* Translated by AI

Starnews

“真心道歉”FC首尔,应援团“仁川诽谤横幅”发表道歉声明……小团体代表被处以“限制主场参赛”的自行处罚

发布:

김명석

*此内容由AI翻译生成。

在 5日于首尔世界杯体育场举行的与仁川联队的比赛期间,针对部分粉丝的诽谤横幅一事,FC首尔俱乐部发表了正式道歉声明。/照片=FC首尔 SNS 截图
在 5日于首尔世界杯体育场举行的与仁川联队的比赛期间,针对部分粉丝的诽谤横幅一事,FC首尔俱乐部发表了正式道歉声明。/照片=FC首尔 SNS 截图

部分支持者悬挂了诋毁对手球队及地区的横幅,引发争议,最终受到韩国职业足球联盟纪律委员会罚款处罚的 FC 首尔俱乐部向仁川市民、仁川联合俱乐部以及仁川球迷致歉。

首尔俱乐部于10日通过立场声明表示:“尽管与原本希望通过该横幅传达的意图有所不同,但我们已严肃认识到该表达可能被解读为对特定地区及当地居民的贬低之意”,并写道:“对于因此感到受伤和不适的仁川市民、仁川联俱乐部及各位球迷,我们深表诚挚歉意。”

随后,首尔俱乐部表示:“经确认,该情况系比赛当日部分球迷小团体成员在球场内即兴制作并张贴所致。”俱乐部补充道:“本俱乐部已严肃对待此事,为提升对防止再发的警惕性,决定限制该小团体代表者进入FC首尔主场赛事。”

首尔俱乐部表示:“今后,在首尔世界杯竞技场,我们将更加细致地关注和管理,确保不再出现歪曲或贬低对手历史与身份的表达、对地区及地区民众的侮辱性言论,以及针对对手的蔑称和侮辱性语言。”并指出,“为此,我们将加强场内应援物品的监控和现场应对,同时通过与守护神的持续沟通,共同努力建立更加成熟的应援文化。”

同时表示:“希望这些努力不仅限于某一俱乐部和球迷,而是能推动整个 K 联赛的变革。在竞争与应援更加热烈的同时,确保相互尊重得以维护,使健康的应援文化能在 K 联赛中扎根,FC首尔也将切实履行其责任与角色。”并补充道:“再次向仁川市民、仁川联合俱乐部及各位球迷致以诚挚的歉意。”

5日,在首尔世界杯体育场举行的FC首尔与仁川联队的“京仁德比”中,首尔球迷看台悬挂了写有“传水+条件盗=人贱UTD"字样的横幅。/图片=转播画面截图
5日,在首尔世界杯体育场举行的FC首尔与仁川联队的“京仁德比”中,首尔球迷看台悬挂了写有“传水+条件盗=人贱UTD"字样的横幅。/图片=转播画面截图

此前,首尔部分支持者曾在5日于首尔世界杯体育场举行的对阵仁川的比赛中悬挂写有“传递水(水)+条件盗(道)=人贱(仁川)UTD"字样的横幅,引发争议。该标语同时针对前、现任仁川代表理事及球队所在地。特别是将仁川(仁川)的地名汉字标注为意为“人低贱”的“人贱”,遭到批评认为此举贬低了仁川地区及全体市民。朴灿大仁川市长等政界人士也发出了强烈的批评声浪。

最终,首尔俱乐部被提交至韩国职业足球联盟纪律委员会,并于当日通过该委员会受到罚款 800 万韩元的处罚。K 联赛纪律规定,若有人诽谤联盟、俱乐部、球员、球队工作人员或相关人员,或违反安全指南等,可对相关俱乐部处以罚款。K 联赛安全指南明确规定,禁止携带用于攻击性诽谤对方球队的物品入场。

纪律委员会方面表示:“粉丝的表达若超出单纯批评或意见提出的范畴,演变为损害对方名誉或构成侮辱的情况,可能引发集体行动或冲突风险;而发布恶意诋毁对方俱乐部等内容的行为,则属于破坏 K 联赛所倡导的相互尊重文化的行径。”该委员会进一步解释道,“根据 K 联赛规定,若赛场秩序维护出现问题,主场俱乐部需承担相应责任。因此,首尔俱乐部在观众管控及秩序维护等方面未能尽到管理职责,有必要对其进行处罚。”

联盟方面也表示:“将以此次事件为契机,与各俱乐部合作,致力于确立尊重对手球队及所在地的健康应援文化”,并计划“在营造安全、有序的赛场环境的同时,对于今后观众席内针对对手的诽谤或攻击性标语张贴行为,原则上将依据比赛规定及安全指南等严格应对”。

以下是FC首尔俱乐部立场声明全文。

<FC首尔公告>

FC首尔就9月5日在首尔世界杯体育场与仁川联队比赛结束后,在主场N区张贴的横幅一事发表立场。

首先,FC首尔高度重视该横幅所传达的内容,尽管其初衷可能与表达特定含义无关,但该表达方式可能被解读为对特定地区及当地居民的贬低。

对此给仁川市民、仁川联合俱乐部及各位球迷带来的伤痛与不便,我们深表歉意。

经俱乐部确认,该横幅系比赛当日部分球迷小团体成员在球场内即兴制作并张贴。俱乐部对此事高度重视,为提升对防止再发的警惕性,决定限制该小团体代表者进入FC首尔主场赛事。

FC 首尔认为,在足球场展开的激烈竞争与热烈支持是构建 K 联赛的重要文化。但我们坚信,这种竞争与支持的基础必须包含对对手的尊重。

让我们从 FC 首尔开始,重新审视我们的应援文化。

今后,首尔世界杯体育场将更加细致地关注和管理,确保不再出现歪曲或贬低对手历史与身份的表达、对地区及当地居民的侮辱性言论,以及针对对手的蔑称和侮辱性语言。为此,我们将加强场内应援标语的监控与现场应对,并通过与“守护神”的持续沟通,共同努力培育更加成熟的应援文化。

此外,FC首尔希望这些努力不仅限于某个俱乐部和球迷,而是能推动整个K联赛的变革。为了在K联赛中确立一种既充满竞争与热情、又彼此尊重的健康应援文化,FC首尔也将尽到自己的责任与义务。

再次向仁川市民、仁川联合俱乐部及各位球迷致以最诚挚的歉意。

谢谢。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新