* Translated by AI

Starnews

曾打入 2002年韩日世界杯 16 强战对阵意大利队金球后欢呼的安贞焕。/照片=韩国足球协会提供

发布:

김명석

*此内容由AI翻译生成。

曾引领 2002年韩日世界杯四强神话的前韩国国家足球队主帅古斯·希丁克(80 岁,荷兰人)对意大利在 16 强战负于韩国后所展现的丑态进行了严厉批评。
曾引领 2002年韩日世界杯四强神话的前韩国国家足球队主帅古斯·希丁克(80 岁,荷兰人)对意大利在 16 强战负于韩国后所展现的丑态进行了严厉批评。

希丁克教练于 9日(韩国时间)通过意大利记者詹卢卡·迪马尔吉奥(Gianluca Di Marzio)的门户网站公开接受采访时,回顾 24年前的世界杯时表示:“当时在佩鲁贾效力的球员(安贞焕)竟受到那样的对待,简直是荒谬之事”,并流露出不悦之色。

当时,安贞焕在与意大利队的 16 强战中,于加时赛第 12 分钟打入戏剧性的金球,带领韩国队晋级八强。然而,由于当时效力于意甲佩鲁贾俱乐部的安贞焕打入金球导致意大利队被淘汰,当地舆论对安贞焕的指责声浪高涨。

迪马尔吉奥记者在报道希丁克教练的采访内容时补充道:“当时安贞焕甚至收到了死亡威胁,时任佩鲁贾俱乐部主席卢恰诺·高奇(Luciano Gaucci)也曾表示‘那个家伙(安贞焕)再也别想踏进佩鲁贾一步。给毁了意大利足球的人发工资?我绝无此意’。”

与此同时,迪马尔吉奥记者向希丁克教练提问:“当时在意大利有说法称安贞焕是‘咬了喂饱自己的手’。如果他在意甲没有成长起来,或许也无法在世界杯上成为韩国国家队的主力吧?”

前韩国国家足球队主帅古斯·希丁克。/图片=韩国足球协会提供

对此,希丁克教练反驳道:“难道是说安贞焕就不该上场踢球?不该进球吗?这就是你们的回答吗?当然不是。这是体育比赛。”他接着说:“安贞焕因为是韩国人,所以是为韩国而战的。难道要他为了意大利队,甚至故意踢进乌龙球吗?答案是否定的。”
对此,希丁克教练反驳道:“难道是说安贞焕就不该上场踢球?不该进球吗?这就是你们的回答吗?当然不是。这是体育比赛。”他接着说:“安贞焕因为是韩国人,所以是为韩国而战的。难道要他为了意大利队,甚至故意踢进乌龙球吗?答案是否定的。”

随后他进一步指出:“这仅仅是体育比赛。赢了就该庆祝,输了也要堂堂正正、像绅士一样行事。意大利足球界当时究竟做到了吗?”他尖锐地批评道:“时光已流逝许久。意大利在那场比赛中带着马尔蒂尼、托蒂等球星出战却未能取胜。现在再来抱怨是不对的。”

希丁克教练对意大利 16 强战时主裁判比伦·莫雷诺(厄瓜多尔人)提出的“难道不是穿着韩国队服藏在裁判服里面吗”这种赤裸裸的偏袒判罚质疑也表现出不悦,表示:“这种显露出偏颇视角的问题让人无法接受。”希丁克教练还指出:“当时维耶里在上半场肘击韩国球员却未吃到红黄牌。责怪裁判是容易的事,但以当时的意大利实力本应压倒韩国队,但他们并未做到。”

希丁克教练回顾道:“当时韩国国家队每天都非常高强度地备战世界杯。作为主帅,我有条件组建球队并做出正确选择,因此也能选拔一些以往不同类型的球员。世界杯前的准备工作做得非常充分。”他补充说:“当时的韩国队在体能和技术上都是顶尖强队之一。”

2002年韩日世界杯 16 强战对阵意大利队时,安贞焕打入金球的瞬间。/图片=韩国足球协会提供

2002年韩日世界杯 16 强战对阵意大利队时,凭借安贞焕的金球以 2-1 获胜后欢呼的球员们。/图片=韩国足球协会提供
2002年韩日世界杯 16 强战对阵意大利队时,凭借安贞焕的金球以 2-1 获胜后欢呼的球员们。/图片=韩国足球协会提供
在2002年韩日世界杯16强赛对阵意大利队的比赛中,凭借安贞焕的制胜进球以2-1获胜后欢呼的球员。/图片=韩国足球协会提供
在2002年韩日世界杯16强赛对阵意大利队的比赛中,凭借安贞焕的制胜进球以2-1获胜后欢呼的球员。/图片=韩国足球协会提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新