* Translated by AI

Starnews

日职棒史无前例的丑闻!现役教练因涉嫌现行犯罪被捕,迟来的忏悔:“连愤怒管理书籍都购买了→已戒酒”

发布:

박수진

*此内容由AI翻译生成。查看原文

阿部慎之助教练。/照片=读卖巨人队官方社交媒体
阿部慎之助教练。/照片=读卖巨人队官方社交媒体
三星狮队于2月28日在日本冲绳县那霸的赛鲁拉体育场与读卖巨人队进行了练习赛。朴振万教练在赛前与读卖巨人的阿部教练见面致意。/图片=金振景 kim.jinkyung@
三星狮队于2月28日在日本冲绳县那霸的赛鲁拉体育场与读卖巨人队进行了练习赛。朴振万教练在赛前与读卖巨人的阿部教练见面致意。/图片=金振景 kim.jinkyung@

“现役教练犯下前所未有的被捕事件,至今我仍对玷污名誉一事深感痛悔。”

因涉嫌家庭暴力而被当场逮捕的读卖巨人队前教练阿部慎之助(47岁),在离任约三个月后首次公开吐露心声。

据阿部前教练7日接受日本棒球专业媒体《Full Count》独家采访透露,他讲述了事发当天的全过程,并表明是在失去一切后才下定决心“戒酒”。

据报道,事件发生在没有比赛的5月25日晚。次日早晨有行程安排,本是一个想早点吃完早餐的普通休息日。餐桌上两个女儿之间发生了争吵,阿部前教练出面调解。

他回忆道:“我劝阻大女儿不要向二女儿发火,但她似乎并不满意,反而对我发怒。”并坦白说:“一时无法抑制冲动的怒火,便揪住她的衣领将她拉了起来。”在妻子和次女急忙劝阻的过程中发生了肢体冲突,最终演变成将大女儿推倒的场面。

骚动平息不到一小时,家里的门铃响了。因与父亲发生首次冲突而深受惊吓的大女儿拨通了儿童咨询中心的电话,接到举报的警察随即赶到。在家人注视下的客厅里,警察告知其现行犯逮捕,阿部前教练的双手随即被戴上了手铐。

据称,在家人面前被戴上镣铐的瞬间,阿部脑海中只闪过一个念头:“必须辞去教练职务。”这是他的直觉。在被带走前曾试图联系球队高层但未接通,便留下短信写道:“我要去警局了,必须辞去教练职务。”接受深夜调查获释后,他立即前往读卖巨人队老板处传达了辞职意向。

被捕后不久,醉酒嫌疑和媒体过度报道给家人,尤其是大女儿带来了深深的伤害。虽然检察厅于6月15日作出了最终不起诉处分,但此时他的帅位与名誉早已荡然无存。

他在努力收拾残局时,首先戒掉了酒。阿部前教练表示:“在与大女儿深入交谈时提到了喝酒的事,女儿曾说‘其实不必非要戒掉’,但我还是承诺彻底戒酒。”

由于未能控制瞬间的愤怒而付出了职业生涯毁灭的代价,他正试图进行根本性的改变。他说:“不得不反问自己为何会发生那样的事”,并透露“我也购买了关于愤怒管理的书籍阅读,寻求专家建议,直面自身的软弱”。

目前,阿部前教练正在家中闭门反省,通过转播观看读卖巨人队的比赛。每当看到自己从二军教练时期起培养的年轻选手们大显身手时,他都会低下头说:“未能与他们同在,深感抱歉。”

对于辞职后短短时间内就有多达13万名球迷发起签名运动并递交给俱乐部的消息,他在表达感激的同时再次致歉。最后,阿部表示:“背叛粉丝是不可否认的事实。至今我仍怀着深深的歉意。我曾怀着报答读卖巨人队二十多年栽培之恩的心情接受这一职位,如今却以这样的方式离开,心中留下了巨大的亏欠。虽然不知道将来会以何种形式出现,但我会抱着总有一天要偿还这份恩情的心态生活下去。”

春季训练营时的李承烨一军打击教练(从左起)、松井秀喜巡回教练、阿部慎之助读卖巨人队教练。/图片=读卖巨人队官方社交媒体
春季训练营时的李承烨一军打击教练(从左起)、松井秀喜巡回教练、阿部慎之助读卖巨人队教练。/图片=读卖巨人队官方社交媒体
2017年2月春季训练营时与李承烨(左)和阿部拍摄的合影。/图片=读卖巨人队官方社交媒体
2017年2月春季训练营时与李承烨(左)和阿部拍摄的合影。/图片=读卖巨人队官方社交媒体

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新