* Translated by AI

Starnews

'少女时代'狮子主裁判发言争议,池笑然回应:“无法说已收到道歉……感觉更像是在辩解”

发布:

박건도

*此内容由AI翻译生成。

池笑然。/照片=韩国足球协会提供
池笑然。/照片=韩国足球协会提供

韩国女足代表人物池笑然(水原FC女子队)近日就WK联赛比赛中爆发的裁判组带有性骚扰性质的“Girl's Day”发言争议亲自发声,透露了内心沉重的感受。

据NEWSIS报道,池笑然7日下午在天安韩国足球公园进行的2026年爱知·名古屋亚运会女足项目集训前与记者见面时表示:“心情非常沉重。但既然事情做错了就是做错了。”并坦言:“希望借此事件为契机,裁判与选手之间能产生尊重与体谅之心。”

随后她强调:“希望此类事件不再发生在任何选手身上。为此,教育或沟通方式、系统性部分若能得到改善就好了。”她还表示:“如果年轻选手听到那样的话,恐怕什么都无法反驳。虽然曾在多个国家效力过,但从未听过这样的言论。虽然非常震惊,但谁都会犯错,只希望这样的错误不再重演。”

上月WK联赛比赛中,当池笑然走近与裁判讨论判罚时,主裁判裴善英在无线通讯过程中使用了意指生理期的隐语“Girl's Day"。池笑然强烈抗议后,裴主裁判出示了黄牌,而情绪难以抑制的池笑然扔出了水瓶,裁判随后从后口袋掏出了红牌。裁判组最初否认使用过“生理期”一词,但最终承认使用了该隐语。

当事人池笑然也对缺乏诚意的道歉难掩苦涩。她表示:“(对方)确实来道歉并进行了会面,但虽然对方道了歉,我却无法说已经接受了道歉。”她进一步透露:“与其说是道歉,感觉更侧重于辩解,因此心情更加沉重。”

尽管受到巨大冲击,池笑然仍作为Ji So-yeon-eun (CEO)队的前辈稳住阵脚,决心瞄准最后一届亚运会。本届赛事是池笑然职业生涯第6次参加亚运会。她在之前的比赛中曾三次获得铜牌(2010年、2014年、2018年),作为1991年出生的选手,这实际上是她的最后舞台,因此她正向着更高的目标迈进。

池笑然表示:“比赛将在邻近的日本举行,且同组还有朝鲜队。感觉这真的是最后一次了,非常希望能改变一下奖牌的成色。”她还强调:“作为队内前辈,这次争议我不会过分放在心上。今后只专注于亚运会,向前迈进。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新