* Translated by AI

Starnews

“想都不敢想”金道永轰出 40 支本垒打,竟有 8 天未登场……昌原 NC 对阵 KIA 比赛因雨取消→将在主场再次挑战!

发布:

김동윤

*此内容由AI翻译生成。

起亚队金道永。/照片=高级记者姜英祚(Kang Young-jo)
起亚队金道永。/照片=高级记者姜英祚(Kang Young-jo)

难以想象的沉默。仅仅在半个月的时间里,起亚虎队的金道永(23岁)曾势如破竹地击出6支本垒打,一路向40支本垒打冲刺,但他的球棒却在第39支后停滞了8天。最终,金道永将在熟悉的主场光州,再次挑战职业生涯首个40支本垒打以及KBO历史上最年轻纪录。

韩国棒球委员会(KBO)于 3日宣布,原定在昌原 NC 公园举行的 NC 恐龙与起亚的比赛因雨取消。该场比赛没有指定的备用日期,将另行安排。

这是一场预料之外的暴雨。下午 3 点左右,昌原地区突然降下大量雨水。NC 队立即覆盖了大型防水布,但由于短时间内集中降雨,球场状况急剧恶化。

NC 俱乐部相关人士在与明星新闻通话时解释道:“尽管突降大雨后迅速覆盖了防水布,但场地依然变得一片狼藉。雨势虽稍减,但在约 1 小时内集中降雨,导致外野及 foul line(边线)附近的泥土在极短时间内变得无法处理。”

NC 是遭遇暴雨的“倒霉蛋”。近期,NC 接连在韩华和起亚的比赛中上演戏剧性逆转,豪取五连胜。目前球队战绩为 53 胜 2 平 58 负,稳居第六位,并将与第五名斗山的差距缩小至 6 场比赛。

相反,KIA 则迎来了一场可以稍作喘息的雨。前一天,终结者李义理在第九局下半出现动摇,遭遇了令人震惊的再见逆转败。当李义理在两人出局满垒的情况下连续向金炯俊投出两个坏球后,KIA 换上了成英卓(Sung Young-tak)担任投手。然而,成英卓最终也未能守住,送出了满垒保送,导致球队吞下两连败。

因雨取消的昌原NC公园覆盖着防水布。/图片=NC恐龙提供
因雨取消的昌原NC公园覆盖着防水布。/图片=NC恐龙提供

金道永也获得了重新调整的时间。就在几天前,40 支本垒打似乎近在咫尺。金道永继 6月的 11 支本垒打后,7月又击出 8 支。8月期间,他在半个月内连续击出 6 支本垒打,瞬间将总数推至 39 支。

特别是上月26日在光州乐天巨人队的比赛中击出赛季第 39支本垒打,超越了 2024年创下的个人单赛季最多 38支本垒打的纪录。如今只需再增加一支本垒打,即可达成生涯首个 40支本垒打的里程碑。

然而,本垒打却如奇迹般戛然而止。他参赛的机会本身就不多。由于上周末南部地区遭受暴雨袭击,光州 SSG 登陆者主场三连胜中的两场比赛被迫取消,而此次昌原客场最后一场比赛也因突如其来的暴雨而告吹。

在此期间,尽管比赛艰难进行,但“九手”的低迷状态仍在持续。上月29日对阵光州 SSG 的比赛中,他仅 3个打数无安打;1日至 2日对阵昌原 NC 的比赛,5个打数仅 1 支安打,表现沉寂。前一天的比赛中,甚至有击出的好球在中央围墙前被接杀。

最终,金道永将在熟悉的主场光州-KIA冠军球场再次挑战 40 支本垒打。金道永今年在光州击出了最多的 21 支本垒打。

此次对手是排名第二的 KT 巫师队。今年对阵 KT 队,金道永在 9 场比赛中打击率为 0.286(35个打数 10 支安打),击出 1 支本垒打,表现不俗。预计高英杓、罗根·艾伦、裵济成或吴元锡将登场,金道永能否创造 KBO 新纪录也备受关注。

如果金道永在6日的比赛中再击出一支本垒打,他将打破前教练李承烨(50岁)保持的KBO历史上最年轻40支本垒打的纪录。李承烨前教练在1999赛季以22岁11个月5天的年龄成功达成40支本垒打,并以该年54支本垒打的成绩夺得了本垒打王。

在连续 8 天停留在 39 这个数字上的金道永,能否在最熟悉的球迷面前终于画出第 40个弧线,所有人的目光都聚焦到了光州。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新