'仁川左打本垒打第一'韩有燦的首次弧线竟在8月绽放！→连续两轰“太久没开窍，深感抱歉”

*此内容由AI翻译生成。

作为SSG登陆者队的 franchise 明星、“仁川棒球史上击出最多本垒打的左打重炮手”的韩有燦（37岁）终于打破了漫长的沉默，轰出了连续两场的本垒打。

他曾在2018年以41支本垒打带领球队登上韩国大赛冠军宝座，截至14日个人累计212支本垒打，是仁川作为主队的登陆者队（含SK WYVERN时期）队史第二（第一为崔正538支），同时也是左打者通算本垒打第一。然而，本赛季的首轰却经历了超过300天的煎熬时光。在韩有燦之后，登陆者队史左打本垒打第二名为累计178支本垒打的朴正权（45岁），现任SSG未来队（二军）教练。

事实上，本赛季韩有燦经历了严重的打击低迷期。截至14日，在48场比赛、152个打席中未能击出一支本垒打，打击率甚至跌至一成以下。自5月被从一军名单移除后仍不见反弹迹象，于是从6月1日起，他在二军蛰伏了长达54天。

对于这位即将在赛季结束后结束5年60亿韩元多年合同的资深选手，甚至有评价称这是关乎球员生涯的生死存亡危机。虽然可能因此丧失斗志，但他却默默地在烈日下挥动球棒，为即将到来的机会做准备。

汗水不会说谎。回归一军后的韩有燦在7月25日之后8月的7场比赛中打击率提升至0.294，终于于15日击出了等待已久的赛季第1支（通算第213支）本垒打。一旦打通了堵塞的血管，他随即在16日的比赛中也翻越围墙，连续两场划出弧线。这标志着8月绽放的迟来首轰演变成了连日爆发的强力长打秀。同时，凭借这支本垒打，韩有燦达成了KBO联赛历史上第76位2000支安打的里程碑。

赛后，韩有燦表示：“今天的比赛是王牌对决，本想为先发投手阿维拉的胜利添砖加瓦，幸运的是击出了好球。我更满足于球队获胜。”他将胜利的功劳归功于队友们。

谈及连续两场的本垒打征程，他倾诉了这段时间的心路历程。韩有燦说：“太久没打出好的比赛状态，对球队、教练和教练组深感抱歉。”并低头表示：“在比赛中我尽量不去想太多，只专注于当下自己能做到的事情。我将怀着感激之心迎接每一天的比赛。”

不仅限于打击，他近期不惜体力的拼搏表现也点燃了球迷的热情。他表示：“（崔）志勋或其他选手的防守范围比我更广。但我已竭尽全力。如果是其他选手，或许能轻松接住那记球，但既然获得了机会，我就想不负所托。”他传达了这份与众不同的责任感。

最后，韩有燦表示：“真切地感觉到时间过得真快，不知不觉本赛季也所剩无几了。”并坚定地说：“虽然球队排名不尽如人意，但我将在剩余比赛中全力以赴，争取赢得更多比赛。”这位 franchise 重炮手的复苏有望成为SSG赛季收官的坚实动力。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。