* Translated by AI

Starnews

“两个月仅1分打点”大谷翔平令人震惊的成绩单,但“四届MVP”又怎能被排除在外?“NLCS第三战先发登场”

发布:

안호근

*此内容由AI翻译生成。查看原文

正在进行打击训练的洛杉矶道奇队大谷翔平。/照片=洛杉矶道奇队社交媒体截图
正在进行打击训练的洛杉矶道奇队大谷翔平。/照片=洛杉矶道奇队社交媒体截图

24场比赛,110个打席,仅1分打点。

这是在任何世界职业棒球联赛中,都很难进入先发阵容的数据。但如果是大谷翔平(32岁·洛杉矶道奇队),情况则有所不同。

道奇队主教练戴夫·罗伯茨于14日(韩国时间)在美国加利福尼亚州洛杉矶的道奇体育场举行的新闻发布会上表示:“大谷将在NLCS第三战中登场。”当时距离2026年美国职业棒球大联盟(MLB)季后赛国家联盟冠军系列赛(NLCS·七战四胜制)第三战还有一天。

美国当地媒体从前一天起就集中报道了大谷是否会在第三战先发登场的问题。这是因为大谷近期的低迷状态十分严重。

自8月19日对阵科罗拉多落基山队的比赛中,在第二个打席击出两分本垒打之后,大谷在近两个月内仅贡献了1分打点。本垒打数也停留在30个。这与过去两个赛季连续达成50支本垒打的成就形成鲜明对比。这是他自2021年以来的最低本垒打记录。

本赛季正式再次挑战“二刀流”的大谷,作为投手取得了8胜2负、自责分率1.79的出色表现,但在7月出现左膝和右臂肱二头肌疼痛后停了下来。此后他仅以打击手身份出场,但从8月中旬开始,打击方面也开始出现问题。

对于寻求三连冠的道奇队来说,在秋季赛事中表现出色更为重要,但今年秋天大谷的表现却处于最差时期:6场比赛20个打数3支安打3次保送0分打点2分得分,打击率0.150,上垒率0.261,长打率0.150。

正在进行打击训练的洛杉矶道奇队大谷翔平。/图片=洛杉矶道奇队社交媒体截图
正在进行打击训练的洛杉矶道奇队大谷翔平。/图片=洛杉矶道奇队社交媒体截图

过去,每当进入秋季赛事,大谷都会受到更为严密的盯防。他的打击率在2024年为0.230,去年为0.265,均低于赛季记录。但他的影响力却截然不同。在MLB首次参加秋季赛事的2024年,他在16场比赛中击出3支本垒打、贡献10分打点,助力球队夺冠;去年则在17场比赛中轰出多达8支本垒打,并贡献了14分打点。OPS(上垒率+长打率)达到了1.096。

因此,甚至有人提出他的身体状况并不正常的说法。分析认为,他无法妥善应对投手的投球,对于离开好球的球也疲于追赶,导致连续出现糟糕的结果。

最终,甚至出现了将他排除在先发阵容之外的可能性。罗伯茨主教练在前一天接受《体育画报》(The Athletic)采访时说:“可以确定情况确实不好。”“他说他的身体状况不佳。我想和大谷谈谈,看看对我们球队来说什么才是最好的选择。”

同样在这个秋天奋力拼搏的穆奇·贝茨也对大谷的这种低迷状态感到惋惜。据ESPN报道,贝茨表示:“他非常努力,希望他能恢复过来。我们知道他在努力。大谷的回归真的非常重要。我们绝对需要他。”特奥斯科·埃尔南德斯也说:“我们急需大谷的帮助。他的存在太珍贵了。说实话,我也很心疼。”

尽管如此,罗伯茨主教练还是决定启用大谷。“四届MVP得主大谷的身体状况没有任何问题,可以参加比赛。”他推翻了前一天的言论。

道奇队在客场遭遇两连败后回到了主场。第三战他们将面对左投投手罗伯特·加瑟。道奇队方面将由布雷克·斯内尔先发登场。在大谷表现至关重要的情况下,这位超级巨星能否发挥应有的作用?

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新