* Translated by AI

Starnews

"最近状态不佳,体力反而还有富余" ERA 8.39 创下队史最低纪录的 KT 首位救援王,愉快地回归了 [采访]

发布:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

KT 主权近日在水原与《明星新闻》记者进行了采访。/照片=金东润记者
KT 主权近日在水原与《明星新闻》记者进行了采访。/照片=金东润记者

"赵教练……您别夸我了。一旦受到夸奖,下一场比赛结果就不好了……"

近日在水原与《明星新闻》会面的主权(31岁)在得知李刚哲(60岁)KT 巫师队主教练近期对其上升势头给予称赞后,立刻摆手表示拒绝。尽管表情略显担忧,但话语末尾却带着笑意。这正是第春模(44岁)一军投手教练将主权视为“如苏打水般清爽”的选手的原因所在。

据第春模教练介绍,主权是一位无论对前辈还是后辈都敢于直言的选手。但他并不会让气氛变得沉重,而是通过恰当的玩笑和幽默缓解紧张感。与他并肩作战已达7个赛季的苏炯俊(25岁)也作证说:“我从主权哥20岁时就开始关注他,无论比赛结果好坏,他的情绪波动都很小。因此我觉得他能每年持续稳定地发挥作用。”

尽管成绩起伏不定,但主权面对结果时的表情和态度却几乎没有变化。苏炯俊表示:“主权哥虽然有点认生,但熟络之后真的非常有趣。他会包容后辈们的玩笑,自己也会向前辈和后辈们开不少玩笑。”

在描述KBO最年轻的球队KT时,无法绕过主权。他在2020年以31次救援成功(Hold)成为队史首位救援王,次年又为球队创队以来首次获得总冠军贡献了力量。登顶之后,他也经历了一段较长的低迷期。

从去年开始,他逐渐找到反弹的契机。今年在35场比赛中取得3胜无败、1次救援成功,自责分率(ERA)为3.27,正逐步找回巅峰时期的稳定状态。

KT 主权。/图片=金振景首席记者
KT 主权。/图片=金振景首席记者

李刚哲教练称赞道:“主权和禹圭珉从根本上来说保送很少,因此使用价值很高。特别是(主)权最近进步明显。”即使先发投手早早失势,主权、禹圭珉(41岁)、全用周(26岁)也能稳住局面,随后将球交给8回杉本公启(26岁)和9回朴英贤(23岁),这已成为KT近期的胜利公式。

反弹始于充分的准备。主权从赛季前就开始与第春模教练共同调整指叉球握法。自2019年和2020年以来,他已转变为高度依赖指叉球的“两球型”投手,因此需要新的变化。在李刚哲教练的建议下,他开始使用滑球;从去年起,他还提高了双缝快速球(Two-seam fastball)的投球比例,取代部分直球。

主权表示:“从训练营开始就做了充分准备,现在终于看到效果了。我与分析团队和许多选手进行了深入交流。身体状况与(曾获得救援王的)2019年、2020年相比并无太大差异。”他还强调:“我反而觉得出场次数多些状态更好。最近频繁登板,正延续着良好的势头。”

他将多年来的低迷转化为成功的基石。他记得2018年是自己的低谷期,当时在46场比赛中自责分率高达8.39。主权坦言:“老实说,过去几年确实令人遗憾。我认为不能再让那样的时间继续下去。尤其是觉得不会再比2018年更糟了。有状态好的时候,自然也有不好的时候。无论投得好还是不好,我都努力保持积极心态。”

KT 主权(右侧)。/图片=KT巫师队提供
KT 主权(右侧)。/图片=KT巫师队提供

即使在起伏中也不失积极态度的作风,也体现在对待后辈的方式上。正因为最了解棒球不顺时的感受,他会主动接纳后辈们的玩笑,并在必要时坦诚直言。

主权笑着说:“赵教练、第春模教练和全炳斗教练营造了轻松的氛围。其他前辈们也对我很亲切,所以我才能开玩笑、聊天。当然,在不宜开玩笑的情况下我也会注意分寸。但为了营造更好的氛围,我还是会开不少玩笑。(裴)正大等同龄选手也给了我很多帮助。”

本赛季他的作用远非一个数字所能概括。这位曾经毫无经验的投手组新人,如今已成为投手群内外重新崛起的“魔法军团”的核心支柱。

幽默感直至采访结束依然不减。尽管球队近期连胜不断,他登板次数增多,但他对此毫不在意。主权表示:“投手群正处在良好势头中,野手群在(金)贤秀哥加入后氛围也更好了。”他还轻松地说道:“即使天气炎热也毫无压力。体力方面,由于最近三四年因低迷而不得不进行自我管理,反而积累了富余的体力。大家不必担心。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新