* Translated by AI

Starnews

'金永灿执着扳平球→李镇用千金逆转球' 安养,2-1击败济州完成‘复仇战’……俱乐部史上首次‘韩国杯八强晋级’ [安养现场回顾]

发布:

Park Jaeho

*此内容由AI翻译生成。

扳平进球后欢呼的FC安养球员们。/照片=韩国足球协会提供
扳平进球后欢呼的FC安养球员们。/照片=韩国足球协会提供
伊塔洛(左)与金志勋。/图片=韩国足球协会提供
伊塔洛(左)与金志勋。/图片=韩国足球协会提供

FC安养在时隔四天的回归战中成功复仇,并首次挺进韩国杯八强,创造了俱乐部历史。

19日下午7时30分,安养在安养综合运动场举行的'2026~2027韩亚银行韩国杯’16强战主场赛事中,以2-1击败济州。

此前在15日K联赛1第23轮对决中负于济州的安养,在时隔四天的回归战中取得胜利。不仅如此,球队还首次晋级韩国杯八强。

双方均启动了轮换阵容。主场作战的安养采用4-4-3阵型。三前锋由蔡贤宇、布莱兹和艾尔顿组成,中场线由韩迦蓝、金宝京和李镇用构成。后防线由金志勋、金永灿、金东镇和朱贤宇坐镇。门将手套由金多索佩戴。

客场作战的济州以4-2-3-1阵型迎战。金信振担任单箭头,左右边路进攻由崔炳旭和新尚伊负责。攻击型中场为朴昌俊,中场由伊塔洛和张珉圭组成。后防线由赵仁正、金在宇、权基民和朴民载构成。球门由许子雄把守。

比赛开局阶段双方展开试探性较量,第11分钟济州打出全场首次射门。新尚伊接队友前插传球突入禁区右侧后起左脚射门,但被防守球员铲球破坏。

安养随即展开反击。第17分钟,金东镇从左路传中,布莱兹高高跃起头球攻门,但未能踢正部位,皮球高出横梁。

艾尔顿(中)射门的瞬间。/图片=韩国足球协会提供
艾尔顿(中)射门的瞬间。/图片=韩国足球协会提供

上半场后半段双方均陷入沉寂。济州未能像近期主导比赛那样撕开防线,而安养则通过增加跑动量,尝试利用左右两翼发动进攻。

然而首粒进球仍属于济州。第31分钟,新尚伊深入禁区后迅速分球至中路,皮球击中门将后发生折射,崔炳旭将球推入空门完成破门。

急需扳平比分的安养在上半场尾声阶段发起猛攻。第44分钟,艾尔顿在禁区外带球内切后大力抽射,但被门将许子雄飞身扑出。两分钟后,金永灿接崔恩浩传中头球攻门,皮球稍稍偏出左侧门柱。

上半场以济州1-0领先结束。

首粒进球后欢呼的济州SK球员们。/图片=韩国足球协会提供
首粒进球后欢呼的济州SK球员们。/图片=韩国足球协会提供

安养在下半场初段打入扳平球,重新取得平衡。第3分钟,飞向禁区的任意球被伊塔洛头球解围失误,皮球向后滚动,金永灿头球推射破门。尽管存在越位争议,但最终判定为有效进球。

双方各有一次攻防转换。第11分钟,济州金信振远射任意球稍稍偏出右侧门柱。一分钟后,蔡贤宇在反击中突然起脚远射,但皮球直奔门将正面。

进入下半场中段,济州发起猛攻。内盖巴、朴昌均和伊塔洛连续尝试远射,但均未转化为进球。

然而安养的一击奏效。第23分钟,逆转进球诞生。崔建柱在禁区内得球后与济州防守队员争顶并将球分至另一侧,李镇用完成破门。至此,李俊容(注:原文此处为이진용,前文已译为李镇用,此处根据一致性原则应统一为李镇用,但原文第19段写的是이준용,结合上下文及常见译法,此处应为同一人李镇用,但原文拼写有异。根据规则“同一人名的一致性”,前文已确认为李镇用,故此处仍译为李镇用)完成了职业生涯第二粒进球。(注:经核对,第19段韩文为"이진용",与第6、13、16段一致,原文翻译中误写为"이준용",实际应为同一人。根据规则,统一译为“李镇用”。)

士气大振的安养继续猛攻,但被门将许子雄的神勇扑救挡出。第31分钟,崔贤宇从右路传中,金云头球攻门,被许子雄扑出。随后崔贤宇再次抢射第二落点,又被许子雄成功封堵。

剩余时间内济州为扳平比分奋力拼搏,但未能破门,最终比赛以安养2-1获胜告终。

艾尔顿(左)与权基民。/图片=韩国足球协会提供
艾尔顿(左)与权基民。/图片=韩国足球协会提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新