* Translated by AI

Starnews

'历史性第700球→直接红牌' 德尔兰遭朴建夏教练“先祝贺,但……" [水原现场]

发布:

Park Geondo

*此内容由AI翻译生成。

朴建夏 水原FC 教练。/照片=韩国职业足球联盟提供
朴建夏 水原FC 教练。/照片=韩国职业足球联盟提供

朴建夏 水原FC 教练在球队达成700球这一里程碑后,对下半场补时阶段被罚下场的德尔兰表达了关爱之情。

水原FC于30日在水原综合运动场举行的韩亚银行K联赛2 2026赛季第24轮主场比赛中,上半场10分钟被金熙承首开纪录,但凭借上半场23分钟德尔兰的扳平进球以及下半场9分钟弗雷迪奥的点球反超进球,以2-1获胜。

取得10场不败(6胜4平)的水原FC积43分(12胜7平3负),紧追领头羊水原三星(积47分)。而釜山则陷入7场不胜(2平5负),暂居第6位(积38分)。

朴建夏 水原FC 教练在赛后新闻发布会上表示:“能为热情支持我们的球迷带来胜利,我感到很高兴。”他补充道:“我向球员们强调了这场比赛的重要性。虽然先失一球,但大家按预案表现出色。反超进球后,我们因非计划性换人而让出空间,这令人遗憾,但在艰难局面下,球员们在精神上成功应对了挑战。就连未上场的球员也做好了充分准备,才赢得了这场宝贵的胜利。”

当天上半场23分钟打入的德尔兰进球,是水原FC队史第700球。朴教练说:“我想先表达祝贺之意。”他继续表示:“因伤病导致其状态出现空档,我担心他的体能无法恢复,但他展现了出色的表现。我们祝贺他达成这一具有纪念意义的第700球纪录。”

然而,对于德尔兰在下半场补时阶段直接红牌离场一事,朴教练毫不吝啬批评。他指出:“虽然他是为了球队,但最后时刻出现了过激的铲抢。在那种情况下需要保持冷静。在祝贺的同时,也必须提出批评。我会再斟酌先说什么话。”

德尔兰于30日下午7时30分在水原综合运动场举行的韩亚银行K联赛2 2026赛季第24轮比赛中,为水原FC攻入队史第700球后怒吼庆祝。/图片=水原FC提供
德尔兰于30日下午7时30分在水原综合运动场举行的韩亚银行K联赛2 2026赛季第24轮比赛中,为水原FC攻入队史第700球后怒吼庆祝。/图片=水原FC提供

谈及德尔兰停赛后的防线部署计划,朴教练表示:“中后卫赵镇宇虽有伤病,但已参加训练。即便缺少德尔兰,其他球员也很好地填补了空缺,下一场比赛他们也会继续表现出色。”他表达了对球队的信任。

当天以首发身份回归并表现出色的李智燮也获得了表扬。朴教练说:“我并非偏好后卫压上助攻,但从时机判断来看,这次决策是恰当的。如果射门速度再快一些就更好了。”他还提到:“这是李智燮久违的首发登场,他特意染了头发。他说‘染发后比赛会顺利’,展现出如同最后一场比赛般的迫切感,因此我选择信任并让他首发。他在防守端发挥了重要作用,对此表示感谢。”

对于在下半场第43分钟替补登场、完成伤愈复出之战的队长韩灿熙,朴教练表达了特别的感激之情。他说:“这是韩灿熙久违地参加比赛,作为教练我感到既抱歉又欣慰。”他进一步强调:“作为队长,他本应更渴望上场,但他没有表露情绪,而是为球队做出牺牲并激励队友。这种牺牲精神是推动水原FC上升势头的重要力量。”

关于队史首次连续10场不败以及主场不败的征程,朴教练表示:“赛季初我向球员们强调‘在主场绝不输球’,以此激发他们的斗志。”他补充道:“这是教练组和全体球员共同努力取得的重要成果。未来我们将继续保持主场不败的坚实表现。”

水原FC球员于30日下午7时30分在水原综合运动场举行的韩亚银行K联赛2 2026赛季第24轮比赛中,攻入第二球后进行庆祝仪式。/图片=水原FC提供
水原FC球员于30日下午7时30分在水原综合运动场举行的韩亚银行K联赛2 2026赛季第24轮比赛中,攻入第二球后进行庆祝仪式。/图片=水原FC提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新