下,收获赛季第 6 胜(5负)。

自 2024年加盟起亚虎队以来,他取得12胜5负、自责分率2.53的佳绩;去年战绩为8胜4负、自责分率2.25,表现强劲,但始终未能战胜 SSG 登陆者队。本赛季至今,尼尔在出场的两场比赛中均未能取胜。

然而今日情况截然不同。他在第三局下半面对首位打者赵炯宇时失掉一支阳春本垒打,随后又连续被郑俊载和朴成韩击出安打再失一分,但得益于第三局上半打线已攻下5分,局面仍显从容。

起亚虎队投手詹姆斯·尼尔于18日对阵 SSG 登陆者队的比赛中先发登场并奋力投球。/图片=姜英祚(Kang Young-jo)高级记者
起亚虎队投手詹姆斯·尼尔于18日对阵 SSG 登陆者队的比赛中先发登场并奋力投球。/图片=姜英祚(Kang Young-jo)高级记者

重新找回状态的尼尔,即便因野手失误两次让对手上垒,仍稳扎稳打压制住 SSG 的打线,以91球完成7局投球。

他投出44颗时速高达149公里的快速球,28颗招牌滑球(Sweeper),并穿插10颗破坏节奏的变化球和9颗比滑球更快进垒的切球。SSG 打者始终难以击出扎实安打。除第三局外,其余时间均被尼尔牢牢压制。

起亚虎队教练李范浩赛后称赞道:“首先,尼尔承担了7局的投球任务,极大减轻了牛棚的负担。他与韩俊秀的配合也非常默契。”

尼尔表示:“说实话,从面对 SSG 到取得首胜,所花的时间比我预想的要长得多。今天能够获胜让我非常高兴,球队进攻活跃,为我提供了有力支持。此外,我能投满7局,也为牛棚减轻了压力,这同样令人欣慰。总体而言,今天的比赛让我非常满意。”

尼尔也坦言,与 SSG 的交锋曾是他不得不深思的天敌关系。“其实每位投手都有相性合适和不合适的球队。SSG 对我而言似乎就是后者。事实上,在开赛前我也投得相当出色,去年最后一场比赛同样表现优异,因此我并未过多纠结于此,而是将全部精力集中在今天的胜利上。”他解释道。

起亚虎队投手詹姆斯·尼尔于18日对阵 SSG 登陆者队的比赛中主投7局失2分后,正在进行庆祝仪式。/图片=起亚虎队提供
起亚虎队投手詹姆斯·尼尔于18日对阵 SSG 登陆者队的比赛中主投7局失2分后,正在进行庆祝仪式。/图片=起亚虎队提供

唯一的变化在于配球方式。今日并非由捕手韩俊秀下达指令,而是由尼尔亲自决定。“最大的变化是我亲自对所有球种和落点下达了配球指令。”他表示,“事实上,我与(韩)俊秀的关系并不差,曾组成过优秀的搭档。但回顾过往,运气确实不佳。因此今天为了破除厄运,我选择亲自指挥。赛前我也与俊秀深入讨论了如何应对对手的策略。正是这些努力促成了今天的胜利。”他对此表示满意。

尼尔力求简洁投球,专注于压制 SSG 打者的挥棒。“从比赛一开始我就努力减少用球数,上次比赛仅投了3又1/3局,给牛棚带来了过大负担。”他说,“经历了全明星赛休整期,休息了9天,有效消除了疲劳感,也为牛棚提供了良好支持,这让我感到很高兴。”

谈及第五局下半一出垒一垒时金浩宁完成的精彩飞身接杀并迅速传杀回垒的守备表现,尼尔说道:“金浩宁选手在巨大压力下完成了飞身接杀,这是一次能挫败对手士气的精彩防守。”“看到这一幕我自然感到无比欣喜。虽然没能准确传达我的感受,但相信浩宁选手在接受拥抱后也一定感受到了那份喜悦。”他用略显生涩的韩语表达了感谢:“谢谢。”

尼尔在7月的两场比赛中主投8又1/3局失掉10分,状态一度低迷,但在下半赛季首战中重拾王牌本能,收获了令人欣喜的胜利。其自责分率也从3.77降至3.69。

起亚虎队投手詹姆斯·尼尔于18日对阵 SSG 登陆者队的比赛中主投7局失2分并拿下胜投后,向欢呼的观众竖起大拇指致意。/图片=起亚虎队提供
起亚虎队投手詹姆斯·尼尔于18日对阵 SSG 登陆者队的比赛中主投7局失2分并拿下胜投后,向欢呼的观众竖起大拇指致意。/图片=起亚虎队提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新