* Translated by AI

Starnews

'9年间9次屈居亚军',改变崔艺林的“稳定型教练”,以及裴素贤的泪水……成为职业生涯的转折点

发布:

포천=안호근

*此内容由AI翻译生成。

6日,在韩国京畿道抱川阿多尼斯乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛OK储蓄银行E-MAAN公开赛(总奖金10亿韩元)第三轮比赛中,崔艺林夺得冠军并手持奖杯摆出姿势。/照片=KLPGT提供
6日,在韩国京畿道抱川阿多尼斯乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛OK储蓄银行E-MAAN公开赛(总奖金10亿韩元)第三轮比赛中,崔艺林夺得冠军并手持奖杯摆出姿势。/照片=KLPGT提供

尽管9次屈居亚军,但崔艺林曾缺乏自信。在周围人坚定的信念支持下,她终于发生了变化。最终,她在时隔9年后摆脱了无冠的辛酸。

6日,在韩国京畿道抱川阿多尼斯乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛OK储蓄银行E-MAAN公开赛(总奖金10亿韩元)第三轮比赛中,崔艺林以总成绩低于标准杆10杆、共206杆的成绩,领先斗山建设We've的任熙正1杆夺得冠军。

她于2018年亮相KLPGA巡回赛,历经整整第9个赛季、第239场比赛后终于登顶。在9次屈居亚军之后才实现的夺冠,意义自然非同寻常。

自2018年起活跃于KLPGA巡回赛的崔艺林从首个赛季起便夺得亚军,备受期待,此后一直稳居前列。

问题在于夺冠。她曾凭借自身实力将比赛拖入延长赛,9次获得机会,但冠军始终属于竞争对手。2024年更是连续两周屈居亚军,并在赛季末三次遭遇挫折。

6日,在韩国京畿道抱川阿多尼斯乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛OK储蓄银行E-MAAN公开赛(总奖金10亿韩元)第三轮比赛中,崔艺林成功推杆后向欢呼的观众挥手致意。/图片=KLPGT提供
6日,在韩国京畿道抱川阿多尼斯乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛OK储蓄银行E-MAAN公开赛(总奖金10亿韩元)第三轮比赛中,崔艺林成功推杆后向欢呼的观众挥手致意。/图片=KLPGT提供

崔艺林表示:“我也曾感到羞愧。有时节奏变快,有时又变慢。我常想自己没能守住自己的节奏。”她还说:“每次屈居亚军回家后都睡不好觉。总想着‘为什么在那个洞会那样’,自责了好几天。”

尽管以领先3杆的成绩迎来最后一轮,她仍缺乏自信。第二轮结束后,她表示:“我会不断告诉自己‘我已经是一名冠军选手’,以此放松心情进行比赛。”她通过自我暗示进入第三轮,当天也刻意不去关注排行榜,专注于自己的发挥。

当然,技术层面也有变化。崔艺林说:“铁杆和开球的准确度与去年相同。不同的是推杆。”她补充道:“此前从未接受过推杆训练,但接受指导后,抓鸟或保帕的概率显著提升。以前推杆时非常不安,本赛季则信心大增。”

推杆也因教练坚定的信念而获得提升,增强了自信。这份信念成为崔艺林职业生涯的转折点。

本赛季她的推杆表现明显进步,但在6月的麦考尔·摩纳龙平公开赛上仍仅获亚军,此后两次并列第三。就在两周前,她迎来了重大转变——开始接受名教练李时宇的指导。相较于技术层面,心态的变化更为关键。

6日,在韩国京畿道抱川阿多尼斯乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛OK储蓄银行E-MAAN公开赛(总奖金10亿韩元)第三轮比赛中,崔艺林(左)夺得冠军后与李时宇教练合影留念。/图片=KLPGT提供
6日,在韩国京畿道抱川阿多尼斯乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛OK储蓄银行E-MAAN公开赛(总奖金10亿韩元)第三轮比赛中,崔艺林(左)夺得冠军后与李时宇教练合影留念。/图片=KLPGT提供

崔艺林表示:“李时宇指导让我心态轻松了许多。他总是鼓励我‘做得很好’,还说‘本来就很出色,稍加完善即可’。”她补充道:“如果我不安型,那他就是稳定型。他说‘你表现太棒了,只需稍作打磨’,这句话给了我很大帮助。”

同样经历过挫折的裴素贤(33岁·美地希尔)成为最坚定的支持者,并在崔艺林夺冠瞬间流下泪水。“我们拥有相同的理疗师,因此经常交流。每当我屈居亚军时,她总会留下来给予我很多鼓励。”裴素贤本人也于2011年加入巡回赛,历经2024年第154次挑战后终于夺冠。

崔艺林表示:“姐姐也等了很久才迎来这次夺冠,想必是想给予鼓励吧。”她还说:“加入李时宇指导团队后,我们交流中发现许多共同点,沟通顺畅,关系更加亲密。此后我也得到了更多鼓励。”她对此表达了感激之情。

赞助商休翁斯集团的Yoon Seong-tae (Chairman)也是强大的支持力量。崔艺林表示:“我与Yoon Seong-tae (Chairman)最近多次交手,本次赛事也见到了他/她。他/她说‘你表现太棒了’,并嘱咐‘不要有太大压力,轻松击球。你完全有能力做到,近期就能实现,所以要继续努力’。对此我深表感谢。”

6日,在韩国京畿道抱川阿多尼斯乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛OK储蓄银行E-MAAN公开赛(总奖金10亿韩元)第三轮比赛中,崔艺林(中)夺得冠军后接受队友们的祝贺洒水礼。/图片=KLPGT提供
6日,在韩国京畿道抱川阿多尼斯乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛OK储蓄银行E-MAAN公开赛(总奖金10亿韩元)第三轮比赛中,崔艺林(中)夺得冠军后接受队友们的祝贺洒水礼。/图片=KLPGT提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新