*此内容由AI翻译生成。


韩国射箭之所以被称为世界最强,是有原因的。
正在备战2026年爱知·名古屋亚运会的韩国射箭国家队于5日在光州-起亚冠军球场进行了特别训练。
反曲弓代表队成员包括30岁的姜彩英(现代摩比斯)、23岁的吴艺珍(光州银行)、25岁的李允智(现代摩比斯)、22岁的金济德(醴泉郡厅)、34岁的金优镇(清州市厅)以及29岁的李宇硕(科隆),加上复合弓代表队,共计12人出席。
韩国射箭自2018年起,每逢重大国际大赛前都会在光州-起亚冠军球场进行适应训练。这绝非简单的活动。这是在观众呐喊声、应援声、场内广播、电子记分牌等无数外部刺激下,为保持平时既定流程不受干扰而进行的一种实战演练。
奥运会和亚运会的射箭比赛也是在众多观众环绕的特设赛场举行。即便在安静的训练场射得再好,若在关键时刻因周围环境而动摇,也毫无用处。
手握5枚奥运金牌的金优镇也表示,紧张情绪对他而言也不例外。金优镇在现场接受采访时对媒体表示:“我们也是普通人。站在众多观众面前做事时,感到紧张和害羞的心情是一样的。可以理解为在这里先进行模拟考。”他微笑着说道。
随后他又补充道:“我们要在这里先练习,以便在观众在场时不惊慌失措,能够做好自己的事。只有这样,到了实际赛场才能自然融入。”


李宇硕也表示:“目的是在新的环境中尽快适应,从而能够充分展现自己的实力。”他说道,“这种训练做得越多,适应能力就会越快提升。”
仅适应噪音还不够。代表队上个月甚至飞往日本。在约一周的时间里,他们提前考察了亚运会举办地,并在附近的射箭场进行了训练。
巧合的是,当时选手们未出现在官方媒体日,因此也传出“切断外部日程、闭门不出专心训练”的玩笑话。对此,金优镇笑着回应:“那是有点错误的传闻。”他解释道:“并非我们不想外出,而是当时已安排了外部训练日程,所以无法出席。”
所谓的外部日程正是日本的预先适应训练。选手们亲眼确认了实际赛场,并观察了周边环境。但这并非终点。他们还体验了从宿舍到训练场和赛场应如何移动、在当地将如何饮食和生活等细节。
本次大赛与以往的大型公寓式选手村不同,名古屋港的邮轮等被用作选手住宿,平时的国际综合大赛与生活环境也存在差异。赛场外的动线对于当天状态至关重要的射箭选手而言,也是必须提前熟悉的变量。


金优镇解释道:“选手们提前确认了实际比赛时需要移动的距离。”他补充说:“我们体验了乘车移动的距离、当地环境,以及抵达后需要饮食和生活等部分。”
在一旁听着的李宇硕打趣道:“连早上起床后乘车移动的距离都计算在内。可以理解为提前预演了亚运会。”
这并非无稽之谈。代表团虽未直接进入赛场,但从清晨睁眼、用餐、乘车移动直至射箭,已提前体验了亚运会当天的全过程。
国内也在继续准备。在晋川国家队选手村射箭场,搭建了与亚运会特设舞台相似的环境进行训练。李宇硕解释道:“我们几乎按照亚运会的标准搭建特设舞台并持续训练,目的是让眼睛尽可能适应那种环境。”
从这个角度看,在光州遭遇的噪音和视觉变量也是宝贵的经验。在光州-起亚冠军球场进行适应训练后,收获2020年东京奥运会和2024年巴黎奥运会金牌便是明证。金优镇强调:“如果以‘因为环境或食物不行’为借口,那只是托词。其他国家的选手也处于同样的条件。关键在于能多快适应那种环境,并据此调整好自己的状态。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。












![“没进职业联赛并非失败,停止才是失败”——随着女子排球队伍日益萎缩,光州女子大学崔成宇教练正在打造“第二次机会”[采访]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026090815460499854_1.jpg)