* Translated by AI

Starnews

村上,161 公里光速球也击出!刷新日籍新人 MLB 最多本垒打纪录→超越大谷翔平并甩开冈本和真

发布:

Park Sujin

*此内容由AI翻译生成。

村上在场上奔跑。/照片=芝加哥白袜队官方 SNS
村上在场上奔跑。/照片=芝加哥白袜队官方 SNS
村上正在观察击出的球。/图片=AFPBBNews=NEWS1
村上正在观察击出的球。/图片=AFPBBNews=NEWS1

芝加哥白袜队的“怪物打者”村上宗隆(26 岁)连续挥动强劲球棒,延续其在大联盟(MLB)日本籍球员首秀年的破纪录征程。他不仅超越了大谷翔平(32 岁·洛杉矶道奇队)的 22 支本垒打,还击败了本赛季已击出 24 支本垒打的冈本和真(30 岁·多伦多蓝鸟队),再次刷新了日本籍大联盟新秀最多本垒打的纪录。

村上于 9日(韩国时间)在美国伊利诺伊州芝加哥的瑞格利球场出战克利夫兰守护者队的客场比赛,担任第二棒兼一垒手先发登场,击出赛季第 26 支本垒打。这是继前一日(8日)之后连续两场比赛击出本垒打。

球队在第六局下半以 0-2 落后、一出局且无跑垒员的情况下,村上迎来当日第三次打击机会。他面对对方先发投手加文·威廉姆斯投出的第三球——时速 99.8 英里(约 161 公里)的极速快速指叉球,将其直接击出。击球速度高达 101.1 英里(约 163 公里),飞行距离达 347 英尺(约 106 米),球飞越左外野围墙。

凭借这支本垒打,村上将自己保持的“日本籍打者 MLB 首年最多本垒打”纪录从 25 支提升至 26 支。此前他在 7月30日击出第 23 支本垒打时已超越大谷翔平在 2018年效力洛杉矶天使队时创下的 22 支纪录;随后在 8日以第 25 支本垒打超越冈本和真,独占榜首。仅隔一天再次将球击出围墙,距离梦想中的"30 支本垒打”目标仅剩 4 支。

从赛季初的爆发力开始,经历一次低迷期,再到完美复苏,最终创下这一伟大纪录。村上在开季后的 3月至 4月间仅用两个月就击出多达 12 支本垒打,并创下连续 5 场比赛击出本垒打的纪录(与日本籍球员及球队历史持平),成为美国联盟(AL)中最早达成 20 支本垒打的球员。他凭借出色表现荣获 5月美国联盟月度最佳新人奖,势头强劲;但到了 5月底,因右大腿腘绳肌受伤进入伤病名单(IL),上升势头一度受阻。

复出后曾经历一段长打荒,但在 7月28日对阵休斯顿太空人队的比赛中,时隔约两个月再次爆发双响炮,彻底找回了击球手感。

截至当日比赛前,村上在 80 场比赛中打出打击率 0.236、25 支本垒打、52 分打点、上垒率 0.369、OPS(上垒率 + 长打率)0.900 的数据。他已成为带领长期陷入低迷的白袜队(连续三年胜率不足 100 场)实现反弹的核心主力。其 OPS 值也上升至 0.910。尤其在今日比赛中,他击出关键的追平分,为球队以 6-3 逆转获胜立下汗马功劳。

村上击出本垒打的瞬间。/图片=芝加哥白袜队官方 SNS
村上击出本垒打的瞬间。/图片=芝加哥白袜队官方 SNS
村上走进休息区。/图片=芝加哥白袜队官方 SNS
村上走进休息区。/图片=芝加哥白袜队官方 SNS

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新