* Translated by AI

Starnews

"海奇肩膀不适" 日籍投手虽投出7失分的最差表现,为何仍多投了一局?... ERA 6.02 外资投资者本周将休息 [蚕室现场]

发布:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

SSG登陆者外籍投手托马斯·海奇。/照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
SSG登陆者外籍投手托马斯·海奇。/照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

SSG登陆者日籍投手武田翔太(33岁)在已被换下的情况下仍坚持多投一局,其背后另有原因。另一位外籍投手托马斯·海奇(32岁)身体不适。

SSG队主教练李承龙14日表示,在首尔蚕室棒球场即将举行的2026年新韩SOL KBO联赛常规赛对阵LG双子的客场比赛中,“海奇在昨天(13日)比赛开始前表示肩膀不适,因此今日将先发投手改为崔珉俊”。

前一天(13日),武田翔太前四局已失7分早早崩盘,却仍于第五局登板,原因正是海奇的伤病。武田在第三局失3分后,第四局单局被击出3支本垒打,比分一度变为0-7。但他仍在第五局登上投手丘,再失2分,最终以5局(94球)、10支安打(含4支本垒打)、1次保送、3次三振、9个自责分的表现结束比赛。

原本崔珉俊的角色是作为武田之后的中继投手。但因得知海奇受伤的消息,他于14日改任先发投手,而13日则得以充分休息。李教练表示:“这也是昨天武田投得如此糟糕却难以应对的原因之一。原本计划是让(崔)珉俊紧随武田之后登板,但突然海奇受伤,因此让他作为替补先发登场。”

他接着解释道:“目前看来并非严重伤病,我们将观察他今天和明天的状态。若周日进行牛棚投球练习无异常,预计将按原顺序在下周四左右再次登板。”

SSG队崔珉俊。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
SSG队崔珉俊。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

酷暑休整期结束后的11日,SSG公布的先发轮值顺序为:佩德罗·阿维拉、金玟俊、武田翔太、托马斯·海奇、金建宇。阿维拉和金玟俊均按计划投出优质先发(先发6局以上且自责分3分以下),并带领球队取得胜利,但此后局势却陷入困境。武田自不必说,海奇同样表现低迷,8场比赛2胜4负,自责分率高达6.02。

李教练表示:“目前二队正在培养几名先发投手。(季后赛)已渐行渐远,也有人质疑是否应继续使用武田,但我们也在积极准备。”同时他强调:“武田至今为止已竭尽全力。成绩未达预期,因此我们也在多方面进行考量。若二队有准备好的选手,我们也会自然地将他们上调至一军。”

当日SSG的打线安排为:郑俊载(二垒手)、安相贤(三垒手)、Park Sung-han(游击手)、金在焕(指定打击)、全义山(一垒手)、崔智勋(中外野手)、韩侑燮(右外野手)、赵炯宇(捕手)、任根宇(左外野手)。先发投手为崔珉俊。

迎战方LG的打线则为:朴海民(中外野手)、宋灿义 (Song Chan-ui)(左外野手)、奥斯汀·迪恩(一垒手)、文正彬(指定打击)、文宝京(三垒手)、吴智焕(游击手)、洪昌基(右外野手)、李周宪(捕手)、申珉载(二垒手)。先发投手为宋承基。

原本担任第一棒的Park Sung-han,其打序已降至第三棒中心打线。对此,李教练坦言:“1至4棒表现尚可,但5至7棒感觉受阻。马德里斯也是,韩侑燮或吴泰根也需提升状态,但目前尚未回升。”

他进一步说明:“(金)在焕稍显吃力,因此将(安)相贤安排在第二棒。成汉具备关键时刻的打击能力,于是尝试让能得分的选手集中打击。若第五棒是(全)义山,第四棒的在焕与对手不得不进行对决。(崔)智勋的状态也在逐步回升。关键在于侑燮和马德里斯能否提升状态。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新