* Translated by AI

Starnews

'金河成处境悲惨':竞争对手已下放小联盟却仍无位置,连曾在外野打杂的万能球员也将其挤下游击手宝座

发布:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

金河成。/AFPBBNews=NEWS1
金河成。/AFPBBNews=NEWS1

尽管竞争对手已被下放至小联盟,但31岁的亚特兰大勇士队游击手金河成的位置并未因此回归。如今,他甚至连今夏主要在外野活动的万能球员都不得不让出主力游击手的位置。

亚特兰大勇士队于25日(韩国时间)通过官方社交媒体发布消息:“已征召外野手布鲁尔·希克林(30岁)至大联盟,并将内野手吉姆·贾维斯(26岁)的选项下放至三A格威内特。”

贾维斯被视为表现不佳的金河成的替代人选,并在本赛季初获得大联盟首秀机会。即便金河成从伤病名单(IL)复出后,贾维斯仍持续获得游击手先发机会,是其直接竞争对手。然而,贾维斯在38场比赛中打击率仅为0.207(111打数23安打),击出1支本垒打、贡献11分打点,OPS(上垒率+长打率)为0.564,表现同样低迷。

最终,连曾兼职外野的超级万能球员毛里西奥·杜邦(32岁)也获得了机会。杜邦是能够胜任内野和外野所有位置的球员,此前也曾担任游击手,累计出场153场、守备局数达1055又2/3局。其生涯防守率虽为0.972,不算特别突出,但打击表现优于其他竞争者。今年他同样在不同位置间轮换,在124场比赛中打出0.268的打击率(462打数124安打)、10支本垒打、62分打点,OPS为0.708,扮演着与金河成在圣迭戈教士队时期相同的角色。

当地媒体分析认为,用外野手希克林填补内野手贾维斯的空缺,也与杜邦在内野的轮转有关。活跃于亚特兰大地区媒体“猎鹰广播网”的格兰特·麦卡利表示:“尽管杜邦今夏大部分时间在外野出战,但这标志着他即将承担主力游击手的角色。”

亚特兰大勇士队的毛里西奥·杜邦。/AFPBBNews=NEWS1
亚特兰大勇士队的毛里西奥·杜邦。/AFPBBNews=NEWS1

这对金河成而言更是痛彻心扉的消息。据麦卡利透露,金河成在约三周前从伤病名单复出后仅出场4场比赛,其中仅有1次先发。自15日以来,他已完全无法获得上场机会。在最近45个打数中,他仅击出1支安打。

打击低迷程度之深,已难以创造逆转契机。金河成本赛季在31场比赛中,打击率仅为0.066(76打数5安打),贡献4分打点,上垒率0.165,长打率0.066,OPS低至0.231。在非投手打者中,其打数和长打率均达到大联盟历史最低水平。他击出的5支安打全部为单安打,无一长打。

这对亚特兰大勇士队而言,是与其预期完全相悖的局面。金河成在2025赛季前与坦帕湾光芒队签下了一份为期2年、价值2900万美元(约合401亿韩元)的合同。即便带伤作战,他仍在赛季结束后行使了选择权,而亚特兰大勇士队再次投入1年2000万美元(约合276亿韩元)。然而,在春训开始前,金河成在韩国不慎滑倒,导致右手中指肌腱撕裂,不得不接受手术。大联盟官网MLB.com当时曾透露:“亚特兰大勇士队原本计划让健康的金河成担任主力游击手。”

金河成于2021年通过圣迭戈教士队完成大联盟首秀,并在2023年创下职业生涯最佳赛季:击出17支本垒打、贡献60分打点、盗垒38次。此外,他还成为亚洲首位内野手(全能位置)获得金手套奖的球员,一度被评估为可能签下价值1亿美元(约合1383亿韩元)合同的选手。

然而三年过去,尽管直接竞争对手已被下放至三A,金河成却仍未能成为首选的主力替补人选,处境之悲惨令人唏嘘。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新