* Translated by AI

Starnews

最终,“头部撞击被罚下场”成了压垮骆驼的最后一根稻草,"ERA 4.92"的埃尔南德斯在韩华队终究被裁。

发布:

Ahn Hokeun

*此内容由AI翻译生成。

5月19日,乐天巨人队比赛中,韩华鹰队的威尔·埃尔南德斯在第六局上半送出一名跑垒员后被换下。/照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
5月19日,乐天巨人队比赛中,韩华鹰队的威尔·埃尔南德斯在第六局上半送出一名跑垒员后被换下。/照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

韩华鹰队最终拔刀相向。为冲击下半赛季的飞跃,球队决定裁掉威尔·埃尔南德斯(27岁),并着手寻找新的外援投手。

韩华鹰队于19日透露:“已向韩国职业棒球委员会(KBO)提出关于外援投手威尔·埃尔南德斯的让渡公示申请。”

埃尔南德斯在赛季开始前以总计90万美元(约合13亿4100万韩元)的合约加盟韩华,出战16场比赛,投球71又1/3局,留下3胜6负、自责分率(ERA)4.92的惨淡战绩后离队。

去年时隔19年闯入韩国系列赛的韩华,本赛季仅排名第六。尽管柳贤振、欧文·怀特和王彦程表现稳定,但因文东柱离队和埃尔南德斯低迷,球队未能飞得更高。

尤其是先发投手无法投满足够局数,导致牛棚压力剧增,这令球队倍感痛苦。韩华本赛季的“优质先发”(先发投球6局以上且自责分3分以下)次数仅为26次,排名第七。

不能简单地将埃尔南德斯评价为水平不足的投手。他状态好时的表现确实颇具魅力,甚至曾连续4场投满6局。

然而最近3场比赛,他均未能坚持5局。4月1日对阵LG双子队的比赛中,仅投1又1/3局便失4分崩盘;18日对阵Kiwoom英雄队的比赛中,第一局中途击中马特·戴维森的头部,导致“头部撞击被罚下场”。

他在休息席上表达了相当激烈的遗憾之情,这也成了他在韩华的最后一次亮相。

韩华计划尽快引进新的外援投手。

5月19日,乐天巨人队比赛中,韩华鹰队的威尔·埃尔南德斯在第六局上半送出一名跑垒员后被换下。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
5月19日,乐天巨人队比赛中,韩华鹰队的威尔·埃尔南德斯在第六局上半送出一名跑垒员后被换下。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新