* Translated by AI

Starnews

“现在是在取笑我吗?”金镇秀用价值千金的传中球抹去了“K 联赛首个自摆乌龙的黑历史”。“所以笑着谈论这件事。”[上岩现场]

发布:

Park Jaeho

*此内容由AI翻译生成。

金珍洙于15日在首尔世界杯体育场举行的FC首尔对阵大田韩亚市民队的“韩亚银行K联赛2026"第23轮比赛获胜后,在混合区摆出姿势。/照片=韩国职业足球联盟提供/图片=记者朴在浩
金珍洙于15日在首尔世界杯体育场举行的FC首尔对阵大田韩亚市民队的“韩亚银行K联赛2026"第23轮比赛获胜后,在混合区摆出姿势。/照片=韩国职业足球联盟提供/图片=记者朴在浩

FC首尔老将后卫金镇洙(34岁)经历了地狱与天堂的轮回。

首尔队在15日于首尔世界杯体育场举行的与大田韩亚市民队的“韩亚银行K联赛2026"第23轮主场比赛中,凭借宋珉圭的压哨梅开二度,以4-2逆转获胜。

结束三场不胜(两平一负)后,首尔以 47 分(14 胜 5 平 4 负)的成绩领先第二名蔚山 HD 10 分。

当日,金镇洙经历了地狱与天堂的转换。在 0-1 落后的下半场第 3 分钟,他送出一记精妙的地滚球助攻,帮助克里马拉扳平比分。然而在下半场第 17 分钟,他将头球传球失误传给门将具成允,直接导致对方自摆乌龙,为对手创造了反超机会。虽然他在 2020年亚洲冠军联赛(ACL)中曾有过自摆乌龙记录,但这却是他在 K 联赛赛场上的生涯首粒乌龙球。

但金镇秀“有始有终”。比赛第 35 分钟,他送出精妙传中,助攻宋民圭头球扳平比分,弥补了自己的失误。进球时,宋民圭的头球先击中门柱弹出,随后再次用额头顶入,因此该进球未记为金镇秀的助攻。但这记价值千金的传中成为了大逆转的基础。

赛后在混合采访区(混合区)遇到的金镇秀表示:“结果不错,所以可以笑着谈论。”同时承认:“(自摆乌龙时)我没听到具成允门将要出击的喊声,从距离判断上应该把球传得更靠边一些,这确实是我的明显失误。”

当采访团队不断提及乌龙球时,他笑着反问:“现在是在取笑我吗?”随后表示:“我反复强调过,正因为赢了,才能这样笑着谈论。”

金镇秀(左)与亚赞拥抱。/图片=韩国职业足球联盟提供
金镇秀(左)与亚赞拥抱。/图片=韩国职业足球联盟提供
宋民奎在15日于首尔世界杯体育场举行的FC首尔对阵大田韩亚市民队的“韩亚银行K联赛2026"第23轮比赛获胜后,向粉丝们比出心形手势致意。/图片=韩国职业足球联盟提供
宋民奎在15日于首尔世界杯体育场举行的FC首尔对阵大田韩亚市民队的“韩亚银行K联赛2026"第23轮比赛获胜后,向粉丝们比出心形手势致意。/图片=韩国职业足球联盟提供

谈及将他的传中球转化为扳平进球的宋珉奎,他表示:“想必他内心承受了巨大的压力,能进球真是万幸。(进球时)虽然姿势并不完美,但他拼尽全力打入一球并带领球队取得胜利,我要对(宋)珉奎说声‘谢谢’。”

能够卸下自责球的负担,得益于队友们的鼓励。金镇秀表示:“我向队友们表达了歉意,当时情绪低落,但民奎以及前辈和队友们都鼓励我说‘还能再做到’,让我切实感受到球队在精神上变得更加坚强,正在朝着正确的方向成长。”

他还表现出了对联赛冠军争夺的信心。金镇秀强调:“为了夺冠,需要在必输的比赛中守平,在必平的比赛中取胜的后劲至关重要。”他补充道,“即使在排名竞争的压迫下也能坚持下来并积累积分的当前经验,将成为未来分裂轮次中的有力武器。”

最后,金珍洙表示:“很高兴以第三轮首战的胜利作为开端。经过一周的精心准备,将在下一场对阵FC安养的主场比赛中再次取得胜利。”随后,他略带尴尬地补充道:“没想到因为一个乌龙球会引来如此大的关注”,并结束了采访。

FC首尔前锋金镇秀。/图片=韩国职业足球联盟提供
FC首尔前锋金镇秀。/图片=韩国职业足球联盟提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新