* Translated by AI

Starnews

'震惊如晴天霹雳':大谷翔平连 1 局都无法投球……罗伯茨教练称“直到赛季结束也无法达到 100%",投手复出再次落定

发布:

Kim Woojong

*此内容由AI翻译生成。

洛杉矶道奇队 大谷翔平。/AFPBBNews=NEWS1
洛杉矶道奇队 大谷翔平。/AFPBBNews=NEWS1

美国职业棒球大联盟(MLB)“超级巨星”大谷翔平(32 岁·洛杉矶道奇队)的投手丘回归计划再次被推迟。

据 MLB 官方网站 MLB.com 等报道,道奇队主教练戴夫·罗伯茨于 30日(韩国时间)传达了大谷翔平将延期登板的消息。

罗伯茨教练在当天结束与底特律老虎队在密歇根州迪凯特的科美利加公园举行的客场比赛后表示:“大谷翔平不会在 31日的底特律比赛中先发登板。”

原本计划大谷翔平将在 31日的底特律比赛中以“开路先锋”(Opener)概念先发登板,投球约 1 局。然而,由于球威和身体状况未能如预期般完全恢复,登板计划被紧急取消。因此,31日的先发投手将由右投王牌泰勒·格拉斯诺担任。

罗伯茨教练解释道:“大谷翔平的身体状况尚未达到 100%。”他补充说:“老实说,恐怕直到赛季结束都难以完全恢复至 100%。鉴于队内还有具备竞争力的其他投手阵容,大谷将继续进行康复和恢复过程。”

大谷翔平在本赛季上半季作为投手先发登板 14 场,累计投球 85⅔局,取得了 8 胜 2 败、自责分率 1.79、三振 95 次的优异战绩。

然而,伤病成为了他的绊脚石。大谷翔平因持续的左膝疼痛,自上月4日结束对阵圣地亚哥教士队的比赛后便停止了投球,此后一直仅作为指定打击出场参赛。

尽管如此,大谷翔平仍持续准备实战投球。在 23日迎战匹兹堡海盗队之前,他成功完成了时隔 50 天再次面对打者进行的现场投球(Live Pitching)。

近期,大谷翔平接连完成了牛棚投球和现场投球,一度进入回归倒计时,但最终判断认为直接进行实战投球仍为时过早。

道奇队将于下月2日开启主场 9 连胜征程,依次迎战圣路易斯红雀队、华盛顿国民队和辛辛那提红人队。

目前仅以指定打击身份出场的大谷翔平,在当天的底特律比赛中担任第一棒指定打击,4个打数击出 1 支安打。道奇队在打线沉寂的情况下,以 1-2 不敌底特律队。

洛杉矶道奇队 大谷翔平。/AFPBBNews=NEWS1
洛杉矶道奇队 大谷翔平。/AFPBBNews=NEWS1
洛杉矶道奇队 大谷翔平。/AFPBBNews=NEWS1
洛杉矶道奇队 大谷翔平。/AFPBBNews=NEWS1

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新