* Translated by AI

Starnews

“金在允离队”令三星牛棚告急,终结者替代首选左投:“无论几局,只要做好自己的投球就行”

发布:

대구=박수진

*此内容由AI翻译生成。查看原文

2026新韩SOL KBO联赛Kiwoom英雄对阵三星狮的比赛于25日在首尔高尺天空巨蛋举行。三星李承民正在奋力投球。/照片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026新韩SOL KBO联赛Kiwoom英雄对阵三星狮的比赛于25日在首尔高尺天空巨蛋举行。三星李承民正在奋力投球。/照片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026新韩SOL KBO联赛三星狮对阵SSG登陆者的比赛于20日在大邱三星狮公园举行。三星李承民正在奋力投球。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026新韩SOL KBO联赛三星狮对阵SSG登陆者的比赛于20日在大邱三星狮公园举行。三星李承民正在奋力投球。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@

“无论在第几局上场,无论处于什么局面,我认为只要做好自己在投手丘上的投球就行。”

三星狮的牛棚陷入了紧急状态。以联盟最多的36次救援王头衔稳固守护后门的资深终结者金在允(36岁)因意外受伤离队,使得秋季季后赛的投手丘部署出现了巨大裂痕。对此,50岁的三星主教练朴振万表示,不会将特定投手固定为终结者,而是将根据比赛走势和局面灵活使用终结者。

在集体终结者体系中,最受瞩目的“替代首选”无疑是左投李承民(24岁)。本赛季主要作为中继投手和必胜组出场的李承民,出场74次,取得6胜2负2救援王23中继自责分率2.65的成绩,位列联盟中继王数第二,确立了三星牛棚可靠支柱的地位。

尽管突然分担了后门的负担,但李承民的表情中没有丝毫动摇。反而流露出平静而厚重的责任感。李承民在25日预定于大邱三星狮公园举行的起亚虎季后赛(PO)第一战前,与媒体见面,传达了面对重要比赛的坦率决心。当天比赛因雨延期,但李承民从赛前起就保持着冷静的心态控制。

虽然是人生首次登上秋季季后赛舞台,但很难找到特别的紧张感。李承民表示:“因为是秋季季后赛,并没有特别额外准备什么”,“只是按照常规赛期间准备好的例行程序同样进行准备”,平静地开口说道。

接着他说:“能够承担这样重要的角色本身真的非常荣幸”,“就在几年前,说实话我甚至无法想象能站在这个位置。今年我想比过去在投手丘上更加专注,带着更强的责任感投球”,语气坚定地说道。

对于金在允突然离队可能导致牛棚出现空缺的担忧,他也果断划清了界限。他表示:“虽然载允哥遗憾地因伤缺席,但我认为我们的牛棚投手们一直很强”,“其他投手会投得很好,能够填补那个空缺”,表达了对队友的强烈信任。

最重要的是,正如朴振万主教练所言,包括第9局最后的救援局面在内,李承民是随时可能在比赛后半段最紧张时刻被叫上的选手。但他不打算受限于上场时间点或职位,而是专注于投出自己的球本身。

最后,李承民表示:“无论在第几局上场,无论处于什么局面,我只想着做好自己的投球”,“不会过分在意局面,会站上投手丘”,投下了充满豪气的战书。

三星左投牛棚李承民在4日蚕室棒球场举行的2026KBO联赛三星狮与LG双子比赛第6局下半1出局一、二垒时上场。2026年9月4日。/图片=高级记者姜永祖 (Kang Young-jo) cameratalks@
三星左投牛棚李承民在4日蚕室棒球场举行的2026KBO联赛三星狮与LG双子比赛第6局下半1出局一、二垒时上场。2026年9月4日。/图片=高级记者姜永祖 (Kang Young-jo) cameratalks@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新