* Translated by AI

Starnews

43岁老将也震惊的“终结者”突然离队→崔亨宇:“虽然感到意外,但不会动摇,能填补空缺的球员很多”

发布:

대구=박수진

*此内容由AI翻译生成。查看原文

25日,原定于大邱三星狮公园举行的2026年KBO季后赛季后赛(PO)第1场三星对起亚的比赛因降雨取消。 三星的崔亨宇正在回答记者们的提问。 /照片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
25日,原定于大邱三星狮公园举行的2026年KBO季后赛季后赛(PO)第1场三星对起亚的比赛因降雨取消。 三星的崔亨宇正在回答记者们的提问。 /照片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026年新韩SOL KBO联赛Kiwoom英雄对三星狮的比赛于25日在首尔高尺天空巨蛋举行。 三星的金在润正在奋力投球。 /图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026年新韩SOL KBO联赛Kiwoom英雄对三星狮的比赛于25日在首尔高尺天空巨蛋举行。 三星的金在润正在奋力投球。 /图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@

历经千锤百炼的43岁最高龄老将,对于守护后门的终结者紧急离队的消息也不得不感到震惊。但作为稳住球队核心的老将,他迅速找回了平静,并展现了对将填补空缺的队友们的强烈信任。

25日,原定于大邱三星狮公园举行的2026年KBO季后赛中三星狮与起亚虎的对决因降雨取消之际,接受媒体采访的三星老将打者崔亨宇,就终结者投手金在润受伤退出的消息坦率地表达了心情。

此前,三星球团于前一天(24日)正式宣布,根据金在润的精密MRI(磁共振成像)检查结果,确认其右侧前锯肌肌肉及筋膜受损。检查意见显示,沿筋膜观察到微出血,损伤程度属于“Grade 1(1级)”。虽然避免了最严重的撕裂,但医疗人员诊断称至少需要2周的绝对静养和休息。

前锯肌是连接肋骨与肩胛骨、在投球时支撑强大旋转力和肩胛骨稳定的核心部位。这里不是仅靠疼痛控制就能登上投手丘的地方,加上至少2周的完全休息不可避免,因此在以短系列赛形式进行的本次季后赛舞台上登板在物理上已不可能。他也未能入选季后赛名单。

金在润的离队对三星而言本身就是致命打击。本赛季金在润登板64场,取得7胜5负35次救援、自责分率3.22的成绩,作为三星投手丘上确切的胜利保证书和可靠的终结者发挥了重要作用。这意味着他们在秋季棒球中,在最关键的比赛中失去了最确定的终结者王牌,不得不面对季后赛这一重大不利因素。

对此,崔亨宇坦言:“说实话,昨天得知时确实有些意外。”对于经历过无数次秋季棒球的老将来说,主力终结者的突然离队也难免带来冲击。

但惊讶只是暂时的。崔亨宇强调球队的凝聚力,坚定地摇了摇头。他说道:“不过整体氛围并没有低落,大家都做得很好”,并加重语气表示:“虽然在润的空缺很大,但其他年轻的后辈们完全能够填补好,所以球队氛围不会大幅动摇。”

这是危机中不慌乱的更衣室氛围以及对队友投手实力的坚定信任的体现。

他对自己的身体状态和打击感也表现出强烈的自信。崔亨宇强调:“赛季末那种不安的感觉已经消失了”,“我觉得自己完全能够做出想要的挥棒”。接着,对于记者询问比赛后半段是否可能出场防守,他笑着说:“第一次出场都很难,后面出场腿会发抖。这超出了我的领域”,随后以特有的幽默口才缓和了现场气氛:“现在的阵容也完全有胜算。有必要把我派去防守吗?”

即使在核心终结者意外离队这一重大不利因素中,三星也没有动摇。历经千锤百炼的最高龄崔亨宇的从容态度以及对队友们坚定的信任,支撑着球队迈向秋季舞台的步伐。

25日,原定于大邱三星狮公园举行的2026年KBO季后赛季后赛(PO)第1场三星对起亚的比赛因降雨取消。 三星的崔亨宇正在回答记者们的提问。 /图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
25日,原定于大邱三星狮公园举行的2026年KBO季后赛季后赛(PO)第1场三星对起亚的比赛因降雨取消。 三星的崔亨宇正在回答记者们的提问。 /图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新