* Translated by AI

Starnews

“你真的是日本人吗?”在《海贼王》中开玩笑,一起吃鳗鱼饭,杉本就像“糖”一样融入了KT。

发布:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

KT队的杉本在29日于水原KT巫师公园举行的2026 KBO联赛LG双子对阵KT巫师的比赛中,于第八局上半通过三杀守备完成该局后正在自我庆祝。2026年4月29日 /照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
KT队的杉本在29日于水原KT巫师公园举行的2026 KBO联赛LG双子对阵KT巫师的比赛中,于第八局上半通过三杀守备完成该局后正在自我庆祝。2026年4月29日 /照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

“杉本已经彻底融入了。现在他完全融入了我们的球队,就像个地道的韩国人一样。”

KT 巫师队 44 岁的投手教练第春模(제춘모)将日本籍亚洲名额球员、26 岁的杉本公树(스기모토 코우키)的逆转因素归结为 KT 队的球队文化,当时甚至有人讨论过更换该球员的可能性。

下半年 KT 的气势凶猛得令人畏惧。战绩为 12 胜 1 平 1 负,胜率高达 0.923。杉本站在了反击的中心。他在 5月的 11 场比赛中自责分率高达 8.68 而崩溃,被下放至期货联赛,但在 7月的 13 场比赛中却创下了 1.38 的自责分率,确立了必胜投手的地位。

从技术层面看,调整投球板站位和投球姿势的效果显著。通过采用套式投法(Set Position)而非站立投法(Windup),动作变得更加简洁,直球的旋转数也从 1900rpm 提升至 2400rpm。

然而,教练齐春模解释说,除了技术上的变化,心理上的稳定同样重要。杉本是日本独立联盟出身,KBO 联赛是他首次面对观众众多的职业赛场。因此,在赛季初期,他经常在场上的投手丘上显得僵硬。

春茂教练笑着说:“杉(元)起初不太适应这里的应援文化。但我们的队员并没有把杉当作外国选手区别对待,而是像韩国选手一样和他一起吃饭、开玩笑。多亏了这一点,现在杉已经完全融入了韩国人的圈子,大家也互相开起了玩笑。”

2026年新韩SOL银行KBO联赛正式开幕战,LG双子对阵KT巫师的比赛于28日在首尔蚕室棒球场举行。KT队的杉本(Sugimoto)在第8局下半连续被击出安打后已被换下。/图片=首席记者金振景
2026年新韩SOL银行KBO联赛正式开幕战,LG双子对阵KT巫师的比赛于28日在首尔蚕室棒球场举行。KT队的杉本(Sugimoto)在第8局下半连续被击出安打后已被换下。/图片=首席记者金振景

同时表示:“在其他球队很少见到外籍选手能如此融入团队。但杉本现在已经完全融入了球队。准确地说,他就像糖一样融化了。很好地混合在一起。随着成绩的提升,自信心也增强了,而这种自信也有助于适应。”并补充道。

杉本也承认了队友们的帮助很大。他表示:“老实说,刚加入训练营时真的很紧张,对韩国棒球的前后辈文化也有些担心。但反而前辈们非常照顾我,吃饭时(午餐或晚餐)也会主动提议一起走。”他对此表达了感谢。

随后他补充道:“即使在客场,队友们也会一起吃饭并细心照顾我。最近去昌原客场时,我和队员们一起去吃了鳗鱼,真的非常美味。得益于前辈们悉心照顾后辈的团队文化,我也能很好地适应这支球队。”他强调说。

26 岁的全佑柱和 25 岁的孙东贤等同龄人逐渐走近,杉本的脸色也变得更加明朗。上周末与韩华鹰队进行的三场主场比赛中,日本漫画《海贼王》的联动活动成为热议话题,杉本则成了被调侃的对象。

杉本表示:“我并没有看完《海贼王》的全部内容,主要是看了主要场景和剧场版。于是龙珠说‘你真的是日本人吗?’之类的话。我们就是这样经常和同事们开玩笑、打闹。与澳大利亚训练营时相比,明显和同事们亲近了许多。”他微笑着说道。

KT队的杉本在29日于水原KT巫师公园举行的2026 KBO联赛LG双子对阵KT巫师的比赛中,于第八局上半通过三杀守备完成该局后正在自我庆祝。2026年4月29日 /图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
KT队的杉本在29日于水原KT巫师公园举行的2026 KBO联赛LG双子对阵KT巫师的比赛中,于第八局上半通过三杀守备完成该局后正在自我庆祝。2026年4月29日 /图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

KT 球迷也帮助杉本克服了陌生的环境。无论是在主场还是客场,响起的应援声都成为了在紧张中走上投手丘的杉本坚实的支持力量。他真诚地表示:“事实上,即使到现在,每次站上投手丘时我都很紧张。每当这时,球迷们会用日语为我加油。这样的应援对我而言是巨大的力量。随着自信心的增强,我的投球似乎也更加稳定了。”

成绩提升后,他能够更贴近球队;融入团队后,在投手丘上也增强了自信。这是技术与心理的良性循环。教练郑春模强调:“不再是过去那种由某人单独更换球员的时代。数据团队、现场、教练和球员必须全部共同参与。要培养一名球员,就必须这样做。”

与此同时,他表示:“前辈们并没有对后辈摆出权威姿态。我也只在必要时给予指导,其余时间则让队员们自由发挥。”他微笑着补充道:“坦白说,这里应该成为孩子们的乐园。年轻选手光是打棒球就已经压力很大了,可一旦升上一军,连本该由投手教练(也就是我)负责的话,前辈们全都替他们说了。我认为这是KT队投手群独有的优秀文化。”

KT 投手教练郑春模于 1日在水原韩华比赛前接受了媒体采访。/图片=记者金东允
KT 投手教练郑春模于 1日在水原韩华比赛前接受了媒体采访。/图片=记者金东允

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新