* Translated by AI

Starnews

'全义山首开纪录的两分本垒打'→金在焕+赵炯宇 '汉斯组合'SSG 击球线爆发……‘酷暑冲击’下,喜悦被一扫而空 [仁川现场]

发布:

Ahn Hokeun

*此内容由AI翻译生成。

裁判组于4日在仁川SSG登陆者球场举行的SSG登陆者与LG双子2026年新韩SOL KBO联赛第9局上半开始前,查看一名晕倒在观众席的棒球粉丝的状况。
裁判组于4日在仁川SSG登陆者球场举行的SSG登陆者与LG双子2026年新韩SOL KBO联赛第9局上半开始前,查看一名晕倒在观众席的棒球粉丝的状况。

"希望那位晕倒的粉丝能迅速恢复健康。"

这是取得激动人心胜利的总教练所说的话。尽管击败了“天敌”,但无论是观众、球员还是感 (注:此处疑似原文笔误或特殊指代,保留原意),无人能充分享受胜利的喜悦。

由李承龙(55岁)执教的SSG登陆者于4日在仁川SSG登陆者球场举行的与LG的2026年新韩SOL KBO联赛主场比赛中,以10比8获胜。

进入2020年代以来,SSG登陆者每逢对阵LG便显得势弱,战绩为35胜67负3平,处于绝对劣势;本赛季9场比赛仅取得1胜8负,完全无法发挥实力。

然而当天,担任第四棒的全义山率先轰出两分本垒打,为球队带来轻松开局。金珉俊创造了俱乐部历史上首位高中毕业新秀投手连续3场投出优质先发(即先发投满6局以上且自责分不超过3分)的纪录;在比分2比2僵持至第7局下半时,单局狂轰7分,一举掌控胜势。

SSG登陆者全义山(左)于4日在仁川SSG登陆者球场举行的与LG双子2026年新韩SOL KBO联赛主场比赛第1局下半,对拉克兰·威尔斯轰出两分本垒打后返回本垒。/照片=姜英祚(Kang Young-jo)高级记者 /图片=姜英祚(Kang Young-jo)高级记
SSG登陆者全义山(左)于4日在仁川SSG登陆者球场举行的与LG双子2026年新韩SOL KBO联赛主场比赛第1局下半,对拉克兰·威尔斯轰出两分本垒打后返回本垒。/照片=姜英祚(Kang Young-jo)高级记者 /图片=姜英祚(Kang Young-jo)高级记

在两人出局的情况下展现出惊人专注力。两人出局、一三垒有跑垒员时,郑俊宰击出逆转适时安打;金在焕与赵炯宇则接连轰出三分本垒打,上演单局同一投手被敲两支三分炮的罕见景象。

第8局上半牛棚阵容一度动摇,失6分,但金珉成功守住领先优势,仅以1分差距保持领先;第9局上半登场的赵炳贤则凭借一次救援成功,为球队锁定胜局。

赛后,李承龙教练称赞道:“全义山在第1局下半击出首开纪录的本垒打后,击球线一度陷入低迷,但第7局下半两人出局时,郑俊宰的适时安打扭转了局势。这一势头延续至金在焕与赵炯宇的两记清爽三分本垒打,从而打出大比分局;此外,在焕还在第8局击出关键适时安打,作为中心打线成员充分发挥了作用。”

对于创造俱乐部新历史的金珉俊,他进一步表示:“前两局控球略有波动,投球数偏多,但从第3局起找回稳定状态,连续3场达成优质先发。虽未直接收获胜利,但他展现出超越新秀的冷静比赛运营能力,确认了作为先发投手持续成长的潜力。”

SSG登陆者金在焕于4日在仁川SSG登陆者球场举行的与LG双子2026年新韩SOL KBO联赛主场比赛第7局下半两人出局、一二垒有跑垒员时,轰出右外野方向三分本垒打后扔掉球棒。/图片=姜英祚(Kang Young-jo)高级记者
SSG登陆者金在焕于4日在仁川SSG登陆者球场举行的与LG双子2026年新韩SOL KBO联赛主场比赛第7局下半两人出局、一二垒有跑垒员时,轰出右外野方向三分本垒打后扔掉球棒。/图片=姜英祚(Kang Young-jo)高级记者
SSG登陆者赵炯宇(右)于4日在仁川SSG登陆者球场举行的与LG双子2026年新韩SOL KBO联赛主场比赛第7局下半轰出三分本垒打后,在队友欢迎中返回本垒。/图片=姜英祚(Kang Young-jo)高级记者
SSG登陆者赵炯宇(右)于4日在仁川SSG登陆者球场举行的与LG双子2026年新韩SOL KBO联赛主场比赛第7局下半轰出三分本垒打后,在队友欢迎中返回本垒。/图片=姜英祚(Kang Young-jo)高级记者

然而,一场完全出乎意料的事件让球队无法享受百分之百的喜悦。第9局上半开始前,主场应援团方面报告一名观众晕倒,比赛被迫中断。这名25岁男性粉丝因中暑失去意识,经安全人员实施心肺复苏后恢复知觉,随后被送往附近医院救治。

比赛结束后又发生一起中暑病例。另一名26岁男性观众同样晕倒后恢复意识,并被送医治疗。

李承龙教练表示:“尽管身处热带夜般酷热天气中,仍衷心感谢各位球迷始终如一的热情支持;也希望那位因高温短暂晕倒的粉丝能尽快康复。”

当日贡献包括关键三分本垒打在内的4分打点(含一支适时安打)的金在焕,也未能完全沐浴聚光灯下。

他同样表示:“听说有球迷今日晕倒,深感遗憾。”金珉俊则补充道:“近期连续发布高温警报,天气异常炎热。即便在这样的酷暑中,仍有众多球迷亲临球场,以热烈声援为我们加油。衷心感谢所有前来观赛的球迷,请大家务必注意防暑,保重身体。”

SSG登陆者金珉俊于4日在仁川SSG登陆者球场举行的与LG双子2026年新韩SOL KBO联赛主场比赛中先发登板并奋力投球。/图片=姜英祚(Kang Young-jo)高级记者
SSG登陆者金珉俊于4日在仁川SSG登陆者球场举行的与LG双子2026年新韩SOL KBO联赛主场比赛中先发登板并奋力投球。/图片=姜英祚(Kang Young-jo)高级记者

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新