* Translated by AI

Starnews

“曾收到 300 万美元报价的选手,台湾没有”——韩国王牌投手令人好奇的 17 岁左投……昨日是对手,今日是朋友,“在世界舞台上再见”。

发布:

김동윤

*此内容由AI翻译生成。

韩国U-18棒球代表队河贤承(右)与台湾代表队柳伦宇于8日在台湾住宿处会面交谈。/照片=共同采访团提供
韩国U-18棒球代表队河贤承(右)与台湾代表队柳伦宇于8日在台湾住宿处会面交谈。/照片=共同采访团提供

投手丘上,两人寸步不让。一天后再次相遇的韩国与台湾的下一代王牌选手笑着握手。河贤承(18 岁·釜山高中)与刘伦佑(17 岁)的下一个约定是在更大的舞台上重逢。

参加第 14 届亚洲青少年棒球锦标赛的河贤承和柳伦有于 8日在台湾台北的 Wi Chi-han (CEO)队宿舍餐厅再次相遇。本次大赛参赛的 8 国选手团均在同一宿舍生活。

就在一天前,双方还是彼此必须跨越的劲敌。韩国队在7日于台北天母球场举行的B组小组赛首战中以2-0击败了东道主中国台北队。对于志在时隔8年重夺亚洲之巅的韩国队而言,这是首轮遭遇的最棘手对手。

双方先发投手上演了一场名手对决。河贤承在 5 又 2/3 局中仅被击出 2 支安打,狂送 12 次三振,以无失分的表现封锁了台湾打线。他投出了最高时速 152 公里的直球,并混合使用滑球和变速球,尤其是直球与变化球在相似轨迹中突然分岔的“隧道效应”让台湾打手们束手无策。

台湾打线中唯一击出下贤承长打的队长蔡宜安在接受当地媒体采访时也承认:“下贤承的直球和滑球的轨迹真的完全一样,再加上变速球的变化,让打者变得急躁。”

韩国U-18棒球代表队河贤承(右)与台湾代表队柳伦宇于8日在台湾住宿处会面交谈。/图片=共同采访团提供
韩国U-18棒球代表队河贤承(右)与台湾代表队柳伦宇于8日在台湾住宿处会面交谈。/图片=共同采访团提供

然而,与河贤承同样引人注目的投手是柳伦佑。这位身高超过 190 厘米的左投手柳伦佑投出了时速超过 150 公里的球,在对阵韩国队的比赛中,他在 5 局内三振 6 次,未让对手击出安打且未失分。韩国代表队选手也表示:“我们原本判断球会弹地而来而未挥棒,但球的威力极具压迫性,甚至能投进低角度的好球带。”

郑教练也表示:“刘伦佑的投球非常出色,认为开局阶段很难得分,预计要投过 50 到 60 球后对方体力下降时才会分出胜负。”

最终,平衡在柳伦佑下场的第六局被打破。尽管投球数限制为 90 球尚有富余,但柳伦佑不再登上投手丘。为了参加超级轮赛的首场比赛,90 球是极限投球数。

韩国抓住这一机会连得两分,最终取得胜利。对于柳润佑来说,遗憾之情难以掩饰。在他下场后不久,台湾代表队便在第六局失掉 6 分,柳润佑在投手丘上压低帽子,努力平复情绪。

柳润有表示:“教练问我还能不能坚持,但我还是退场了。”他补充道:“当时已经感觉到到了极限。因为韩国打者的气势太强,所以从比赛初期就倾注了大量体力。”随后他又说:“当时情绪有些激动。本想和河贤承在投手丘上继续较量,却过早退场了。”他还表示:“如果是为了球队,这也是无可奈何的选择。”

韩国 U-18 棒球队代表队河贤承(中间穿深蓝色)与台湾代表队刘伦佑(右侧穿白色)于 8日在台湾住宿处会面交谈。/图片=共同采访团提供
韩国 U-18 棒球队代表队河贤承(中间穿深蓝色)与台湾代表队刘伦佑(右侧穿白色)于 8日在台湾住宿处会面交谈。/图片=共同采访团提供

两位投手激烈对决后,次日在餐厅相遇。两人发现彼此后握手致意,河贤承(Ha Hyun-seung)随即加入柳伦友(Ryu Loun-you)与台湾相关人员所在的座位。原本前一天投手丘上紧绷的气氛,此刻已被欢声笑语和棒球话题所取代。

曾于中学时期便认识河贤承的柳伦友表示,他一直在翘首以待此次对决。特别是得知河贤承从美国职业棒球大联盟(MLB)球队处获得巨额报价后,他便更加期待这场对决。

吕伦有表示:“这位选手曾收到美国职业棒球大联盟知名球队的 300 万美元报价。台湾并没有这样的选手。出于对这位选手的好奇,我想去接触一下。”

亲自目睹下贤承表现的记者认为,其表现超出预期。柳伦友评价道:“他的投球释放点非常出色,直球与变化球的轨迹相似,让打者难以应对。”他还表示:“直到第 6 局仍能有力投球,其耐力令人印象深刻。”

夏贤承也对柳伦友的球技给予了高度评价。夏贤承表示:“他的球速和垂直移动都非常出色。如果在现有的滑球基础上增加速度,投出带有切割效果的快速球,或者投出与滑球变化方向相反的变速球等变化球,打者恐怕会比现在更难击中柳伦友投出的球。”对此,柳伦友回答说:“我正在练习指叉球。”

韩国U-18棒球代表队河贤承(右)与台湾代表队刘伦宇于8日在台湾住宿处会面交谈。/图片=共同采访团提供
韩国U-18棒球代表队河贤承(右)与台湾代表队刘伦宇于8日在台湾住宿处会面交谈。/图片=共同采访团提供

谈及前一天与自己交手的打者,他也未缺席。柳伦友将韩国打者中队长严俊相(18岁·德寿高中)列为印象最深刻的选手。他回顾道:“我以为第一局首次打击时投出的球是完美的好球,肯定会打出内野滚地球,没想到被击出强袭球飞向外野,着实让我吃了一惊。”

夏铉承亲自前往崔基安处,后者曾击出他的三垒安打。在得知当地媒体报道称,崔基安赛后表示夏铉承的投球比预想中要容易后,夏铉承便带着翻译亲自前去听取评价。两人进行了约 5 分钟的交谈,夏铉承笑着说:“真正当面询问时,对方只给予了称赞。”

据悉,此次韩台之战有 15 名 MLB 球探亲临现场。一位 MLB 球探在目睹双方王牌投手的对决后称赞道:“这是一场超出预期的精彩比赛,投手们表现完美。”

两位希望之星的目光也已投向更高的地方。柳润有表示:“现在,以我们为中心的新时代已经开启”,并说“希望在未来的世界棒球经典赛(WBC)或 Premier 12 等更高级别的赛事中,能以更加成熟的姿态相见”。

河贤承也微笑着表示:“他似乎拥有比我更出色的能力,通过这场比赛我学到了很多。看到他展现出比去年进步的模样,我感到由衷的欣慰。希望这并非我们最后一次对决,未来在亚运会等世界舞台上还能再次相遇。愿双方都能做好充分准备,期待再次相见。”

韩国U-18棒球代表队河贤承(右)与台湾代表队柳伦宇于8日在台湾住宿地会面交谈。/图片=共同采访团提供
韩国U-18棒球代表队河贤承(右)与台湾代表队柳伦宇于8日在台湾住宿地会面交谈。/图片=共同采访团提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新