* Translated by AI

Starnews

'京仁德比横幅争议' 仁川预告强硬应对:“缺乏对根据地及市民的尊重……将审查民事与刑事责任”

发布:

박건도

*此内容由AI翻译生成。

仁川联合官方声明书。/照片=仁川联合官方提供
仁川联合官方声明书。/照片=仁川联合官方提供

职业足球 K 联赛 1 的仁川联合在“京仁德比”结束后,就 FC首尔应援席上悬挂的贬低地域及诽谤前任和现任代表理事的横幅一事,正式表态将审查民事与法律应对措施。

仁川俱乐部于 7日通过官方渠道发布的声明中表示:“对于 5日在首尔世界杯体育场举行的韩亚银行 K 联赛 1 2026 第 27 轮对阵 FC首尔的客场比赛结束后,部分悬挂在首尔应援席上的横幅深感遗憾”,并指出“判断该行为已明显超出单纯应援文化的范畴”。

问题横幅出现在仁川以 0-1 落败之后,现身于首尔应援席。该横幅上写有“传递水 + 条件盗 = 人贱 UTD"的字样。之所以遭到指责,是因为未使用包含“仁”与“川”的仁川原本汉字表记,而是组合了“人”与“贱”,贬低了城市及市民。

此外,将前代表理事传递水名字末尾的“水”字替换为“水”部(注:此处指利用谐音或字形进行侮辱),并将现任代表理事条件道名字末尾的“道”字改为“盗”字,引发了针对俱乐部前任及现任高层存在贬低及诽谤嫌疑的批评。该横幅不仅在比赛现场出现,还通过转播画面传播开来。

仁川方面指出:“针对对手球队的良性挑衅可以成为比赛乐趣和形成德比文化的要素,但绝不允许出现贬低整个根据地地区与市民,或损害特定个人社会评价的表达。”

接着解释道:“将‘仁川’这一地名本身变更为具有侮辱性含义的行为,是对城市及市民的不尊重。针对前任及现任代表理事的特定表达也极具损害个人名誉的风险。”

据此,俱乐部明确了审查法律应对的方针。仁川表示:“目前正在仔细核实相关材料及当时的比赛现场和转播画面等。如有必要,将积极考虑追究行为人在诽谤及侮辱行为上的民事与刑事责任”,并强调“今后对于任何不当损害俱乐部、成员、根据地及市民名誉的行为,将依据原则坚决应对”。

不过,俱乐部也划清了界限,避免事态演变为俱乐部间的情绪对抗。仁川表示:“不希望此次事件扩大为俱乐部之间的情感冲突”,并承诺“将以负责任的态度,确保仁川与首尔在相互尊重的基础上确立健康的德比文化”,同时补充道“希望所有 K 联赛球迷都能以此为契机,共同营造成熟的应援文化”。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新