* Translated by AI

Starnews

时速 170 公里的子弹般击球决定胜负!“3 支安打爆发”LG 宋灿义(Song Chan-ui)揭示意外秘诀:“不再急于强攻”[釜山现场]

发布:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

LG 宋灿义(Song Chan-ui)(左)。/照片=首席记者金振景
LG 宋灿义(Song Chan-ui)(左)。/照片=首席记者金振景

时速 170 公里的子弹般击球击中西面球场左中外野围墙。LG 双子队宋灿义(Song Chan-ui)(27 岁)精准挥棒的一击决定了比赛走向。

宋灿义(Song Chan-ui)于 29日在釜山西面球场举行的 2026 新韩 SOL KBO 联赛常规赛客场对阵乐天巨人队的比赛中,担任第 4棒及左外野手先发登场,4 打数 3 安打贡献 2 分打点,助力 LG 以 8-3 在 7 局因雨提前结束比赛获胜。

最激烈的场面出现在 LG 以 3-2 微弱领先的第 5 局下半。首位打者朴海民击出右前安打,奥斯汀·迪恩(Austin Dean)击出左外野界内二垒安打,形成无人出局、二三垒有人的局面。宋灿义(Song Chan-ui)面对乐天先发投手金镇旭,轰出一支贯穿左中外野的 2 分二垒安打。

击球时速高达 170.0 公里,速度极具压倒性。LG 凭借这一击将比分扩大至 5-2,随后又通过适时安打和连续满垒保送得分,仅在 5 局便拿下 5 分,实质上锁定了胜局。

赛后宋灿义(Song Chan-ui)表示:“从首场比赛就能获胜令人心情愉快,能为球队胜利贡献力量感到满意。”

当被问及近期长打能力显著提升的特别秘诀时,他给出了与“力求强攻”截然相反的答案。今年正式成为主力球员的宋灿义(Song Chan-ui)在 92 场比赛中打击率高达 0.302(281 打数 85 安打),击出 13 支本垒打、贡献 55 分打点,上垒率 0.388、长打率 0.541、OPS 值 0.929,取得联盟顶尖级成绩。

进入 8月以来,他在 18 场比赛中打击率达 0.339,在 21 支安打中有 6 支二垒安打和 4 支本垒打,长打占比接近一半。对此宋灿义(Song Chan-ui)解释道:“没什么变化。我在击球区不再急于强攻,而是坚持执行赛前准备的内容,因此配合得越来越顺畅。”

第 6 局击球时这一策略再次体现。作为首位打者登场的宋灿义(Song Chan-ui)虽陷入不利计数局面,但并未急躁。他表示:“我希望通过上垒为球队争取更多分数。由于被夺走两个不利计数,我认为不应强攻,而应冷静区分好球区、精准选择击球时机。”他回顾道:“将计数拖至满球数后,终于迎来适合挥击的投球,最终取得良好结果。”

最后宋灿义(Song Chan-ui)表示:“即使在恶劣天气下,也多亏球迷们的支持,球员们才能振作精神取得胜利。我将继续努力,争取在剩余赛季赢得更多胜利。”

LG 宋灿义(Song Chan-ui)。/图片=首席记者金振景
LG 宋灿义(Song Chan-ui)。/图片=首席记者金振景

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新