* Translated by AI

Starnews

崔珉宇"疯狂"的球场气场→时隔一年为具智旭、姜珉湖献上"首冠"!"身体几乎瘫软,但这一次真的令人感动" [三星 V9]

发布:

대구=박수진

*此内容由AI翻译生成。查看原文

夺冠确定后的崔珉宇。/照片=记者朴秀珍
夺冠确定后的崔珉宇。/照片=记者朴秀珍
2026年KBO季后赛韩国系列赛(KS)第5场,三星狮对阵KT巫师的比赛于8日在大邱三星狮公园举行。三星球员以12-1战胜KT夺得冠军后,正在将崔珉宇抛起庆祝。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026年KBO季后赛韩国系列赛(KS)第5场,三星狮对阵KT巫师的比赛于8日在大邱三星狮公园举行。三星球员以12-1战胜KT夺得冠军后,正在将崔珉宇抛起庆祝。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@

"以前夺冠时只觉得高兴,大家也都做得很好,但这一次真的令人感动。"

"夺冠清道夫"的资历与"球场气场"没有说谎。三星狮的老将外野手崔珉宇(43岁)在回归母队一年后,为队长具智旭(33岁)和"老将捕手"姜珉湖(41岁)戴上了他们梦寐以求的人生首个韩国系列赛(KS)冠军戒指。

三星于8日在大邱三星狮公园举行的2026年新韩SOL KBO韩国系列赛第5场比赛中击败KT巫师,以系列赛总比分4胜1负,达成了自2014年以来时隔12年的综合冠军。在夺冠确定后于休息区遇到的崔珉宇虽然全身多处受伤,但在灿烂的笑容中难掩深深的余韵。

对于恰好个人生涯第7次举起韩国系列赛冠军奖杯的崔珉宇来说,这次登顶也格外不同寻常。崔珉宇表示:"这次冠军似乎有很多故事",并说道:"久违地回到'拉帕克'(大邱球场昵称),第一次在主场确定夺冠。大家都预测我们会输,受伤球员也太多了。说实话,感觉像是9人对5人在战斗,大家都受了伤,但能克服这一切站上顶峰这一事实本身就令人非常感动",吐露了激动的心情。

他将夺冠的决定性转折点归结为在水原举行的"韩国系列赛第2场胜利"。崔珉宇回顾道:"第2场比赛双方差点陷入一种'互相放水'的局势,但最后我们获胜了,我认为对方的气势会完全消散。从第3场比赛开始,看到对方打击手感下降,我感觉到'现在胜势来到我们这边了'"。

当被问及对本赛季表现的评价时,崔珉宇笑着说:"以前我很少给自己打100分,但这次我觉得可以打100分了"。因为他在远超四十岁的年纪不仅全勤出战,还在球队内接连受伤的不利局面下,独自承担了季后赛共计10场比赛(包括季后赛5场、韩国系列赛5场)的左外野手防守任务。

崔珉宇向采访人员开玩笑说:"到了这个年纪还全年全勤,防守部分请多写点报道,让俱乐部至少给我多发点奖金",同时传达了长兄般的斗志:"其实现在骨盆、腰部、脖子无处不痛。身体几乎瘫软到需要去康复中心待一个月的程度,但我想只要我做好我能做的部分,下面的后辈们看到后会跟上来"。

对于曾是"亲密前辈"的朴振满教练的"防守起用",他也补充道:"幸好每次上场防守时都没有遇到困难的打席,只遇到了容易处理的球。把我派到外野的同时,(具)智旭也可以作为指定打击出场,因为大家都在自己的位置上奉献,所以只能感谢教练"。

他还公开了赛前姜珉湖传达的轶事。崔珉宇说:"(杨)义志告诉我姜珉湖联系了他。珉湖说还差1胜就赢了,非常急切,所以我安慰他说'那个队里有金猪(崔珉宇)在,不用担心'",并开怀大笑。

最后,崔珉宇请向温暖迎接他的三星球迷传达这样的信息:"最初再次回来时,大家给了太多的欢迎,所以我想无论如何都要送上冠军作为礼物",并表示:"虽然我是年纪大的'老人',但很有自信。能在(球员生涯)末期展示夺冠真的非常高兴。感觉之前流下的汗水和努力都得到了回报"。

三星左投后援投手李承民和崔珉宇在30日于光州KIA冠军球场举行的2026年KBO联赛季后赛起亚虎与三星狮第4场比赛第6局上半成功化解危机、未失分后走向休息区。2026.10.30. /图片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@
三星左投后援投手李承民和崔珉宇在30日于光州KIA冠军球场举行的2026年KBO联赛季后赛起亚虎与三星狮第4场比赛第6局上半成功化解危机、未失分后走向休息区。2026.10.30. /图片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@
三星5号打者崔珉宇在8日于大邱三星狮公园举行的2026年KBO联赛韩国系列赛第5场三星狮与KT巫师比赛第5局下半击出1分打点安打上垒。2026.11.08. 三星5号打者崔珉宇在8日于大邱三星狮公园举行的2026年KBO联赛韩国系列赛第5场三星狮与KT巫师比赛第5局下半击出1分打点安打上垒。2026.11.08. /图片=姜英祚 cameratalks@
三星5号打者崔珉宇在8日于大邱三星狮公园举行的2026年KBO联赛韩国系列赛第5场三星狮与KT巫师比赛第5局下半击出1分打点安打上垒。2026.11.08. 三星5号打者崔珉宇在8日于大邱三星狮公园举行的2026年KBO联赛韩国系列赛第5场三星狮与KT巫师比赛第5局下半击出1分打点安打上垒。2026.11.08. /图片=姜英祚 cameratalks@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新