* Translated by AI

Starnews

'一旦进入状态就毫无余地' 金道永,轰出'135米超大号’本垒打!第38支追平个人纪录→领先第二名奥斯汀6支

发布:

Park Sujin

*此内容由AI翻译生成。

击出第38支本垒打后正在做庆祝动作的金道永(右)与卡斯特罗。/照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
击出第38支本垒打后正在做庆祝动作的金道永(右)与卡斯特罗。/照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
金道永(左)在击出第38支本垒打后与那成范和海法伊夫击掌庆祝。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
金道永(左)在击出第38支本垒打后与那成范和海法伊夫击掌庆祝。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

"一旦进入状态就毫无余地的打者。”

对手投手带着警惕的评价绝非错误。起亚虎的“超级巨星”金道永(23岁)以令人畏惧的专注力,没有放过Kiwoom英雄先发投手全俊表的失误球,再次将本垒打轰出围墙。

金道永于23日在首尔高尺天空巨蛋举行的对阵Kiwoom英雄的客场比赛中,作为第3棒兼三垒手首发出场。

1局上半首次打击时选择保送上垒的金道永,在球队以1-0领先、3局上半一出局且无人上垒的情况下,面对投手全俊表轰出一记强力一击。他冷静地选到两个坏球后,将第三球时速149公里直入好球带韩服判罚区的直球彻底击出,形成中左外野方向的一支本垒打。飞行距离高达惊人的135米,是超大号本垒打。

22日成为胜投投手后,在现场接受采访的An Woo-jin在谈及金道永被触身球击中一事时曾表示:“由于他一旦进入状态就毫无余地,捕手(金)建熙也说‘要故意把球投得深一点靠近打者身体’”,流露出警惕之心。而只要稍有松懈就会将球轰出围墙的金道永的破坏力,在此次打击中再次得到充分证明。

在19日对阵大田韩华鹰队后时隔4场比赛击出赛季第38支本垒打的金道永,追平了个人单赛季最多本垒打纪录。同时,他与本垒打榜第二名奥斯汀·迪恩(LG双子·32支)的差距扩大至6支,进一步巩固了本垒打王的独走态势。

距离创造新纪录仅剩2支。若金道永再增加2支本垒打,他将成为继1999年特雷西·桑德斯(40支)之后,老虎队史上第二位单赛季达成40支本垒打的球员。

起亚第3棒金道永于23日在高尺天空巨蛋举行的2026KBO联赛Kiwoom英雄对阵起亚虎的比赛中,在3局上半一出局后面对全俊表轰出中左外野方向的一支本垒打并跑回本垒。这是赛季第38支本垒打。2026.08.23./图片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@
起亚第3棒金道永于23日在高尺天空巨蛋举行的2026KBO联赛Kiwoom英雄对阵起亚虎的比赛中,在3局上半一出局后面对全俊表轰出中左外野方向的一支本垒打并跑回本垒。这是赛季第38支本垒打。2026.08.23./图片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@
击出赛季第38支本垒打的金道永(左)正走向休息区。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
击出赛季第38支本垒打的金道永(左)正走向休息区。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新