* Translated by AI

Starnews

金道永无缘最年轻单赛季40本垒打,李范浩(Lee Beom-ho):“似乎是上天想赐予更大的礼物,才故意暂不给予——不如创下最高龄40本垒打的纪录!”

发布:

대구=박수진

*此内容由AI翻译生成。

起亚队三棒打者金道永于23日在高尺天空巨蛋举行的2026KBO联赛Kiwoom英雄对阵起亚虎的比赛中,于第三局上半一人出局后,面对全俊杓击出左外野方向 solo 本垒打并跑回本垒。/照片=姜英祚(Kang Young-jo)cameratalks@
起亚队三棒打者金道永于23日在高尺天空巨蛋举行的2026KBO联赛Kiwoom英雄对阵起亚虎的比赛中,于第三局上半一人出局后,面对全俊杓击出左外野方向 solo 本垒打并跑回本垒。/照片=姜英祚(Kang Young-jo)cameratalks@
起亚队三棒打者金道永于23日在高尺天空巨蛋举行的2026KBO联赛Kiwoom英雄对阵起亚虎的比赛中,于第三局上半一人出局后,面对全俊杓击出左外野方向 solo 本垒打并跑回本垒。教练李范浩(Lee Beom-ho)正在为其祝贺。这是其本赛季第38支本垒打。2026年8月23日。/图片=姜英祚(Kang Young-jo)cameratalks@
起亚队三棒打者金道永于23日在高尺天空巨蛋举行的2026KBO联赛Kiwoom英雄对阵起亚虎的比赛中,于第三局上半一人出局后,面对全俊杓击出左外野方向 solo 本垒打并跑回本垒。教练李范浩(Lee Beom-ho)正在为其祝贺。这是其本赛季第38支本垒打。2026年8月23日。/图片=姜英祚(Kang Young-jo)cameratalks@

起亚队核心内野手金道永(23岁)冲击“最年轻单赛季40本垒打”这一历史纪录的努力,遗憾止步于最后一道门槛。然而,主帅李范浩(Lee Beom-ho)(45岁)着眼于更广阔的未来,给予了坚定而温暖的慰藉。

金道永本赛季依旧统治着联赛,展现出压倒性的威力。在120场比赛中,他打出打击率0.306、39支本垒打、98分打点、103次得分,OPS(上垒率+长打率)高达1.045,得点圈打击率更是达到0.359。其表现令人联想到2024赛季——当时他凭借对联赛的“轰炸”荣膺MVP,如今再次展现出同样令人敬畏的气势。

在KBO长达45年的历史中,最年轻达成单赛季40本垒打的纪录似乎近在咫尺。8月26日,他击出赛季第39支本垒打后,只需再增加一支,便可打破由效力于读卖巨人队的李承烨(50岁)打击教练所保持的KBO史上最年轻40本垒打纪录。然而,直至最后期限9月6日,始终未能再击出一支本垒打。最终,新纪录的创造宣告失败。

对此,李范浩(Lee Beom-ho)教练在8日于大邱三星狮公园迎战三星狮队前的现场采访中,向媒体坦诚而深情地吐露了心声。面对相关提问,李范浩(Lee Beom-ho)教练表示:“我也亲自对(金)道永说过:‘上天似乎是想赐予更大的礼物,才故意暂不给予较小的部分’。”以此安慰他。

随后,该教练补充道:“本赛季他在本垒打和长打方面表现尤为突出,说实话,我曾以为他或许能轻松再击出一两支本垒打。”但同时指出:“显然,对手投手群对其高度警惕并严密牵制,使得把握时机击球变得异常困难。”他回顾了当时所承受的巨大压力。

然而,李教练的目光并未停留在“最年轻”这一头衔上。他坚信,此次挫折将成为日后促使金道永成长为代表KBO历史的顶级巨星的宝贵养分。

李范浩(Lee Beom-ho)教练强调:“我告诉(金)道永,与其追求‘最年轻40本垒打’,不如未来挑战‘最高龄40本垒打’——这对延长其职业生涯更为重要。”他进一步表示:“此次的遗憾,将成为他日后实现更大飞跃的重要契机。”他并未沉溺于眼前仅有一项头衔,而是倾注了一位导师真挚的期望:希望金道永能成长为长期统治联赛的“长跑型”传奇人物。

尽管本垒打攻势在最后一道门槛前戛然而止,留下些许遗憾,但在主帅“为赐予更大礼物而暂惜小物”的坚定信念下,金道永已再次将目标锁定于40支本垒打。

2026年新韩SOL KBO联赛韩华鹰队对阵起亚虎的比赛于18日在大田韩华生命棒球公园举行。KIA的金道永在第七局上半两人出局后,击出左外野方向一分本垒打并绕场庆祝。/图片=金振景 kim.jinkyung@
2026年新韩SOL KBO联赛韩华鹰队对阵起亚虎的比赛于18日在大田韩华生命棒球公园举行。KIA的金道永在第七局上半两人出局后,击出左外野方向一分本垒打并绕场庆祝。/图片=金振景 kim.jinkyung@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新