* Translated by AI

Starnews

"如果打不到赛季结束该怎么办?”WBC英雄文宝京也曾感到恐惧,放下4棒负担后打击率飙升至0.394……一切从现在开始 [采访]

发布:

잠실=김동윤

*此内容由AI翻译生成。

LG双子队的文宝京于2日带领球队在蚕室斗山战中获胜,并接受了媒体采访。 /照片=LG双子提供
LG双子队的文宝京于2日带领球队在蚕室斗山战中获胜,并接受了媒体采访。 /照片=LG双子提供

"我曾想过,如果打不到赛季结束该怎么办。”

仅仅半年前,文宝京(26岁·LG双子)还作为韩国棒球的救世主在世界舞台上崭露头角,但漫长的低迷期同样让他感到恐惧。虽然从数据上看他已经反弹,但本人却认为尚未完全恢复状态。

文宝京于2日在首尔蚕室棒球场举行的2026年新韩SOL KBO联赛常规赛斗山熊客场挑战赛中,作为5棒和3垒手先发登场,4个打数击出1支安打、贡献2分打点并得到1分,为LG队以5-1获胜贡献力量。

他从第一个打席就发挥了救世主的作用。在0-0平局的第1局上半、1出局二、三垒有人的情况下,文宝京面对斗山队先发投手崔承龙,击出一支贯穿中外野方向的2分适时安打。LG队随后又凭借朴东元的2分适时安打,仅在首局就攻下4分,并由此牢牢掌控了比赛局势。

今年对文宝京来说发生了特别多的大事。在3月举行的2026年世界棒球经典赛(WBC)中,他是英雄。他在首轮对阵澳大利亚队的比赛中击出包括首支两分本垒打在内的4支安打,贡献4分打点,助力韩国队时隔17年晋级第二轮(八强)。他在首轮创下的11分打点与2006年金泰均创造的韩国选手单届WBC最多打点纪录持平。

但在比赛期间,他在防守过程中与围栏发生碰撞导致腰部受伤,常规赛开赛后很长一段时间无法参与防守。尽管如此,他仍保持良好势头,截至4月的打击率为0.311(90个打数28支安打),并作为2026年爱知·名古屋亚运会代表队三名外卡球员之一入选国家队。

2026年WBC对阵澳大利亚队时的文宝京。 /图片=姜英祚(Kang Young-jo)高级记者
2026年WBC对阵澳大利亚队时的文宝京。 /图片=姜英祚(Kang Young-jo)高级记者

真正的考验在6月降临。脚踝受伤后,他的打击平衡被打破。6月的打击率仅为0.194(72个打数14支安打),7月也仅维持在0.192(73个打数14支安打)。文宝京回顾道:“个人而言,由于脚踝受伤导致平衡感丧失。支撑身体的脚本应稳固,但一旦失衡就无法有效传递力量。”

从视频上看似乎没有太大变化,但在打击区感受到的感觉却截然不同。文宝京解释道:“感觉和去年状态好时或今年初状态好时一样在挥棒,但就是使不上劲。即使在练习打击中以前能打出本垒打,现在却打不出来,这让我意识到‘我可能没能有效传递力量’。”

因感到沮丧,他甚至在比赛结束后进行深夜特训。文宝京平静地表示:“即使体力上很困难,也不能一直这样下去直到赛季结束,所以首要任务是尽快找回状态。”

最近数据反弹明显。8月17场比赛中打击率为0.333(45个打数15支安打),最近10场比赛打击率更是达到0.394(33个打数13支安打)。尽管如此,文宝京仍明确表示:“与其说找回了打击感,不如说状态好转更准确。”他坦诚道:“虽然不像状态极佳时那样充满自信,但每天比赛开始时都会带着一丝疑虑。”

这种焦虑也反映在场上表现中。前一天(1日)对阵杰克·洛格时,他甚至尝试了初球偷袭触击。这在以往作为固定4棒选手时是难以做出的选择。

2026年新韩SOL KBO联赛斗山熊对阵LG双子的比赛于2日在首尔蚕室棒球场举行。LG队文宝京在第1局下半、2出局二、三垒有人的情况下击出首支2分适时安打并上垒后,正在做庆祝动作。 /图片=金振景首席记者
2026年新韩SOL KBO联赛斗山熊对阵LG双子的比赛于2日在首尔蚕室棒球场举行。LG队文宝京在第1局下半、2出局二、三垒有人的情况下击出首支2分适时安打并上垒后,正在做庆祝动作。 /图片=金振景首席记者

文宝京略带尴尬地笑道:“当我是4棒时,如果选择触击,可能会让人觉得我在某些方面表现软弱,所以当时有些犹豫。现在打击顺位下移,心里轻松多了,目标是在观察对方防守站位后尽可能上垒,因此也会尝试这种打法。”

相反,放下4棒的位置反而有助于他的反弹。目前LG队中,宋灿义(Song Chan-ui)和文正彬在中心打线展现了强大的长打能力。文宝京笑着说:“幸好(宋)灿义哥担任4棒,这让我感到庆幸。4棒位置并非完全没有负担。当状态不佳时,机会很多却必须击出,这种压力会让人感到被追赶。随着这部分压力减少,结果也变得稍微好起来了。”

当被问及是否想重新回到4棒位置时,他的回答十分坚决。文宝京斩钉截铁地表示:“我不想回去。我没有贪恋打击顺位的想法,只会按照教练安排的顺位去击球。”

文宝京将在参加完14日的比赛后,加入2026年爱知·名古屋亚运会代表队,离队约两周。LG队目前正进行激烈的排名竞争,剩余时间显得尤为重要。

他曾一度担心再也无法找回受伤前的状态。然而如今,文宝京已将那段漫长的低迷期视为一种财富。他强调:“幸好低谷来得早,在我年轻的时候。如果等到年纪更大时才遇到,恐怕更难找到突破口。”“这也是一种经验。将来遇到类似情况时,或许能比现在更快地摆脱困境。”

他接着表示:“没想到在亚运会前夕成绩下滑,反而让我担心‘如果打不到赛季结束该怎么办’。不过好在并非整个赛季都无法击球,这已是不幸中的万幸。虽然有些晚,但如今正值排名争夺的关键期,从现在开始必须打好。”

2026年新韩SOL KBO联赛斗山熊对阵LG双子的比赛于2日在首尔蚕室棒球场举行。LG队文宝京在第1局下半、2出局二、三垒有人的情况下击出首支2分适时安打。 /图片=金振景首席记者
2026年新韩SOL KBO联赛斗山熊对阵LG双子的比赛于2日在首尔蚕室棒球场举行。LG队文宝京在第1局下半、2出局二、三垒有人的情况下击出首支2分适时安打。 /图片=金振景首席记者

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新