* Translated by AI

Starnews

'金河成 同期' 林炳旭,时隔整整8年达成10支本垒打!“并非仅凭一己之力→必须回报英雄队粉丝们”

发布:

Park Sujin

*此内容由AI翻译生成。

在击出赛季第10支本垒打的比赛结束后不久,记者采访了林炳旭。/照片=朴秀珍 记者
在击出赛季第10支本垒打的比赛结束后不久,记者采访了林炳旭。/照片=朴秀珍 记者
林炳旭击出赛季第10支本垒打的身影。
林炳旭击出赛季第10支本垒打的身影。

"这绝非仅凭一己之力达成的成就。必须要在球场上回报所有信任并支持我的各位以及粉丝们。”

在经历了长达8年的漫长等待后,Kiwoom英雄队外野手林炳旭(31岁)终于再次踏上“两位数本垒打”的高地。他首先说出的话语,是向包括教练组在内的队友们以及粉丝们表达的“感谢”。

Kiwoom队在15日于水原KT巫师公园举行的"2026 新韩SOL KBO联赛”对阵KT巫师队的客场比赛中,凭借强大的火力以10-5取得完胜。凭借这场胜利,Kiwoom队不仅终结了连败,同时也斩断了令人头疼的KT队六连败魔咒,收获了宝贵的胜利。

胜利的核心人物正是林炳旭。虽然在2局下半球队3-0领先时曾出现击出牺牲触击失败的遗憾场面,但在队友们的鼓励下迅速找回了专注力。林炳旭在3局获得触身球,并在5局球队领先时轰出一记漂亮的单人本垒打,达成了本赛季第10支本垒打。这是自2018年(13支)以来时隔整整8年达成的珍贵的两位数本垒打成就。

事实上,林炳旭出身于Kiwoom队史中意义非凡的新人选秀球员。在2014年新人选秀时,Nexen(现Kiwoom)队在第二轮第三轮选中了成长为大联盟球员的金河成(亚特兰大勇士队),而在第二轮第一至二轮则依次指名了河英民和林智渊。而比他们更早被球队选中的“第一轮指名选手”,正是右投左打的外野手林炳旭。当时在球探圈中,他被誉为“潜力和实力甚至超越了金河成”的顶级期待人选。

赛后林炳旭表示:“在本来可以赢下的比赛中,我们确实拉开了比分差距,向KT这样的强队证明了‘我们拥有这样的实力’,这令人欣慰。”他还回顾道:"2局牺牲触击时心情或许有些沉重,但因为是比赛进行中,队友们营造了专注于下一个打席的氛围,让我很快就能调整过来。”

关于近期后段打击阵容中加入的外籍打者马特·戴维森,他表示:“拥有长打能力的选手加入后,打击阵容的分量感增强了,即便与其他球队相比也丝毫不逊色。感觉球队确实找到了突破口。”

时隔8年达成10支本垒打的背后,离不开教练们的奉献与体谅。林炳旭表示:“即使被下放到二军时状态真的很糟糕,但多亏了吴允监督的信任和使用,让我有了坚实的依靠;并与从赛季初就一起合作的张永锡教练沟通,打击机制也渐渐确立起来。”他接着表达了感谢:“我也一直与朴炳浩教练保持联系,交流想法并寻求建议。此外,姜秉植首席教练也非常关心选手们的心理舒适度。最重要的是,还要感谢薛宗振监督的使用。”他将功劳归功于团队。

最后,他也未忘记向自木洞时期起就长久以来支持他的“英雄队粉丝们”传达信息。林炳旭说:“在8年前达成两位数本垒打后,我经历了许多伤病,也未能展现出进一步发展的面貌,心理上也曾感到艰难,但正是因为粉丝们一直信任并为我加油,我才得以坚持下来。”他坚定表示:“我能回报大家的唯一方式,就是在球场上展现出色的表现。我不会自满,将始终保持谦逊地准备,成为能为球队贡献力量的选手。”

在球场上奔跑的林炳旭。
在球场上奔跑的林炳旭。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新